1樓：匿名使用者
狄仁傑做幷州（地名）的法曹（官名）。有同僚鄭崇質。鄭崇質的母親很老了，而且有病。
鄭崇質被派遣到很偏僻的邊疆當使者。狄仁傑說：「您的母親有病，但是您卻要去很遠的地方公幹，這不個給您的母親留下了思戀您的憂愁嗎？
於是到長史(官名）藺仁基，跟他說想讓自己代替鄭崇質去邊疆公幹。當時，藺仁基和司馬（官名)李孝廉不和，於是他們相互說：「（狄仁傑人格的高尚）難道不使我們感到羞愧嗎？
於是，他們和好如初了。 （按：後面蠢行的事蹟中衡是說，藺仁基和李孝廉被狄仁傑高尚人格感動，於賣檔做是反思自己，認為自己不應該破壞同僚的和諧關係。
以後有翻譯找我，這我強！
2樓：匿名使用者
二）狄仁傑。
狄仁傑為幷州法曹，有同府法曹鄭崇質，母老且病，當使絕域。仁杰曰：「太夫人有疾而公遠使，豈可貽親萬里之憂。
乃詣長史藺仁基，請代崇質行。時仁基與司馬李孝廉不協，因謂譁攔曰：「吾等獨無愧耶。
相待如初。 （孔平仲《續世說》）
1. 解釋文中加點的詞語。
1）當使絕域 （
2）乃詣長史藺仁基 （
2. 用現代漢語解釋文中畫線句。豎旁。
因謂曰：「吾等獨無愧耶。」
3. 文章後半部分寫仁基與司馬李孝廉「相待如初」的作用是什麼？
4. 讀了這篇短文，你有什麼體會？
3、表現出狄仁傑的品行影響了他人，側面襯托出狄仁傑品性的高尚4、人與人之間要真誠相待，友好相處，盡力幫助他人。
孔平仲《續世說》寬厚狄仁傑的譯文
3樓：匿名使用者
太后對狄仁傑說：「你在汝南乾的不錯，有人詆譭你，你想知道是誰嗎？」狄仁傑拒絕說：
您認為我錯了我就改，認為我沒錯是我的幸運，我不知道誰詆譭我，還能把他當朋友。所以我不想知道是誰。」太后很讚賞。
文言文 狄仁傑 翻譯
4樓：深眠者
譯文：狄仁傑為幷州法曹，有同府法曹鄭崇質，母親年老又有病，應當出使遙遠的地區。狄仁傑說：
母親有病而公遠使，怎麼能給親人留下萬里之憂。」於是到長史藺仁基，請代高質行。當時裴仁基與司馬李孝廉不和，便對他說：
我們只是不慚愧嗎。」後來倆人又和睦相處。
5樓：網友
狄仁傑擔任幷州的司法參軍事，有同樣在府中的法曹鄭崇質，他的母親年老而且又生病了，當時鄭崇質被派往邊遠的地方當差。狄仁傑說：「太夫人有病而鄭崇質遠出值班，怎麼能讓他在萬里之外為不能探望母親而憂愁呢。
於是叫來長史藺仁基，讓他代替崇質前往。當時仁基與司馬李孝廉鬧矛盾，（藺仁基）因此對李孝廉說：「我們難道不感到慚愧嗎？
於是相處像以前那樣好了。
6樓：網友
同府法曹鄭崇質，母老且病，當使絕域。仁杰曰：「太夫人有疾而公遠使，豈可貽親萬里之憂。
乃詣長史藺仁基，請代崇質行。時仁基與司馬李孝廉不協，因謂曰：「吾等知以。
低緯度可憐見；大是就的。
《世說新語》古文翻譯，翻譯古文（世說新語）
晉武帝對和嶠說 朕打算先把王武子痛哭一頓，然後賜給他爵位。和嶠說 王武子相貌英俊，為人豪爽，這麼做臣恐怕他不會服氣。晉武帝於是就如來王武子，嚴厲地斥責他，然後說 你知道羞愧說了嗎？王武子說 關於 尺布斗粟 這種比喻兄弟間因利害衝突而不和的傳言，一向都被陛下所看不起！它能讓人疏遠親情，臣卻不能做到疏遠...
世說新語譯文，世說新語 翻譯
某一篇譯文我可以在此馬上回答，如果是全篇，只能請你到我的部落格看了。陳太丘與友期 選自 世說新語 作者 劉義慶 譯文 陳太丘和朋友預先約定好一起出行，預定在中午時分，約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後，他的朋友才來到。陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲，正在家門外做遊...
《世說新語德行》的翻譯和原文
世說新語 德行 釋義 管寧和華歆一起在園中鋤菜，看到地上有片金子，管寧依舊揮鋤，視之如同瓦石一樣，華歆卻揀起來給扔了。倆人還曾坐在一張席上讀書，有人乘華車經過門前，管寧讀書如故，華歆卻丟下書，出去觀望。管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，並對華歆說 你已經不是我的朋友了。世說新語 德行 原文 管寧 華...