1樓：匿名使用者
乙個月時激情上腦什麼都肯為你做 三個月時甜言蜜語想你到失眠 半年時爭執不斷 很想分手 八個月時慢慢懂得包容 一年時習慣有你 成了親人 一年半 熱情退減感情卻越深 我可以失去激情但不可以失去你 因為我知道人生還可以有好多次豔遇 但你卻永遠只有乙個 不能給你很多 但至少可以給你乙個專一的我
2樓：
相識乙個月的時候，激情湧上頭腦，什麼事情都願意為你做。
相識三月的時候，甜言蜜語想你到失眠。
相識半年的時候，爭執不斷，好想分手。
相識八個月的時候，慢慢懂得包容。
相識一年的時候，習慣了有你，好像親人一樣。
相識一年半的時候， 熱情減退感情卻越深。
我可以失去激情，但不可以失去你，
因為我知道人生還可以有好多次豔遇，
但你卻永遠只有乙個，
不能給你很多，但至少可以給你乙個專一的我。
3樓：匿名使用者
乙個月的時候正激情什麼都肯為你做，三個月的時候甜言蜜語想你到失眠，半年的時候爭執不斷，八個月的時候慢慢懂得包容，一年的時候習慣有你，成了親人，一年半，熱情退減感情卻越深，我可以失去激情但不可以失去你，因為我知道人生還可以有很多次豔遇，但你卻永遠只有乙個，不可以給你很多，但至少可以給你乙個專一的我.
請把這句粵語翻譯成普通話
4樓：半個男人的風度
喂，我又做錯什麼事了？
有什麼事就講清楚，一聲不吭我怎麼知道該說什麼不該說什麼呢？
5樓：匿名使用者
喂！ 我有做錯什麼了？
有事情就講清楚咯，你都不出聲我怎麼知道應該說什麼不應該什麼啊！
6樓：漠北and伊燃
喂，我又做錯了什麼啊？
有什麼事就講清楚啊，一聲不出我怎麼知道應該講什麼不應該講什麼啊？
7樓：匿名使用者
喂，我又做錯了什麼啊？
有什麼東西就講清楚啊，一聲都不吭我怎麼知道應該講什麼不應該講什麼啊？
請把這句粵語 廣東話 翻譯成 普通話！
8樓：咯咯
睇咗甘耐，都矛睇得出系乜嘢。
半日都矛睇得出乜嘢來嘅。
睇咗半日，都矛知係乜嘢。
9樓：匿名使用者
睇來睇去，睇唔到裡面喺乜嘢。
10樓：非洲
睇左半日都睇唔出係咩東東.
11樓：匿名使用者
lz是想說把這句普通話翻譯成粵語吧！
12樓：匿名使用者
望甘耐都吾知係乜離!
13樓：匿名使用者
睇咗咁耐，都唔知呢個系乜？
將這句廣東話翻譯成普通話！
14樓：匿名使用者
其實copy"埋"呢個字真係好難解釋,佢嘅用途真係好廣至於你講 譯成"等我""等我一下"唔繫好貼切呢樣嘢系啱嘅 真係唔繫好貼切
但系, 呢d嘢系冇辦法噶,因為廣州話同普通話個嘅遣詞造句方式系某個時候真係有好大嘅唔同,你都冇必要拗死系一度,其實呢d有少少親切嘅意味,好似我地中意就人地"阿乜 啊乜"咁,外省人反而中意叫"小乜小乜"
系唔系?
其實"等等我"就可以表達出個意思,只繫我地覺得佢唔夠用廣州話講親切姐
15樓：廣東
粵語中bai的「埋」字的du
實質意思是：掩蓋、隱zhi藏的意思，但它在廣州話dao中，回還有整合、結算
答之意，如：「埋單」是因為作東的不願客人搶去賬單，所以故意先將賬單埋藏起來。
「埋」在廣府話中的精妙之處，是它除了是動詞外，亦可作輔助動詞，如「行埋嚟」（走過來）、「推埋去」（往裡面推進去）、坐埋啲（坐近一點）、侵埋佢玩（讓他也一起來玩）、連佢都鬧埋（連他也一起罵）。
另外，「埋」也可成為連線詞，如「我同埋你」（我和你）；也可作介詞用，如「縮埋角落頭」（瑟縮一角）、「黐埋一齊」（黏在一起）、匿埋門後邊（躲在門後）。正因為「埋」字在廣府話中有如孫悟空般百變本領，所以外省人一時間也未必能掌握運用。
廣州話「等埋我」用普通話應該是：與我在一齊。
16樓：匿名使用者
廣州話「等埋我」用普通話應該為"你等等我~我是要和你一起的"
因為埋是同生死,親密得不分離了~
17樓：金桃排案
廣州話「等埋我」這諧音句，普通話應該講：等益我。意思：也等上我。
自行參考詩經「益」字用法。
求助，幫忙把這段普通話翻譯成粵語！
自己依家真係好失敗。亦都好失望。我依家可以話是一無所有。失去咗一切 失去咗親人的信任。亦傷害咗拒。真係唔知道點解會變成甘。可能呢個就是個天俾我嘅懲罰。或者呢種結果對我嚟講太殘忍。如果我知錯 可唔可以將拒收返？我真係好後悔。真係知錯啦。你是未可以原諒我嘅任性。我嘅無能為力。原諒我嘅自私。原諒我 我真係...
求粵語國語互譯。 25，粵語翻譯成普通話
這是根本就不可能做到的事，就算勉強弄出來了也是糊弄人的。因為大部分粵語讀音在普通話裡不但沒有同音字的，就連普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的。有些粵語讀音在普通話裡甚至連稍有些接近的讀音都找不到。所以拿普通話或普通話拼音是絕對無法拼注出正確的粵語讀音的。如果真想要那樣的 拼音歌詞 你自己動手即可，...
歌曲 《愛得太遲》 普通話翻譯成粵語發音文字
偶過嘿那系東佐囡共得。夠牙扎賊以後某發重決。一終於桑有都當模英公得so躺於碎。牙夜佐跟八八共後搜森。ke桑洋航秋他都流走夢。以他滴湊漏港系重來沒果太喏夠當桑。追桑痛系偶的太其又sei森意。八後等某果牙幾。忙夢滴發瘋夢夢夢其撒幾系。夢中牙雜瓜有牙類有偶的幾。追後怕系偶雖有卡 m 西。幾擦牙miu.桑t...