1樓：匿名使用者
譯文： 孔子 參觀周廟，看到傾斜的器皿。孔子問守廟的人說：
「這是什麼東西呢？」守廟的人回答說：「這是座位右邊的器皿。
」孔子說：「我聽說右座之器盛滿水就會傾覆，空了就會斜著，水裝到一半時就會垂直，是這樣的嗎？」守廟人回答說：
「是這樣的。」孔子讓 子路 取水來試，果然水滿便傾覆，裝到一半時就垂直而立，空了就會斜著。孔子長嘆道：
「哎呀，**會有滿而不傾覆的呢！」 品悟感想： 從這個故事中，我們得到幾點啟示：
1. 做人要謙虛謹慎，不要狂妄自大，驕傲自滿。 2.
我們要學習孔子的實踐精神，不能一味聽信傳言，要親自動手驗證。 逆向反思： 1.
不正的容器，水滿了就會顛覆，所以我們首先要使自己成為正直之士，才能成為飽學之士。 2.世間的知識有許多，我們不必事事躬親，要學會提高效率，利用現成的經驗成果。
2樓：兔子小白
孔子觀於周廟，有敧器焉。孔子問于守廟者曰：「此謂何器也？
」對曰：「此蓋為宥座之器。」孔子曰：
「聞宥座器，滿則覆，虛則敧，中則正，有之乎？」對曰：「然。
」孔子使子路取水試之，滿則覆，中則正，虛則敧。孔子喟然而嘆曰：「嗚呼！
惡有滿而不覆者哉！」 （《韓詩外傳》）
孔子參觀周廟，看到欹器。孔子問守廟的人說：「這是什麼東西呢？
」守廟的人回答說：「這是右坐之器。」孔子說：
「我聽說右坐之器盛滿水就會傾覆，空了就斜著，水裝到一半時就會垂直，是這樣的嗎？」守廟人回答說：「是這樣的。
」孔子讓子路取水來試，果然水滿便傾覆，空了就斜著，裝到一半時就垂直而立。孔子長嘆道：「嗚呼！
怎麼會有滿而不顛覆的呢！」
文言文，高手進~~
3樓：歡樂di天使
1是告誡人們要虛心。
2應該是吧
3只有滿了敧器才會翻了，才能引伸出孔子的感嘆。
4樓：桃花下阿九
1是告誡人們要虛心吧。
2您這第二我真不知道，我上初中的時候，老師就告訴我們那是孔子的學習方法。
3有必要啊，可見那裡面水不夠滿，只有滿了敧器才會翻了，才能引伸出孔子的感嘆。而且也能從側面描寫出孔子務實來。
5樓：那人甫寸女
1。人的學問到了，一定會表現出來。
2。學習和思考
3。學習不能盲目相信，一定要自己檢驗。
6樓：匿名使用者
1 才高招妒 比如王勃 陸機 寫空梁落燕泥被殺的薛道衡 還有最典型的楊修 不該是1 2樓的那樣 你看孔子的表情就知道
2應該是學與思的關係
3要務實 實踐是檢驗真理的唯一標準
文言文 韓詩外傳咋翻譯呀？
7樓：三秒微笑
孔子觀於周廟，有敧器焉。孔子問于守廟者曰：「此謂何器也？
」對曰：「此蓋為宥座之器。」孔子曰：
「聞宥座器，滿則覆，虛則敧，中則正，有之乎？」對曰：「然。
」孔子使子路取水試之，滿則覆，中則正，虛則敧。孔子喟然而嘆曰：「嗚呼！
惡有滿而不覆者哉！」（《韓詩外傳》） 孔子參觀周廟，看到欹器。孔子問守廟的人說：
「這是什麼東西呢？」守廟的人回答說：「這是右坐之器。
」孔子說：「我聽說右坐之器盛滿水就會傾覆，空了就斜著，水裝到一半時就會垂直，是這樣的嗎？」守廟人回答說：
「是這樣的。」孔子讓子路取水來試，果然水滿便傾覆，空了就斜著，裝到一半時就垂直而立。孔子長嘆道：
「嗚呼！怎麼會有滿而不顛覆的呢？」
麻煩採納，謝謝!
誰能幫我翻譯篇古文？ 跪求，急········
8樓：半仙天佑
是孔子觀於周廟
譯文：孔子到魯桓公的太廟中去參觀，見到一種傾斜易覆的器具。孔子問看守太廟的人：
「這是什麼器具？」守太廟的人回答說：「這是乙個『座右銘』一般的器具。
」孔子說：「我聽說座右銘這種器物，空著時會傾斜，裝了一半水就會正，裝滿水了就會翻倒。」孔子回頭對學生說：
「往裡面灌水吧。」他的學生舀水往裡倒。倒了一半水時欹器就端正了，裝滿了水後欹器就翻倒了，倒空了水它又傾斜了。
孔子感慨地說：「唉，哪有滿盈而不翻倒的呀！」
註釋：1.敧：
傾斜。 2.宥座：
座位右邊。「宥」通「右」。 3.
中：這裡指裝水到一半。 4.
