1樓：愛吃貓的魚
【原文】
李周，字純之，馮翊人。登進士第，調長安尉。歲飢，官為粥以食餓者，民坌集不可禁，縣以屬周，周設梐枑①，間老少男女，無一亂者。
轉洪洞令。民有世絕而官錄其產者，其族晚得遺券，週取以還之。郡吏咎周，周曰：
「利民，所以利國也。」縣之南有澗，支流溢入，歲賦菑楗②，調徒遏之，周始築新堤，民不告病。通判施州。
州介群獠，不習服牛之利，為闢田數千畝，選謫戍知田者，市牛使耕，軍食賴以足。
司馬光將薦為御史，欲使來見，周曰：「司馬公之賢，吾固願見，但聞薦而往，所謂『呈身御史』也。」卒不往。
神宗詔近臣舉士，孫固以周聞。神宗召對，謂曰：「知卿不游權門，識今執政乎？
」對曰：「不識也。」「識司馬光乎？
」曰：「不識也。」訪御邊之術，曰：
「四邊，手足爾，若疲中國以勤遠略，致百姓窮困，聚為盜賊，懼成腹心之憂。」神宗頷之，翼日，語固曰：「李周，朴忠之士也。
朕且以為御史。」執政意其異己請試以事。除提點京西刑獄。
時方興水利，或請釃湍河為六渠，以益鉗盧陂3水，度用工八十萬。周曰：「湍河原高委下，捍以堤，猶患決溢，若又導之，必致為害。
」乃疏言：「渠成未可必，而費已不貲。盍姑鑿其一而試之，倘可以足用，行之。
」渠卒無功。明年，河溢，鄧城幾沒，始思其議。竟以直道罷，判西京國子監。
哲宗立，召為職方郎中。朝廷議和西夏，畀以侵地，至欲棄蘭州。周曰：
「隴右故為唃氏所有，常為吾藩籬。今唃氏破滅，若棄之，必歸夏人。彼以區區河南，百年為勍敵，苟益以河湟，是盡得吐蕃之地，非秦、蜀之利也。
」遂不果棄。累遷至工部侍郎，旋以集賢院學士知邠州。卒，年八十。
周自為小官，沉晦自匿，未嘗私謁執政，有公事，公詣中書白之。薛向使三司，欲闢為屬，及相見，卒不敢言，退而嘆曰：「若人未易屈也。」以是不偶於世。
（選自《宋史•列傳第一百三卷》）
【註釋】
1、 枑：用木條交叉製成的柵欄，置於官署前遮攔人馬。
2、 菑楗：此處泛指抗洪用的柱樁、草石。
3、 鉗盧陂；地名。
【譯文】
李周，字純之，陝西馮翊人。考中進士，調任長安都尉。當年飢荒，官府向飢餓的災民**粥，災民聚集不可控制，官府就把（控制災民的事情）交給李周，李周設定柵欄，把老少男女間隔開來，沒有一處混亂的。
轉任山西洪洞縣令。有與世隔絕而被官府徵用財物的百姓，他的晚輩得到遺留的券約，李周按照契約歸還了百姓的財產。郡吏怪罪李周，李周說：
「有利於百姓，也就是有利於國家途徑啊。」洪洞縣的南邊有山澗，支流泛出，徵收賦稅抗洪物資，李周開始構築新的大堤，百姓沒有叫苦的。李周任施州通判，施州**不熟悉牛耕的便利，李周為此開闢了數千畝田地，選擇懂得種田的流放守邊的人，買牛讓他們耕作，軍糧靠此得以供給充足。
司馬光將要推薦他做御史，要讓李周來見見他，李周說：「司馬先生賢能之人，我本來應該拜見，但聽說他推薦我而邀請我去，這就是『自薦御史』（的嫌疑）啊。」最終沒有前去。
宋神宗召見親近的大臣（讓他們）推薦賢士，孫固把李周的情況報告（神宗）。神宗召見李周問詢，對（李周）說：「知道你不遊走權貴，你認識當今的參知政事嗎？
」李周回答說：「不認識啊。」「認識司馬光嗎？
」（李周）說：「不認識啊。」（神宗）詢問邊境防禦的策略，（李周）說：
「四周邊境，如同兄弟，如果使中原疲乏來抵禦外族，使得百姓貧困窮苦，聚眾成為盜賊，擔心會成為心腹大患。」神宗點頭，第二天，神宗對孫固說：「李周，是樸實忠誠的賢士啊。
我將要讓他擔任御史。」參知政事認為他不是自己的人就用事情考驗他，讓他掌管京西刑獄。
當時正興修水利，有人提出疏導湍河要開鑿六條渠，來讓鉗盧陂水流出，估計用工八十萬人。李周說：「湍河源流稿積聚而下，用大堤來抵擋，尚且擔心決口流溢，如果再疏導，必然造成禍害。
」於是上疏進言說：「鑿渠成功不一定能治理好洪水，但是費用卻已不足。為什麼不姑且開鑿一條試驗一下，如果可以用來排洪，就這樣做。
」渠開鑿了沒有作用，第二年，湍河洪水，鄧城幾乎淹沒，才想起李周的提議。李周居然因為直言罷免，改任西京國子監。
哲宗繼位，召李周做職方郎中。朝廷與西夏議和，給以西夏侵占的地方，甚至要放棄蘭州。李周說：
「陝西以西過去為唃氏擁有，常常成為我們的屏障。如今唃氏破亡，如果捨棄它，一定會歸附西夏。如果用不太大的黃河南面的（唃氏），多年後就會成為（西夏）的勁敵，如果再用黃河、湟河（一帶的民力）支援它，這是能夠得到全部的西夏領地啊，這就不（僅僅）是秦蜀之地的利益啊。
」哲宗於是沒有丟棄。李周最終公升遷為工部侍郎，不久以集賢院學士的身份擔任邠州的知州。去世時，享年八十歲。
