1樓：王仕節
殺彘教子
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：「女還，顧反，為女殺彘。」
妻適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：「特與嬰兒戲耳！」
曾子曰：「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。」遂烹彘也。
譯文:曾參的妻子到市集上去，她的兒子跟在後面哭著要去。母親就哄她說；「你回去吧，等我回來以後，給你宰一頭豬吃。」
妻子從市集上回來了，曾子要捉一頭豬來殺了。他妻子馬上阻止說：「我不過跟兒子開個玩笑罷了！」
曾子說：「小孩子可不能跟他開玩笑啊。小孩很幼稚，處處向父母學習，聽父母的教育。
現在你欺騙他，這就是教孩子撒謊。做父母的欺騙孩子，孩子就不會相信母親，因此，這不是教育孩子誠實的方法啊。」於是就把豬殺了，煮給兒子吃。
2樓：宮崎駿の男孩
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰："汝還，顧反為汝殺彘。
妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰："特與嬰兒戲耳。"
曾子曰："嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"
遂烹彘也。
譯文：曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說："你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。"
曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說："我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。"
曾子說："小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學來，需要父母的教導。
現在你如果哄騙他，這就是教導小孩去哄騙他人。母親哄騙小孩，小孩就不會相信他的母親，這不是教育孩子成為正人君子的辦法。"
說完，曾子便殺了豬給孩子吃。
賞析：曾子為了不失信於小孩，競真的把豬殺了煮給孩子吃，目的在於用誠實守信的人生態度去教育後代、影響後代。但這不見得是韓非此則寓言的原意，韓非子的原意不過是宣揚他的重法守信的法制思想，要統治者制定嚴酷的法律，然後有法可依，有法必依，執法必嚴。
文言文曾子殺彘的翻譯
3樓：
曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說：「你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。
」 曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說：「我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。」曾子說：
「小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學來，需要父母的教導。現在你如果哄騙他，這就是教導小孩去哄騙他人。
母親哄騙小孩，小孩就不會相信他的母親，這不是用來教育孩子成為正人君子的辦法。」說完，曾子便殺了豬給孩子吃。 原文：
曾子之妻之市，其子隨之而泣，其母曰：「女還，顧反為女殺彘。」妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰：
「特與嬰兒戲耳。」曾子曰：「嬰兒非與戲也。
嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。
」遂烹彘也
曾子殺彘文言文答案,具體清晰，點明主要寓意！
曾子殺彘文言文翻譯
4樓：簡巧
曾子的夫人到集市上去，他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說：「你先回家呆著，待會兒我回來殺豬給你吃。
」她剛從集市上回來，曾子就想要捉小豬去殺。她就勸止說：「只不過是跟孩子開玩笑罷了。
」曾子說：「妻子，可不能跟他開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙他，這是教孩子騙人啊！母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是現實教育的方法。」 於是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
文言文曾子殺彘這篇短文的翻譯是什麼
5樓：囧駱凱旋
曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說：「你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。
」 曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說：「我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。」曾子說：
「小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學來，需要父母的教導。現在你如果哄騙他，這就是教導小孩去哄騙他人。
母親哄騙小孩，小孩就不會相信他的母親，這不是用來教育孩子成為正人君子的辦法。」說完，曾子便殺了豬給孩子吃。 原文：
曾子之妻之市，其子隨之而泣，其母曰：「女還，顧反為女殺彘。」妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰：
「特與嬰兒戲耳。」曾子曰：「嬰兒非與戲也。
嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。
」遂烹彘也
6樓：少
【譯文】
曾子的夫人到集市上去，他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說：「你先回家呆著，待會兒我回來殺豬給你吃。
」她剛從集市上回來，曾子就想要捉小豬去殺。她就勸止說：「只不過是跟孩子開玩笑罷了。
」曾子說：「妻子，可不能跟他開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙他，這是教孩子騙人啊！母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是現實教育的方法。」 於是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
賞析：曾子為了不失信於小孩，競真的把豬殺了煮給孩子吃，目的在於用誠實守信的人生態度去教育後代、影響後代。但這不見得是韓非此則寓言的原意，韓非子的原意不過是宣揚他的重法守信的法制思想，要統治者制定嚴酷的法律，然後有法可依，有法必依，執法必嚴
文言文《曾子殺彘》
求古文「曾子殺彘」譯文
7樓：山亭魷魚魚哥
曾子的妻子到集市去，她的兒子一邊跟著她一邊哭泣。他的母親（曾子的妻子）說：「你回去，等我回家後為你殺一頭豬。
」妻子到集市後回來了，曾子就要抓住一頭豬把它殺了，妻子制止他說：「（我）只不過是與小孩子開玩笑罷了。」曾子說：
「小孩子是不能和他開玩笑的。小孩子是不懂事的，是要依賴父母學習的，並聽從父母的教誨。現在你欺騙他，是在教他學會欺騙。
母親欺騙兒子，兒子就不會相信自己的母親，這不是教育孩子該用的辦法。」於是（曾子）馬上殺豬煮了肉
古文－曾子殺彘－譯文
曾子殺彘中的隨的意思，《曾子殺彘》中「其子隨之而泣」的「之」是什麼意思？
跟在身後，跟隨。大人出門，留孩子一人在家，孩子不願意想一塊去，跟在後面，哭以博取憐愛，大人也許就會心軟，讓他跟下去。曾子殺彘 中 其子隨之而泣 的 之 是什麼意思？曾子殺彘什麼意思 網上有這個故事，曾子人名，彘就是豬！你上網搜一下，比我說的更準確！妻子的妻子為了熊哄小孩答應了他殺豬給他吃曾子為了實現...
從曾子殺彘這個故事，可以看出曾子怎樣的教子思想
曾子的夫人到集市上去，她的兒子哭著要跟著去。他的母親對他說 你回家呆著，我回來為你殺豬。她從集市上回來，曾子就要捉豬去殺。妻子就制止他說 剛才只不過是跟孩子鬧著玩罷了。曾子說 可不能跟小孩子開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，是要靠父母逐步學習，聽從父母親給予的教導。現在你欺騙他，這是教孩子騙人啊！...
文言文 殺駝破甕，翻譯古文殺駝破甕
從前有乙個人，新近就把穀子寄存到了甕中。有一頭駱駝把頭伸到這甕中吃回穀子，頭被卡在裡答 邊無法出來。由於駱駝的頭出不來，那個人為這件事而擔憂。有乙個老人來通知他說 你不要發愁，我教給你讓駱駝頭出來的辦法，你應當把駱駝的頭切斷，它 天然就能出來了。主人馬上採用他的話，用刀切斷了駱駝頭。不但把駱駝殺了，...