昔文言文翻譯,昔在文言文中的意思

2025-04-20 12:30:10 字數 3362 閱讀 6085

昔的文言文

1樓:漢匠文化

昔」xī1. 以前,從前:昔者。昔人。往昔。今昔對比。

2. 古同「夕」,夜。

名〉1) (象形。象殘肉日以晞之,與俎同意。本義:乾肉)2) 同本義。

昔,乾肉也。——說文》

3) 假借為「昨。」從前;過去(與「今」相對)二曰昔酒。——周禮·酒正》。?

昔之人無聞知。——書·無逸》

自古在昔。——詩·商頌·那》

昔者,聖王之作易也。——易·說卦傳》

昔欒武子。——國語·晉語》

昔人已乘黃鶴去。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

昔自郡城。——清· 周容《芋老人傳》

4) 又如:撫今追昔;今非昔比;今勝於昔;在昔(過去,從前);昔來(往日以來);昔士(古之賢人)

5) 昨日。

昔者疾,今日愈,如之何不弔?——孟子·公孫丑下》。趙岐注:「昔者,昨天也。」

6) 傍晚。

是今日適越而昔至也。——莊子·齊物論》

日入至於星出謂之昔。——穀梁傳·莊公七年》

其樂非特朝昔之樂也。——史記·楚世家》

7) 通「夕」。夜晚。

通昔不寐矣。——莊子·天運》

昔,夜也。——廣雅》

夏四月辛卯昔。——穀梁傳·莊公七年》

昔昔夢為國君……昔昔夢為人僕。——列子·周穆王》

為一昔之期。——左傳·哀公四年》

本解釋摘自《漢典》)

原文】 昔齊人有欲金者顫兆態①,清旦衣冠而之市,適鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,間曰:「人皆在焉,子攫人之金何③?

對曰:「 取金之時,不見人,徒見金。」 註釋】 ①欲金者——指想得到金子的人。

王重民:「《意林》引『欲』下有『得』字,《呂氏春秋·去宥篇》同。」 攫——奪取。

何——王重民:「 類聚》八十三、《御覽》八百一十引『何』下並有『故』字,《呂氏春秋》同。」王叔岷:

六帖》八、《事類賦》九、《記纂淵海》一、五五、《事文類聚·續集》二五、《天中記》五茄源十引亦皆有『故』字,《淮南子·汜論篇》『何故』作『何也』.」譯文】 過去齊國有個想得到金子的人,清早穿上衣服戴好帽子到了集市上,走到了賣金子的地方,趁機拿了金子就走。官吏抓到了他,問道:

人都在那兒,你為什麼要拿別人的金子呢?」說:「 我拿金子的時候,看不見人,只看見了金子。」。

昔人文言文

2樓:亞浩科技

兄弟爭雁。昔人有睹雁翔者,將援弓射之,日:「獲則烹。」其弟爭日:「宜燔。」競鬥而訟於社伯。杜伯請剖雁,烹燔半焉。已而索雁,則凌空遠矣。

譯文] 從前,有個人看見大雁在飛翔,準備拉弓把它射下來,並說道:「一射下就煮著吃。」弟弟表示反對,爭著說:

還是烤著吃好。」兩人一直吵到土地神那兒,請他分辨是非。土地神說:

就煮一半,烤一半吧。」兄弟倆都高興地同意了。可再去找雁射擊時,那雁早就飛到天邊去了。

1.解釋下列詞語。

援:拉開 訟:爭辯是非。

烹: 煮 2 . 三個人物。兄弟二人、土地神。

3 .土地神。

等他們的爭論有了結果時,雁已經飛走了。

源於乙個古代寓言故事,明朝,劉元卿《應諧錄》,名《爭雁》,又叫《兄弟射雁》

昔人有正高睹雁翔者,將援弓射之,曰:「獲則烹。」其弟爭曰:「舒雁烹宜,翔雁燔宜。」竟鬥而訟於社伯。社伯請剖雁,烹、燔半焉。已而索雁,則凌空遠矣。

上面這則寓言是說:從前,有個看到舉知尺大雁飛翔的人,拿起弓箭打算把它射下來,說:「射下來後就煮著吃。

他的弟弟說:「行動舒緩的雁應該煮著吃,善於飛翔的雁應該烤著吃。」兄弟倆爭吵不休,就一同到社伯那裡去分辨是非曲直。

社伯要他們將雁一分為二:一半煮,一半烤。等到他們再去找雁,雁已凌空高飛,無影無蹤了。

射雁和吃雁,自然是先射下來才能談得上吃雁。寓言中兩兄弟事情還沒有做,就在那裡爭論如何吃雁了,而且爭論得不可開交,竟至於到社伯那裡打官司。等到社伯提出了兩猛拆個人都能接受的烹燔各半的折衷方案時,大雁早已飛得無影無蹤了。

