1樓：橘子不如橙子
斬荊披棘[zhǎn jīng pī jí]
【解釋】：斬除荊棘。比喻在前進道路上或創業過程中掃除障礙，克服困難。同「披荊斬棘」。
【出自】：清·陳天華《論中國宜改創民主政體》：「吾民族以不撓不屈之氣概，與外族戰，與吐蕃戰，與寒暑戰，卒能斬荊披棘，蕃育子孫至數百萬。」
乙個揹負著一束荊棘的男人在勞動的翻譯是：什麼意思
2樓：1979沉默的羔羊
乙個揹負著一束荊棘的男人在勞動的翻譯是：a man with a bunch of thorns is working
《莽漢斷棘》文言文全文翻譯
3樓：莫凡若
終南山上bai有一條佈滿荊du
棘的道路，（它的）主幹柔軟zhi刺很密，碰dao上它的人總是回被纏上無法解脫，不受傷就沒完。
答人們害怕它的刺，都繞開那路躲避它。乙個人露出義憤的樣子，撩起衣裳進去，想一節節地折斷它們。哪知左邊手指掐斷了它，右邊的手臂被拉住了，下邊衣裳被鉤住了，上面的袖子也被勾住，狼狽不堪。
君子說：「人的確應該痛恨醜惡，痛恨它而不要上它的當。如果拿刀斧找到它的根割斷它，什麼荊棘不除？」
4樓：匿名使用者
一下來是原文翻譯
終南山上源面有一條小路上佈滿荊棘，它的枝幹柔軟而且刺很密，碰到它的人總是被粘住無法解脫。人們害怕它的刺，都繞開那條路躲避它。乙個壯漢露出義憤的樣子，說:
「你們這些人膽子這麼小,有什麼可怕的!」說完便拿起大刀進去，想一段一段地砍斷它們。怎麼知道左手剛剛砍斷了它，右邊的手臂就被拉住了，下邊的衣裳被鉤住了，而上面的長袍的下擺又被牽住了，沒到片刻時間就已經極其疲乏了。
許多人嘲笑他說：
「莽漢，莽漢，砍斷荊棘的好漢，荊棘還沒有砍斷，人己經不能忍受了。
原文：終南①之上有棘滿徑，枝柔而刺密，觸之者恆膠結②。人畏其刺，鹹迂其途避之。
一壯漢義形於色，曰：「汝輩怯，是何懼之有？」，遂持刀而入，欲節節而斷之。
孰知左斷於手而右曳（yì）③其臂，下鉤其裙，而上牽其袖，未至片刻已憊甚。眾曬（shěn）之曰：「莽漢，莽漢，斷棘好漢，棘未斬斷，人已不堪。
」你那個是改過的，我相信七年級的文言文水平加上我提供的資料應該很容易翻譯了吧。我再提供點加點字解釋：
①終南：指終南山，在今陝西境內。②膠結：粘住。③曳：拉住。
④迂：繞開⑤艾（yì）：砍，割。
5樓：鈳是我蕾了
原文：抄
終南之上有棘滿徑，枝襲柔而刺密bai，觸之者恆膠結du。人畏其刺，鹹迂其途zhi避dao之。一壯漢義形於色，曰：
「汝輩怯，是何懼之有！」遂持刀而入，欲節節而斷之。孰知左斷於手而右曳其臂，下鉤其裙，而上牽其袖，未至片刻已憊甚。
眾曬之曰：「莽漢，莽漢，斷棘好漢，棘未斬斷，人已不堪！」
翻譯：終南山上的道路長滿了荊棘，枝幹柔軟蔓延、而且刺多，凡是觸碰上的人都被牢牢地勾住，不得動彈。所以大家都害怕，遇到這樣的路便改道而行。
有乙個很強壯勇敢的人見了便義正辭嚴地說道：你們害怕，是何道理？於是獨自拿了一把大刀上山，想將道路上的荊棘全部斬除掉。
誰知他是用這隻手揮刀，另乙隻手便被勾住了，下面勾住了他的褲腿，上面勾住了他的衣袖，沒用多會已經弄得他精疲力竭。大家見了都譏笑他說：莽漢啊莽漢，真是斷棘的好漢，荊棘未被斬斷，人已狼狽不堪。
荊棘有什麼詞語
6樓：半路遇到狗
斬荊披棘 [zhǎn jīng pī jí]生詞本基本釋義
斬除荊棘。比喻在前進道路上或創業過程中掃除障礙，克服困難。同「披荊斬棘」。
出 處清·陳天華《論中國宜改創民主政體》:「吾民族以不撓不屈之氣概，與外族戰，與吐蕃戰，與寒暑戰，卒能斬荊披棘，蕃育子孫至數百萬。」
7樓：君羨臣
妨害、阻滯、坎坷、阻止、阻擋、阻撓
8樓：匿名使用者
斬荊披棘 荊棘叢生 荊天棘地 荊棘塞途
何棘不去的翻譯
9樓：匿名使用者
翻譯：終南山，有荊棘佈滿道路，（它的）主幹柔軟刺很密，碰上它的人總是被纏上無法解脫，不受傷就沒完。人們害怕它的刺，都繞開那路躲避它。
