求文言文《陸績懷橘》的翻譯

2021-03-10 15:45:12 字數 977 閱讀 3661

1樓:匿名使用者

陸績來懷橘

陸績,三國時吳人源

也.官至太守,精於天文,曆法.績年六,於九江見袁術.

術令人出橘食之.績懷三枚,臨行拜辭術,而橘墜地.術笑曰:

"陸郎作客而懷橘,何為耶 "績跪對曰:"是橘甘,欲懷而遺母."術曰:

"陸郎幼而知孝,大必成才."術奇之,後常稱說.

陸績,是三國時期吳國人。官職最大時曾居太守之職,精通天文、曆法,陸績六歲那年,在九江見到袁術,袁術叫人拿了橘子給他吃,陸績偷偷藏了三隻,臨走時告辭袁術時,橘子掉在地上。袁術笑著說「陸郎在這裡做客卻懷揣著橘子回去,是什麼原因呢?

」陸績跪著回答說:「是因為橘子很甜,想拿回去給我母親吃!」袁術說:

「陸郎這麼小就知道孝順,長大後必然成大才!」袁術感到很驚奇,往後常常稱道此事。

2樓:love_夢雅

從前,有乙個叫

抄陸績的人,襲他是三國時期的吳國人。他曾經擔任過太守,對天文和曆法很精通。陸績六歲時,到九江去拜見袁術。

袁術讓人拿出橘子招待他。陸績懷裡藏了三隻橘子,臨走時,陸績彎腰告辭時,橘子掉落在地上。袁術笑著說:

「陸績,你來別人家做客,懷裡藏了主人的橘子,為什麼?」陸績跪在地上,回答道:「橘子很甜,我想藏在懷裡留給母親吃。

」袁術很感動,說:「陸績年幼就知道孝順母親,長大後必定成為有才能的人。」袁術認為陸績很與眾不同,後來常常稱讚他

1.九江:古地名,今江西九江市

2.令:讓,命令。

3.出:拿出,取出。

4.辭:告別

5.墜:掉下。

6.對:回答。

7.是:這是

8.甘:甜。

9.遺:wèi,送給。

10.奇:認為……不同。

11.之:對。

12.於:在

13.太守:州郡的長官

14.懷:懷裡

15.臨:在

16.行:走

17.耶:感嘆詞

陸績懷橘中的遺是什麼意思,陸績懷橘中 遺 字是什麼意思

陸績六歲,作客歸來。母性所愛,懷橘三枚。漢陸績,字公紀,吳郡人。其父康,曾為廬江太守,與袁術交好。績六歲時,於九江見術,術出橘待之。績懷其三枚,及歸拜辭,橘墮地。術笑曰,陸郎作賓客而懷橘乎。績跪答曰,吾母性之所愛,欲歸以遺母。術大奇之。情到真處,小節亦關至行,況六歲之兒,一橘不忘母乎,真千古美談也。...

翻譯文言文「懷樸為璞」懷樸為璞的文言文翻譯《戰國策》

白話釋義 公孫衍做魏國大將時,和魏相國田?不睦。季子替公孫衍對魏王說 大王難道不知道用牛駕轅 用千里馬拉套連一百步也不可能趕到的事嗎?現在大王認為公孫衍是可以領兵的將領,因此任用他 然而您又聽信相國的主意,這明顯是用牛駕轅 用千里馬拉套的做法。即使牛馬都累死,也不能把國事做好,國家的利益勢必要受到損...

速求文言文翻譯,求文言文翻譯

阮孝緒傳 阮孝緒,字士宗是陳留尉氏人。孝緒七歲時,過繼給堂伯阮胤之。胤之的的母親周氏死後,有遺產一百多萬應該屬於孝緒,孝緒一點也沒要,全部給了胤之的姐姐琅邪王晏的母親。聽說此事的人,都對孝緒既歎服又驚異。孝緒年幼時就非常孝順,性格沉靜。雖然也與小孩遊耍,但 經常以穿水池 築山峰為樂。十三歲的時候就讀...