1樓：鍾漢良愛老婆
香港新界屯門蝴蝶邨蝶聚樓504號
hongkong tuen mun butterfly butterfly estate no. 504 floor
2樓：匿名使用者
unit 504, tip chui hse, butterfly est, tuen mun, nt, hk
香港新界屯門蝴蝶邨蝶聚樓504號
請大神把香港英文位址翻譯成中文，急！
3樓：匿名使用者
unit 1602 beverley ***m ctr， 87-105 chatham rd south tst kl
香港 九龍 尖沙咀 漆咸道南 87-105號 百利商業中心 16樓 1602 室
4樓：怒落幕
應該是 單元1602貝弗利通訊ctr87-105查塔姆南路
請幫忙把香港中文位址翻譯成英文位址，謝謝！
5樓：匿名使用者
應該加上路名- 青康路 12 號！
room c801, hong cheung house, cheung hong estate,
no. 12, ching hong road, tsing yi, hong kong.
6樓：端木吟天
tsing yi, long kang cun, kang xiang floor, room c801
英語 幫忙翻譯一下香港的位址
7樓：匿名使用者
香港中環永吉街6-12號, 誠利商業大廈
公司：香港**發展局glamour export import limited
flat c, 7/f shing lee ***mercial building 6-12 wing kut street sheung wan, hong kong 這才是正確位址，lz上面的寫亂了。
公司**：
8樓：匿名使用者
limited tc.有限
公司shing lee ***m.bldg., ·兆基保險經紀****（ ·兆基保險經紀**** 2815 3668 2544 7388 flat a,12/f.
,shing lee ***m.bldg. ）
6-12 wing kut steet, 6-12永吉街sheung wan上環
glamour（魅力）進出口公司
9樓：匿名使用者
有限tc.shing李***m.bldg 。 ， 6月12日翼庫特styeet ，上環
公司名稱魅力出口tmport
大概是這樣 做參考吧
希望可以幫到你！
請熟悉香港的朋友幫忙把香港英文位址翻譯成中文，多謝！
10樓：明強
正確是: 1. 香港九龍九龍灣巨集遠街1號,1號九龍,18樓 2. 香港鰂魚湧華蘭路25號大昌行商業中心1201-1203室, 明白請......
11樓：匿名使用者
其實並不熟悉香港,也沒有去過.
1:香港九龍,九龍灣,巨集遠街1號, 18層.
2:香港鰂魚湧,東華蘭路25號,大昌行商業中心1201室-1203室。
誰能幫忙把香港中文位址翻譯成英文？謝謝！
12樓：藍色狂想曲
香港九龍大角咀道153號中美樓8/f 4室
the building, 153 tai kok tsui road, kowloon, hong kong, 8 / f 4 chamber
13樓：翻譯達人
room 4, 8f, sino-american building, no. 153 tai kok t loon, kowloon,hongkong.
中文香港位址幫忙翻譯成英文-急求！
14樓：匿名使用者
suite 701-702, 7th floor, grandtech centre,
no.8, on ping street, siu lek yuen,
sha tin, hong kong.
15樓：匿名使用者
room 701-702 grandtech centre , no. 8 on ping street , shatin , hong kong
香港英文位址翻譯，急求！ 5
16樓：1979沉默的羔羊
大埔 科進路9號天賦海灣 第三期海鑽8座 9樓a 翻譯成英語是：9 gifted bay third sea drill 8, 9 building a, tai po
請大神把香港英文位址翻譯成中文，急
unit 1602 beverley m ctr，87 105 chatham rd south tst kl 香港 九龍 尖沙咀 漆咸道南 87 105號 百利商業中心 1602 室 應該是 單元1602貝弗利通訊ctr87 105查塔姆南路 請大神幫忙把香港位址翻譯成英文 香港新界屯門蝴蝶邨蝶聚...
請英文高手幫忙把下面這個位址翻譯成英文標準格式
block e 3f 1,weiye innovation nanchang second industral park,nanchang munity,xixiang street,bao an district,shenzheng.只能這麼說了，老外一看就明白的。xixiang street,b...
求大神幫忙翻譯成英文，求大神幫忙翻譯成英文。謝謝啦
在處理商業 的時候，先說一些為對方著想 考慮到對方的話語，這樣會使對話更加順利地進行下去。抱歉突然給您打 可否佔用您一兩分鐘？像這樣的 話語就是剛才提到的。說不說這句話會給對方的反應帶來巨大的影響。一般來說，把自己想說的事簡單明瞭地告訴對方無論對誰來說都是非常困難的。但是現實中的商務交易時，要和對方...