惡（wū）：**，怎麼。 5.
覆：傾覆。
還有，關於「欹器」的最早的有關記載，可見於戰國時《荀子》一書《宥坐》編。這裡「宥」字相當於「右」字。「宥坐」也即「右坐」或「右座」。
所謂「欹器」是魯王用來代替今人所說的「座右銘」的。這篇文後來引出個成語叫欹器滿覆。
做人也好，做官也罷，都要掌握一定的尺度。我們不提倡不及，但也不能過而求之，以適度為最好。欹器之所以傾翻，就是因為它盛水太多，超過了規定的刻度，它本來不能盛那麼多的水，你偏要讓它盛那麼多的水，不翻那才叫怪呢。
自然的法則告訴我們：物極必反。凡事只要走向極端，必然走向反面，到頭來，不但想要的東西不能得到，就是連已經得到的也會失去。
由此可見，欹器的寓意，可謂深也。
9樓：
選自《荀子·宥坐》 《韓詩外傳》
註釋：1.敧：傾斜。
2.宥座：座位右邊。「宥」通「右」。
3.中：這裡指裝水到一半。
4.惡（wū）：**，怎麼。
5.覆：傾覆。
譯文：孔子參觀周廟，看到敧器。孔子問守廟的人說：
「這是什麼東西呢？」守廟的人回答說：「這是右座之器。
」孔子說：「我聽說右座之器盛滿水就會傾覆，空了就斜著，水裝到一半時就會垂直，是這樣的嗎？」守廟人回答說：
「是這樣的。」孔子讓子路取水來試，果然水滿便傾覆，空了就斜著，裝到一半時就垂直而立。孔子長嘆道：
「嗚呼！**會有滿而不傾覆的呢！」
品悟感想:
從這個故事中，我們得到幾點啟示：
1. 做人要謙虛謹慎，不要狂妄自大，驕傲自滿。
2. 我們要學習孔子的實踐精神，不能一味聽信傳言，要親自動手驗證。
逆向反思：
1.不正的容器，水滿了就會顛覆，所以我們首先要使自己成為正直之士，才能成為飽學之士。
2.世間的知識有許多，我們不必事事躬親，要學會提高效率，利用現成的經驗成果。
10樓：匿名使用者
孔子參觀周廟，看到欹器。孔子問守廟的人說：「這是什麼東西呢？
」守廟的人回答說：「這是右坐之器。」孔子說：
「我聽說右坐之器盛滿水就會傾覆，空了就斜著，水裝到一半時就會垂直，是這樣的嗎？」守廟人回答說：「是這樣的。
」孔子讓子路取水來試，果然水滿便傾覆，空了就斜著，裝到一半時就垂直而立。孔子長嘆道：「嗚呼！
怎麼會有滿而不顛覆的呢！」
11樓：匿名使用者
「欹器」是古代一種能盛水的傾斜的器具，置於座右，作為告誡不要自滿之用。
孔子去周廟參觀，看到有乙隻傾斜的器皿在那裡。孔子問守廟的人說：「這是什麼器皿？
」守廟的人說：「這大概是君主放在座位右邊來警戒自己的器皿。」孔子說：
「我聽說君主座位右邊的器皿，空著就會傾斜，灌入一半水就會端正，灌滿水就會翻倒。」孔子回頭對學生說：「向裡面灌水吧！
」學生舀了水去灌它。灌了一半就端正了，灌滿後就翻倒了，空了就傾斜著。孔子感慨地嘆息說：
「唉！哪有滿了不翻倒的呢？」
文言文常見字詞解釋，文言文重點字詞解釋
150個常用文言文本詞意思解析 一百五十個常用文言文詞語的詞語的意思解析到書店去查一下或者到網上進入查。汝 你吾 我。跑 走走 跑。我盡力了。龘靐龗齾齫爩虌黭灩韊。文言文重點字詞解釋 文言文重點字詞解釋如下 1 就准了這四十兩銀子 折合，抵償。2 只與婆婆早晚使用 隨時？3 這早晚竇秀才才敢待來也 ...
文言文《勸學》虛詞實詞解釋，文言文《勸學》中有哪些虛詞和實詞？
實詞 就 望 長 虛詞 而 焉 於 文言實詞興 文言翻譯 x 專ng 起 興起.勸學 屬積土成山,風雨興 3 焉.文言實詞就 文言翻譯 ji 接近 靠近 趨向.勸學 木受繩則直,金 礪則利.文言實詞望 文言翻譯 w ng 遠望 遠看.勸學 吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也.文言實詞長 文言翻譯 ch ...
文言文高手進啊 急 文言文問題 急啊
先父曾經說過，同鄉的前輩左忠毅公在京城一帶擔任主考。一天，風雪交加氣候寒冷，他 帶著幾個騎馬的衛士，打扮成平民出去訪察，進入一座古廟，廊下小屋裡乙個書生伏在書桌上睡著了，他的文章剛寫成草稿。左公看完了，就脫下貂皮袍子蓋在書生身上，又給他掩上門。他 問廟裡的和尚，才知書生叫史可法。到考試時，官吏喊到史...