1樓：漢曼冬梁覓
自己依家真係好失敗。
亦都好失望。
我依家可以話是一無所有。
失去咗一切---
失去咗親人的信任。
亦傷害咗拒。
真係唔知道點解會變成甘。
可能呢個就是個天俾我嘅懲罰。
或者呢種結果對我嚟講太殘忍。
如果我知錯---
可唔可以將拒收返？
我真係好後悔。
真係知錯啦。
你是未可以原諒我嘅任性。
我嘅無能為力。
原諒我嘅自私。
原諒我---
我真係好愛你。
真係唔想離開你。
如果時間可以返翻去以前---
我會日日拖住你隻手。
帶住你周圍亂逛。
我會日日整好好味的飯餸。
我會系你訓著咗之後幫你坎被。
如果我哋仲可以系埋一齊。
但系---時間就只有一次。
蓉。我真係好愛。
好愛你。我呢一世注定只有你---
2樓：網友
覺得依家自己真係好失敗，好失望。
我依家真係可以話係一無所有，無晒一切。
嘸咗親人信任嘅同時亦都傷害了距~
真係唔知點樣會變成咁？
可能甘樣系個天比我嘅懲罰吧。
但系咁個結果對我來講系過於殘酷了。
如果話我知錯了。
可唔可以將距收番？
我真嘅好後悔。
真嘅知錯了。
你會唔會原諒我嘅任性？
原諒我嘅無能為力。
原諒我嘅自私。
原諒我~~~
我係真嘅好愛你。
真嘅唔想離開你。
假如時光可以倒流，我會每日拖住你隻手。
同你行街仔。
我會每日煮好多好吃嘅野比你食。
會繫你訓著後同你「妗」被。
假如我地仲系埋一齊。
但系~`時間就得一次，無得返轉頭，蓉~
我係真嘅好愛好愛你。
我依一世注定就得你乙個人。
幾個粵語問題！麻煩幫幫忙！
3樓：小魚教育
是什麼字沒有硬性規定，因為都是音譯。
「氣喘吁吁」不是「扯曬鼾」，在粵語裡「扯曬鼾」是打呼嚕的意思。
也是音譯，具體哪個字不確定。
」發脾氣」是「發meng zeng2"，也可以說「發嬲」。
關於粵語的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法 ，漢代至唐宋，中原漢人源源不斷地遷徙嶺南，促進了粵語的發展和定型。元明清以來，粵語的變化較小。
粵語是南方方言裡面保留中古漢語成分較多的一種，其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的入聲，其聲母、韻母、聲調與古漢語標準韻書《廣韻》高度吻合。
清代學者陳澧認為廣州方言的音調合於隋唐韻書《切韻》，因為「千餘年來中原之人徙居廣州，今之廣音，實隋唐時中原之音。」國學大師南懷謹先生認為粵語是唐代國語。
4樓：金桃排案
「kit親人」，這個kit音，應是《跲》，跲→拼音jia，j→k聲母（廣州音）／g聲母（廣東河洛話）；義：絆倒。
粵語表示看不懂，麻煩翻譯一下 謝謝 乙個月時激情上腦什麼都肯為你做 三個月時甜言蜜語想你到失眠 半年時爭執不斷 很想分手 八個月時慢慢懂得包容 一年時習慣有你 成了親人 一年半 熱情退減感情卻越深 我可以失去激情但不可以失去你 因為我知道人生還可以有好多次豔遇 但你卻永遠只有乙個 不能給你很多 但至少可以給你乙個專一的我 相識乙個月的... 這是根本就不可能做到的事，就算勉強弄出來了也是糊弄人的。因為大部分粵語讀音在普通話裡不但沒有同音字的，就連普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的。有些粵語讀音在普通話裡甚至連稍有些接近的讀音都找不到。所以拿普通話或普通話拼音是絕對無法拼注出正確的粵語讀音的。如果真想要那樣的 拼音歌詞 你自己動手即可，... 偶過嘿那系東佐囡共得。夠牙扎賊以後某發重決。一終於桑有都當模英公得so躺於碎。牙夜佐跟八八共後搜森。ke桑洋航秋他都流走夢。以他滴湊漏港系重來沒果太喏夠當桑。追桑痛系偶的太其又sei森意。八後等某果牙幾。忙夢滴發瘋夢夢夢其撒幾系。夢中牙雜瓜有牙類有偶的幾。追後怕系偶雖有卡 m 西。幾擦牙miu.桑t...求把這句粵語翻譯成普通話，請把這句粵語翻譯成普通話
求粵語國語互譯。 25，粵語翻譯成普通話
歌曲 《愛得太遲》 普通話翻譯成粵語發音文字