1樓：匿名使用者
先父曾經說過，同鄉的前輩左忠毅公在京城一帶擔任主考。一天，風雪交加氣候寒冷，（他）帶著幾個騎馬的衛士，打扮成平民出去訪察，進入一座古廟，廊下小屋裡乙個書生伏在書桌上睡著了，他的文章剛寫成草稿。左公看完了，就脫下貂皮袍子蓋在書生身上，又給他掩上門。
他）問廟裡的和尚，才知書生叫史可法。到考試時，官吏喊到史公的姓名，左公睜大眼睛注視著，等交上考卷，就當面批他為第一名。又召到內宅，讓他拜見左夫人，說：
我的幾個兒子都平庸無能，日後繼承我的志向和事業，只有這個年輕人了。」
到左公被關進東廠的監獄，史可法從早到晚守在獄門外，逆賊太監（魏忠賢）防守監視得很嚴，即使是家裡的僕人都不得接近。過了一段時間，聽說左公受了烙鐵燒烤的酷刑，早晚間即將死去，（史公就）拿了五十兩銀子，哭著找管牢的獄卒商量，獄卒被感動了。一天，讓史可法換上破衣服，穿上草鞋，揹著筐子，手拿長鏟，裝成清掃垃圾的人，把史公帶進去，悄悄地指點左公所在的地方。
左公）正靠著牆坐在地上，面部、額頭都燒得焦爛辨不清模樣，左膝以下的筋骨都脫落了。史公上前跪下抱著左公的膝蓋嗚嗚咽咽地哭著。左公辨出他的聲音，但是眼睛卻睜不開，於是使勁抬起手臂，用手指撥開眼眶，眼光如火炬一般，發怒地說：
無能的奴才！這是什麼地方？你卻跑來！
國家的事情糟糕到如此地步，我老頭子已經完了，你再輕生不明大義，國家的事誰能支撐？還不趕快離開，不要等壞人來了構成罪名陷害，我現在就打死你！」於是摸索著地上的刑具，做出要投擊的姿勢。
史公閉口不敢作聲，快步走了出去。後來他常常流著眼淚把這件事告訴別人，說：「我老師的肺肝都是鐵石鑄成的啊。」
文言文問題 急啊
2樓：普林博雅教育
分類： 教育/學業/考試 >>學習幫助。
問題描述：通假字：1.浩浩乎如馮虛御風 馮：
2.不顧思義，解主背親 解：( 3.
騎皆伏曰："如大王言。" 伏：
此類活用：1.從數騎出，微行入古寺 從：
2.夜聞，漢軍四面皆楚歌 夜：( 3.
逆閹房伺甚嚴，雖家僕不得近 近：( 判斷句式：1.
手指不可屈伸，弗之怠2.或勸以少休3.仁以為己任，不亦重乎。
解析： 通假字：
1、馮虛御風：馮——憑，憑藉。
2、不顧恩義，畔主背親：畔——叛，背叛。
3、騎皆伏曰：「如大王言！」：伏——服。
詞類活用：1使動用法：風雪嚴寒，從數騎出 從：使……跟從2深夜：這裡引申的意思：到了深夜。
3接近，靠近，這裡引申的意思：讓……靠近。
判斷句式：1賓語前置 原因：弗之怠 是弗怠之。
2有通假字。或勸以少休：少——稍，稍微。介賓結構後置，原因：或勸以少休 是：或以少休勸。
3介賓短語賓語前置：
通假字中第二題。估計是你打錯字了。如果按照你的：.不顧思義，解主背親 解：應該是通卸，才解釋的過去。
呵呵，高中教材現在真難了，比我以前的時候難多了，希望對你有幫助！
如還有疑難問題，可與我聯絡***
古文高手請進
3樓：蒼楓之海
這是明代的半文半白，不難理解啊。
詩詞文章的措辭文采不但不能（跟詞曲）相同，而且要截然相反。為什麼這樣說？詩文的措辭文采，以典雅為高貴，以粗俗為卑賤，重視蘊含深遠，忌諱一目了然。
詞曲的措辭則不是這樣，內容**於街頭巷尾的傳聞，事例表述為直來直去的白話。但凡閱讀一部傳奇而又讓人不可理解的地方，或是一開始閱讀並看不出它有什麼好處，仔細思索後才領會它的精要之處的，就不算是絕妙好詞，不用問便知道這肯定是當代的曲子，不會是元代的曲子。元代作家並非不讀書，然而他們所作的曲子，絕對沒有一點掉書袋的書卷氣，這是因為他們有可以用來掉書袋的知識而不願去用，絕非應當用時卻沒有這方面的知識，後人的曲子便是滿篇的掉書袋。
元朝作家並非沒有深刻的用心，然而他們所填的詞，人們都覺得過於淺俗易懂，這是因為他們深入淺出的敘述方法，並非因為文字淺白而意境不深，後人的曲子則是涵義、表達都城府極深。不說其他的，湯顯祖的《還魂》這一劇，世人都認為是元曲的壓卷之作。這是很正確的。
詢問它的精華所在，就可以用《驚夢》、《尋夢》二折來回答。我覺得這兩折戲雖然很好，但還是當代的曲子，並非（能比得上）元曲。《驚夢》第一句說：
嫋晴絲，吹來閒庭院，搖漾春如線。」像一縷游絲，挑逗起少女的情絲，這開頭一句，就要花費如此深刻的心思，後面的就可以算是慘淡經營了。可是聽《牡丹亭》的人，一百個人中能有一兩個人理解這個意思嗎？
如果說湯顯祖作曲的本心並不在這裡，不過是因為看見事物而心有所感，那瞥見了游絲，有話直說嘛，何必曲折又曲折，從晴絲說道了春天，能從春天和晴絲聯想到情如一線嗎？如果說《牡丹亭》本就這麼深刻，那恐怕理解的人不容易遇到了。既然理解的人不易找到，又何必在宴席上公開演奏，讓高雅的低俗的人一起欣賞呢？
呼。。全部手敲，自己翻譯。可能有的地方不夠精確，見諒。希望你能把分給我，雖然不多，也是份認可，不然我會鬱悶死的。
文言文高手進啊
本問題記載於中國古代約5 6世紀成書的 張邱建算經 中，是原書卷下第38題，也是全書的最後一題 今有雞翁一，值錢伍 雞母一，值錢三 雞雛三，值錢一。凡百錢買雞百隻，問雞翁 母 雛各幾何？答曰 雞翁四，值錢二十 雞母十八，值錢五十四 雞雛七十八，值錢二十六。又答 雞翁八，值錢四十 雞母十一，值錢三十三...
文言文翻譯！急，文言文翻譯！急
有次吳起出門遇到 乙個 老朋友，就 把他叫住 約他一起 吃飯。老朋友說 好的 吳起說 那我就 等你 來了才開始 吃。老朋友到了太陽下山還沒有來，吳起 一直 不吃 堅持 等他。第二天一早，吳起就 叫人去找老朋友。老朋友來了，吳起 才跟他一起吃飯。吳起之所以不吃而等著，是不讓自己食言。他守信到了這種地步...
翻譯文言文，急求啊，翻譯一篇文言文，急求啊，
在亭子裡能看到長江南北上百里 東西三十里.波濤洶湧,風雲時而出現,時而消失。白天,船隻在亭前往來如梭 夜間,魚龍在亭下悲聲嚎叫。景物變化萬端，驚心動魄,不能長久地欣賞。現在我能在亭中的小桌旁席上賞玩這些景色，抬起眼來就足夠看了。向西眺望武昌的群山,只見 山脈蜿蜒起伏，草木成行成列，煙雲消散，陽光普照...