這則寓言告訴我們:做一切事情都應該抓住時機,當機立斷,說幹就幹。如果只是為一些不切實際的問題爭論不休,互相扯皮,坐失良機,那麼什麼事也做不成。

在現實生活中,我們常因猶豫不決,錯失了很多機會,有的人錯過了可以改變自己人生軌跡的機遇,有的人錯過了公升遷發財的機會,有很多機會可遇而不可求,錯過了也就錯過了,永遠不會再來。

昔在文言文中的意思

3樓:胡老師談科技

昔在文言文中的意思:1、往日;以前;過去。2、通「夕」,夜晚。3、終結。4、昨天。5、同「臘」,乾肉。

昔基本字義1、從前;過去:今~對比。

2、古又同「臘(xī)」

3、古又同「夕」。

相關組詞。昔日、素昔、平昔、古昔、往昔、昔年、今昔、疇昔、自昔、昨昔、昔彥、朝昔、昔邪、夙昔。

昔在文言文中的含義讀音:xī

1、《名》往日;以前;過去。

蘭亭集序》:「後之視今,亦由今之視昔。」

2、《名》通「夕」,此慧夜晚。

莊子·天運》:「蚊虻噆膚,則通昔不寐矣。」

3、《名》終結。

呂氏春秋·任他》:「孟夏之昔型扒兄,殺三葉而獲大麥。

4、《名》昨天。

孟子·公孫丑下》:「昔者疾,今日愈,如之何不弔?」

莊子·齊物論》:「是今日適越而昔至也。」

5、《名》同「臘」。卜襲乾肉。

逸周書·器服》:「焚菜膾五昔。」

昔在文言文中的意思

4樓:妮妮汐汐

昔在文言文中的意思通常表示從前、以前、古時候。

昔組詞及解釋:

1、昔日:以前往日用於昔日。三國蜀諸葛亮出師表非昔日之樂。元明劉基誠意伯劉文成公文集詳細解釋往日從前。

2、昔者:往日從前。易說卦昔者聖人之作易也,幽贊於神明而生蓍。孔穎達疏據今而稱上世,謂之昔者也。

3、昔年:前幾年從前昔年欲登未登者。徐霞客遊記遊黃山記,詳細解釋往年從前。

4、昔人:前人古人詳細解釋古人,從前的人。管子小匡昔人之受命者,龍龜假,河出圖,雒出書。

5、昔時:往日,詳細解釋往日從前。東觀漢記東平王蒼傳骨肉天性,誠不以遠近親疏,然數見顏色,情重昔時。

昔日例句:

1、那婦人衣飾簡淨、溫婉靜美,年紀雖已不輕,面容卻娟秀非凡,依稀透著昔日無雙風韻。

2、一群高層建築在昔日的荒灘上拔地而起,美輪美奐,堪稱壯觀。

3、如果你愛永恆,就該很好地利用時間。昔日不能再回來,明天也不一定***晌基。

4、這種勢利小人在飛黃騰達後,果然就把昔日同甘共苦的朋友全拋到一邊了。

5、今天搏並,人們的生活起了翻天覆地的變化宴銀謹,高樓大廈代替了昔日的茅屋草棚。

6、只有衝破昔日那些清規戒律,改革開放才能富有成效。

夫文言文用法,夫在文言文中的意思

夫在文言文中的意思 在古代漢語 文言文 中,夫 有多個意思和用法,具體意思根據語境會有所不同。以下是常見的幾種用法和意思 .表示推理關係,相當於現代漢語中的 因為 既然 例如 夫以貧賤來事,不求功名。因為是貧窮的身份,所以不追求功名。.表示強調,相當於現代漢語中的 偏偏 恰恰 例如 夫君子之路,難得...

「文」在古代文言文中的意思,在古代文言文中「引」有幾種意思?

1 事物錯綜複雜所造成的紋理或形象 燦若 錦。2.刺畫花紋 身。3 記錄語言的符號 字 盲 以 害辭。4 用文字記下來以及與之有關的 憑。藝。體。典。苑。獻 指有歷史價值和參考價值的圖書資料 採 a 文辭 文藝方面的才華 b 錯雜艷麗的色彩 5 人類勞動成果的總結 化。物。6 自然界的某些現象 天 ...

瑜在文言文裡的意思,為在文言文中的意思

瑜 y 名詞義 1 形聲字。從玉俞聲。本義 美玉。瑾瑜,美玉也。說文 世子佩瑜玉。禮記 玉藻 無所用之,碧瑜糞土也。淮南子 繆稱 2 玉的光彩。比喻優點。亦形容美好。象載瑜。漢書 禮樂志 注 美貌也。3 梵語 瑜伽。為在文言文中的意思 文言文中為有幾種意思 這個大概有三種了吧,第一種,就是因為,說明...