1樓：張雁崢
原文：充①少孤，鄉里稱孝。後到京師②，受業太學，師事扶風班彪③。
好博覽而不守章句④。家貧無書，常遊洛陽市肆⑤，閱所賣書，一見輒能誦憶，遂博通眾流百家之言。後歸鄉裡，屏居教授。
譯文：王充小時候就失去了父親，因孝順在鄉里被稱讚。後來到京師，在太學求學，扶風人班彪（漢代著名史學家）做了他的老師。
王充喜歡廣泛的閱讀書籍而且不摘章守句。由於家裡窮，沒有書可讀，他常在洛陽的書鋪上游走，看人家賣的書，看過一次後就能記住並背誦，時間長了就廣泛地通曉了眾多流派的各家學說。王充後來回到鄉里，隱居從事教學。
註釋：①王充，字仲任，會稽上虞（今浙江上虞縣）人，東漢著名唯物主義學者。生於東漢光武帝建武三年（27），約卒於東漢和帝永元九年（97？
）。年青時到都城洛陽求學，拜班彪為師。後來回鄉教書，曾任過功曹、治中等小官，晚年閉門潛心著書，終於完成了不朽之作——《論衡徙焉：
遷居到這裡。
②京師：首都。東漢的首都是洛陽。
③班彪：漢代著名學者，史學家，班固的父親。《漢書》是他草創的。
④章句：逐章逐句的疏通理解。
⑤市肆：書鋪。
原因：王充家裡窮沒有書，經常去逛洛陽集市上的書店，閱讀那裡所賣的書，看一遍就能夠背誦，喜歡博覽群書但是不死記章句。說明他勤奮，而且很好學。
啟示：就是我們不能因為自身條件的限制就放棄了學習與進步的機會，我們應該積極的為自己的成功奠定基礎。
2樓：學鬱繁皎潔
精短文言文彙編
目錄：1、治駝；2、張佐治遇蛙；3、義士趙良；4、硯眼；5、孝丐；6、縣令挽纖；7、唐臨為官；
8、孫泰；9、神童莊有恭；10、蛇銜草；11、少年治縣；12、桑中生李；13、若石之死；
14、秦西巴縱麑；15、樵夫毀山神。
文言文小故事+註釋+譯文
3樓：一一一圓圓圓
《孟母三遷》
孟子幼時，其舍近墓，常嬉為墓間之事。其母曰：「此非吾所以處吾子也。
」遂遷居市旁。孟子又嬉為賈人炫賣之事。其母曰：
「此又非吾所以處吾子也。」復徙居學宮旁。孟子乃嬉為俎豆揖讓進退之事，其母曰：
「此可以處吾子矣。」遂居焉。
舍: 家.
嬉: 遊戲.
所以: 用來.
處子: 安頓兒子的地方.
墓間之事: 指埋葬, 祭掃私人一類的事.
賈人: 商販.
炫賣：沿街叫賣．
俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭祀儀式．揖讓進退：打拱作揖，進退廟堂等禮節．
孟子小時候家離墓地很近，就常常玩辦理喪事的遊戲，他母親說：「這不是我可以用來安頓兒子的地方。」於是搬遷到集市旁邊，孟子又做學商人賣東西的遊戲。
他母親說：「這也不是我可以用來安頓兒子的地方。」又搬家到學堂旁邊。
於是，孟子就又做些拱讓食物的禮儀的遊戲，他母親說：「這裡可以用來安頓我的兒子。」他們就在那裡住了下來。
4樓：yiping么妖
其實很容易找到的喲~
短小文言文(帶註釋和譯文)
5樓：鼠龍
王戎識李復
王戎①七歲，嘗與諸②制小兒遊③。看道邊李樹多bai子du④，折枝⑤，諸兒競走取之zhi，唯戎不動。dao人問之，答曰：「樹在道旁而多子，此必苦李。」取之，信然⑥。
（劉義慶《世說新語》）
①〔王戎〕晉朝人。②〔諸〕眾。③〔遊〕玩。④〔子〕果實。⑤〔折枝〕壓彎了樹枝。⑥〔信然〕真是這樣。
王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。
有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：「這樹長在大路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。」摘來一嚐，果然是這樣。
王戎為什麼事先就知道李子是苦的？
因為在路邊，如果不是苦的，早就被別人摘光了。
這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善於動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷。文章最後講「取之信然」說明他的推理是正確的，他是乙個聰明的孩子。
6樓：櫻
原 文上嘗從bai容與信言諸將能不同du「否」，各有zhi差，高低。上問曰dao：「如我，能將幾何？
回」信答曰：「陛下不過能將十萬。」上曰：
「於君何如？」曰：「臣多多益善耳。
」上笑曰：「多多益善，何為為我禽同「擒」？」信曰：
「陛下不能將兵，而善將將，此信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。」
譯 文劉邦曾經在閒暇時與韓信討論各位將領才能的大小。個自有高有低。劉邦問道：
「像我自己，能統帥多少士兵？」韓信說：「陛下你只不過能統帥十萬人。
」劉邦說：「那對你來說你能統帥多少呢？」韓信回答道：
「我統帥士兵的越多越好。」劉邦笑道：「統帥士兵的越多越好，那為什麼被我所控制？
」韓信說：「陛下不能統帥士兵，但善於帶領將領，這就是韓信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人們努力所能達到的。」
翻譯文言文《捨本逐末》，帶註釋，翻譯文言文《捨本逐末》
戰國時候，有一次齊王派遣使臣到趙國去拜訪趙威後，以示友好。趙威後很熱情地接待來訪的使臣。使臣在獻上齊王準備的禮物後，又呈上一封齊王寫的信。趙威後收下了信，並馬上拆開來看。她請使臣坐下，親切地問道 久未問候，貴國的莊稼長的好嗎？使臣一聽，很不高興地說 我是奉了敝國國君之名前來問候您的，可是您不先問候敝...
翻譯文言文，翻譯文言文
論語 述而第七 孔子曰 不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。這段話的意思是，不到百般思索仍然搞不通的地步，我是不開導的，不到想說可怎麼也說不清楚的地步，我是不提醒的，譬如，一張桌子，你舉出一個角，他不能用三個角來回答你。這樣的學生，我是不再給他講新東西的。這是孔子對啟發式教學的直接論述。...
語文花開文言文狼的翻譯和註釋，文言文《狼》（三）的翻譯和註釋
第三bai則翻譯 有乙個屠夫，晚間走du在路上，被狼zhi緊緊地dao追趕著。路旁有版個農民留下的地窩棚，他就跑權進去藏在裡面。惡狼從苫房的草簾中伸進乙隻爪子。屠夫急忙抓住它，不讓它抽出去。但是沒有辦法可以殺死它。只有一把不到一寸長的小刀子，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往裡吹氣。極力吹了一...