石崇宴客原文及翻譯.
1樓：閎廣稱景天
原文】石崇每要（同「邀」）客燕集，常令美人行酒。客飲酒不盡者，使黃門交斬美人。王丞相與大將軍嘗共詣崇。
丞相素（一向）不能飲，輒（往往）自勉強，至於沉醉。每至大將軍，固（堅決）不飲，以觀其變。已斬三人，顏（臉）色如故，尚不肯顧。
丞相讓（責備）之，大將軍曰：「自殺伊家人，何預卿事？」
譯文】石崇每次邀請客人宴集，常常讓美人依次斟酒勸客。客人不乾杯，就）叫差役輪流殺掉勸酒的美人。丞相王導和大將軍王敦曾經一起拜訪石崇。
丞相王導一向不會喝酒，往往勉強（自己喝），直到大醉。每當輪到王敦，他堅持不喝，來觀察情況的變化。（石崇）已經連續殺了三個美人，（王敦）臉色跟原來一樣，還是不肯顧念。
丞相王導責備他，大將軍王敦說：「他自己殺他家的人，跟你有什麼相干？」
贈石崇原文_翻譯及賞析
2樓：金色盛典歷史
美茲高會。憑城臨川。峻墉亢閣。
層樓闢軒。遠望長州。近察重泉。
鬱郁繁林。蕩蕩洪源。津人思濟。
舟士戲舩。得廁大歡。屢蒙賓延。
飲必酃綠。餚則時鮮。仰接溫顏。
俯聽話言。嘉我乃遇。遭彼頻煩。
魏晉·曹攄《贈石崇》 贈石崇 美茲高會。
憑城臨川。峻墉亢閣。
層樓闢軒。遠望長州。
近察重泉。鬱郁繁林。
蕩蕩洪源。津人思濟。
舟士戲舩。得廁大歡。
屢蒙賓延。飲必酃綠。
餚則時鮮。仰接溫顏。
俯聽話言。嘉我乃遇。
遭彼頻煩。時恭時祀。有物有則。
伊我上聖。實抱明德。犧象交陳。
鬱尊四塞。黍惟嘉穀。酒惟玄默。
薦通蒼祇。慶樿黎黑。願靈之降。
祚家佑國。——南北朝·江淹《薦豆呈毛血歌辭》薦豆呈毛血歌辭。
時恭時祀。有物有則。
伊我上聖。實抱明德。
犧象交陳。鬱尊四塞。
黍惟嘉穀。酒惟玄默。
薦通蒼祇。慶樿黎黑。
願靈之降。祚家佑國。一盈盈荷上露。灼灼如明珠。二寢共織成被。絮以同攻綿。三夏搖比翼扇。冬坐比肩氈。——魏晉·陸雲《芙蓉詩》芙蓉詩。
一 盈盈荷上露。
灼灼如明珠。
二 寢共織成被。
絮以同攻綿。
三 夏搖比翼扇。
冬坐比肩氈。梢聲振寒聲。青蔥標暮色。疎葉望嶺齊。喬臨雲直。——南北朝·沈約《寒松詩》寒松詩。
梢聲振寒聲。
青蔥標暮色。
疎葉望嶺齊。
喬臨雲直。
洪諮夔文言文翻譯，夔文言文原文及翻譯
夔文言文原文及翻譯 夔 在 山海經 中就是乙隻足的怪獸而已，而到了 書 堯典 裡，才變成了舜的樂官。下面就隨我一起去閱讀夔文言文原文及翻譯，相信能帶給大家幫助。夔文言文原文 哀公問於孔子曰 吾聞夔一足，信乎？曰 夔，人也何故一足？彼其無他異，而獨通於聲。堯曰 夔一而足矣。使為樂正。故君子曰 夔有一足...
《強項令》原文翻譯，強項令文言文原文及翻譯
光武帝召任董宣為洛陽令。當時湖陽公主的僕人白天殺了人，因為躲進公主府，官吏無 法逮捕。等到公主外出的時候，又叫這個僕人陪乘。董宣就在夏門亭等候，他見到公主的乘 車走過來，就勒住馬紐叫車停下來，用刀畫地不准再走，大聲責備公主的過錯，喝令僕人下 車，當場殺死。公主立即回宮向光武帝告狀。光武帝大怒，召見董...
八餞宴客文言文翻譯，焚鼠毀廬文言文翻譯
有欲留客飲者，有酒無餚。是 八錢宴 來客 吧？有人源想要留客人喝酒，有酒沒菜，搜遍了口袋只有八文錢，十分尷尬。老僕人答應說 這容易辦。用六文錢買了兩個雞蛋，一文錢買韭菜，一文錢買豆腐渣。第一道菜 韭面鋪蛋黃，僕人捧上來說 雖然不成菜，卻有取意，名字叫 兩個黃鸝鳴翠柳 第二道菜 韭面砌著一圈蛋白，僕人...