李周自從擔任小的官職起，隱而不露自隱其跡，沒有私自拜訪**，有公事，李周就到官衙匯報，薛向掌管三司，要徵召他為部屬，等到見面，最終沒有敢說，（薛向）退下後感嘆說：「這個人不容易屈服。」因此不被當世人知遇。
2樓：匿名使用者
李周，字純之，陝西馮翊人。考中進士，調任長安都尉。當年飢荒，官府向飢餓的災民**粥，災民聚集不可控制，官府就把（控制災民的事情）交給李周，李周設定柵欄，把老少男女間隔開來，沒有一處混亂的。
轉任山西洪洞縣令。有與世隔絕而被官府徵用財物的百姓，他的晚輩得到遺留的券約，李周按照契約歸還了百姓的財產。郡吏怪罪李周，李周說：
「有利於百姓，也就是有利於國家途徑啊。」洪洞縣的南邊有山澗，支流泛出，徵收賦稅抗洪物資，李周開始構築新的大堤，百姓沒有叫苦的。李周任施州通判，施州**不熟悉牛耕的便利，李周為此開闢了數千畝田地，選擇懂得種田的流放守邊的人，買牛讓他們耕作，軍糧靠此得以供給充足。
司馬光將要推薦他做御史，要讓李周來見見他，李周說：「司馬先生賢能之人，我本來應該拜見，但聽說他推薦我而邀請我去，這就是『自薦御史』（的嫌疑）啊。」最終沒有前去。
宋神宗召見親近的大臣（讓他們）推薦賢士，孫固把李周的情況報告（神宗）。神宗召見李周問詢，對（李周）說：「知道你不遊走權貴，你認識當今的參知政事嗎？
」李周回答說：「不認識啊。」「認識司馬光嗎？
」（李周）說：「不認識啊。」（神宗）詢問邊境防禦的策略，（李周）說：
「四周邊境，如同兄弟，如果使中原疲乏來抵禦外族，使得百姓貧困窮苦，聚眾成為盜賊，擔心會成為心腹大患。」神宗點頭，第二天，神宗對孫固說：「李周，是樸實忠誠的賢士啊。
我將要讓他擔任御史。」參知政事認為他不是自己的人就用事情考驗他，讓他掌管京西刑獄。 當時正興修水利，有人提出疏導湍河要開鑿六條渠，來讓鉗盧陂水流出，估計用工八十萬人。
李周說：「湍河源流稿積聚而下，用大堤來抵擋，尚且擔心決口流溢，如果再疏導，必然造成禍害。」於是上疏進言說：
「鑿渠成功不一定能治理好洪水，但是費用卻已不足。為什麼不姑且開鑿一條試驗一下，如果可以用來排洪，就這樣做。」渠開鑿了沒有作用，第二年，湍河洪水，鄧城幾乎淹沒，才想起李周的提議。
李周居然因為直言罷免，改任西京國子監。 哲宗繼位，召李周做職方郎中。朝廷與西夏議和，給以西夏侵占的地方，甚至要放棄蘭州。
李周說：「陝西以西過去為唃氏擁有，常常成為我們的屏障。如今唃氏破亡，如果捨棄它，一定會歸附西夏。
如果用不太大的黃河南面的（唃氏），多年後就會成為（西夏）的勁敵，如果再用黃河、湟河（一帶的民力）支援它，這是能夠得到全部的西夏領地啊，這就不（僅僅）是秦蜀之地的利益啊。」哲宗於是沒有丟棄。李周最終公升遷為工部侍郎，不久以集賢院學士的身份擔任邠州的知州。
去世時，享年八十歲。 李周自從擔任小的官職起，隱而不露自隱其跡，沒有私自拜訪**，有公事，李周就到官衙匯報，薛向掌管三司，要徵召他為部屬，等到見面，最終沒有敢說，（薛向）退下後感嘆說：「這個人不容易屈服。
」因此不被當世人知遇。
翻譯這兩句文言文。選自《宋史列傳第五十九》
1 剛開始的時候，從建昌運茶葉到南康，有的露天被擱置在路邊，漸漸被露水雨水打濕而腐敗變質，主管運茶的官吏為此賠償到了破產的地步也沒有能償清所有的損失。2 仲孫請求考評的這些人，把成績分成三等，按 考評結果 公升遷或降職，於是 考評的人 就昭見仲孫並問他考評的方法。我也不敢保證全對啊，自己也查了查，大...
把第I卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分
1 當時抄魏國屢屢攻打馮弘襲，bai有人勸說馮弘派朱修之回宋國求救du，於是 馮弘 zhi就派他去了。伐dao 或 各1分，句意1分 2 等到義宣在梁山被打敗，獨自駕船向南逃走，朱修之率領眾部向南平定了餘下的賊寇。及 1分，敗於梁山 句式1分，句意1分 3 有了軍餉，有時候會接受，但很快就讓屬下分了...
誰懂第三題文言文翻譯，《狼》第3則文言文翻譯及原文
a和b一起乘船避難，突然有一人想上船避難，a不想救他，而b說船還有足夠空間，為何不救他。於是這個人就上來了。後來又一夥強盜快追過來了，為了保命b想把救上的那人拋棄掉，這時a說，當初我之所以不願救他就是因為對他有嫌疑，現在既然救他了，豈可在危急時刻拋棄他。於是幫助這個人脫離危險，就像當初剛開始救他一樣...