1樓：網友
co. 是公司名稱。
印尼 中蘇拉威西省 帕盧伏銷擾市。
瑟迪亞布帝路 門牌48號。
注：帕盧市是蘇拉威西省的首府，位鬥型於加里曼丹省的東邊，遠離蘇門答臘島。缺旦。
2. alco timber co. 是公司名稱。
香港 九龍。
長沙灣道 21至25號。
長風樓 15 樓 1502 室。
3. guangzhou inloo industrial co., ltd. 是公司名稱。
中國 廣東省 廣州。
黃埔大道西 55號。
恆誠大廈 a座 17樓 4號室。
工行上面的是a座。
2樓：網友
1）殲滲判 （約買沙亞）公司。
印度尼西亞 蘇門答臘 塞蒂亞喊歷布迪街 48 號，2）alco（艾可）木業****。
香港 長沙灣道 21-25號氏改 程豐大廈15樓1502室，3）廣州市銀鹿實業****。
中國 廣州市 黃浦大道55號 恆誠大廈a棟 17樓 4號房以上公司名都是音譯。
3樓：網友
地名的翻譯主要是根據音譯。因此以上地名可以按照這個原則翻譯，尤其是國外的地名更是如此。
英語位址翻譯！！！
4樓：
中文位址翻譯成英文位址方法和技巧。
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！
x室 room x
x號 no. x
x單元 unit x
x號樓 building no. x
x街 x street
x路 x road
x區 x district
x縣 x county
x鎮 x town
x市 x city
x省 x province
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
寶山區示範新村37號403室。
room 403, no. 37, sifang residential quarter, baoshan district
虹口區西康南路125弄34號201室。
room 201, no. 34, lane 125, xikang road(south), hongkou district
5樓：網友
你要問什麼啊？位址翻譯為英文，還是英文位址翻譯為漢語？
求大神幫我翻譯一下這個位址！！急！！
6樓：網友
馬來西亞 沙巴州 哥打京那巴魯（舊稱亞庇市）路陽鎮，水塘路 富源花園。
昂薩版 1 巷 門牌 42 號。
郵編權： 88300
注： 哥打京那巴魯 是沙巴州的首府。
昂薩（angsa）馬來語是 鵝的意思。
富源花園 有分好幾期，這位址應該是 4 期寄信或物品還是要照抄 馬來語位址。
哥打京那巴魯國際機場】
泰國位址翻譯泰語位址翻譯成中文，求助
翻譯為 曼谷邦帕縣邦帕區詩琳通路扎蘭67巷328號門牌 曼谷邦費區邦費轄區詩琳通路查蘭67巷328號 求助 泰國的英文位址翻譯成中文 泰國 曼谷 sukhumvit 63號，soi ekamai，29 26,klongtan，郵編 10110 素坤逸63 巷 klongtan nua 大廈 ，曼谷市...
幫忙翻譯下位址，謝謝，求翻譯這個位址
對於位址，用不著逐字翻譯，知道其方位座標就足夠了，翻譯太多對方反而收不到信件。具體意思如下 flat rm a5 收信的具體地點是 門牌a5的公寓 房間。9f silver corp international tower.該地點在 silver 公司國際大廈 9 層 707 713 nathan ...
請幫忙翻譯位址成英文，請幫忙翻譯位址成英文
這種位址，你還bai是老老實實的花點du 功夫把韓zhi no.1501,building 201,ju no.2 flat,an zhong yi xuan hua li,ping ze city,jing ji dao,korea no.1501,unit 201,flat ju gong no...