乙個人露出義憤的樣子，撩起衣裳進去，想一節節地折斷它們。哪知左邊手指掐斷了它，右邊的手臂被拉住了，下邊衣裳被鉤住了，狼狽不堪。君子說：
「人（應該）痛恨醜惡，的確是應該的；痛恨它而不要上它的當。如果拿刀斧找到它的根割斷它，什麼荊棘不除？」
10樓：匿名使用者
終南山上的道路長滿了荊棘，枝幹柔軟蔓延、而且刺多，凡是觸碰上的人都被牢牢地勾住，不得動彈。所以大家都害怕，遇到這樣的路便改道而行。有乙個很強壯勇敢的人見了便義正辭嚴地說道：
你們害怕，是何道理？於是獨自拿了一把大刀上山，想將道路上的荊棘全部斬除掉。誰知他是用這隻手揮刀，另乙隻手便被勾住了，下面勾住了他的褲腿，上面勾住了他的衣袖，沒用多會已經弄得他精疲力竭。
大家見了都譏笑他說：莽漢啊莽漢，真是斷棘的好漢，荊棘未被斬斷，人已狼狽不堪。
帶有「荊棘」的成語有哪些？
11樓：時光慢遞
荊棘載途[ jīng jí zài tú ]
滿路都是荊棘。比喻環境困難，障礙很多。
荊棘滿腹[ jīng jí mǎn fù ]
比喻內心盡是不良的念頭。
荊棘銅駝[ jīng jí tóng tuó ]
銅駝：銅製的駱駝，古代置於宮門外。形容國土淪陷後殘破的景象。
荊棘滿途[ jīng jí mǎn tú ]
荊棘遍地。比喻世道艱難。
劈荊斬棘[ pī jīng zhǎn jí ]
①砍伐荊棘。②比喻掃除前進中的困難和障礙。
斬荊披棘[ zhǎn jīng pī jí ]
斬除荊棘。比喻在前進道路上或創業過程中掃除障礙，克服困難。同「披荊斬棘」。
荊棘塞途[ jīng jí sè tú ]
滿路都是荊棘。 比喻環境困難，障礙很多。
舉動荊棘[ jǔ dòng jīng jí ]
一舉一動，就象在刺樹林裡一樣，比喻不能隨意，事事都遭威脅。
棘地荊天[ jí dì jīng tiān ]
到處都是荊棘。形容變亂後的殘破景象或困難重重的處境。
天荊地棘[ tiān jīng dì jí ]
天地間佈滿荊棘，比喻世途或處境艱難。
穿荊度棘[ chuān jīng dù jí ]
穿越荊棘叢生處。喻多經艱難路途。《西遊記》第**回：「原來那 孫大聖 與 八戒 、 沙僧 ，牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找。」
地棘天荊[ dì jí tiān jīng ]
指到處佈滿荊棘。比喻環境惡劣。
荊天棘地[ jīng tiān jí dì ]
到處都是荊棘。形容困難重重，障礙極多。
荊棘叢生[ jīng jí cóng shēng ]
荊棘：荊條蒺藜；叢：聚集成堆。荊蔓蒺藜成群地生長出來。比喻前進道路阻礙很大，困難極多。
披荊斬棘[ pī jīng zhǎn jí ]
劈開叢生多刺的野生植物。 比喻在創業過程中或前進道路上清除障礙，克服重重困難。
女用文言文翻譯是什麼意思
現代漢語的 女 用文言文翻譯還是 女 說文解字 女，婦人也。文言文的 女 除了本義外，還可以假借為 汝 你 的意思。伊人 古代一般指女子 通汝，你 望採納 文言文中女子如何自稱？文言文中女子自稱 妾 奴婢 哀家 女郎 巾幗 妾 qi 釋義 說文 妾，有辠女子，給事之得接於君者。從辛 無下橫 從女。春...
開字在文言文翻譯成什麼意思,文言文《猴弈》翻譯成中文是什麼意思
開 是會意字。小篆字形,兩邊是兩扇門,中間一橫是門閂,下面是一雙手,表示兩手開啟門閂之意。1 本義 開門 開我東閣門。樂府詩集 木蘭詩 2 開啟,開啟 明星熒熒,開妝鏡也。唐 杜牧 阿房宮賦 3 開放 舒放 千樹萬樹梨花開。唐 岑參 白雪歌送武判官歸京 4 創立,建立,開創,設立 欲開置縣。海瑞傳 ...
蒙文叫巴雅爾圖翻譯是什麼意思啊,蒙古語巴雅爾是什麼意思巴雅爾，在蒙古語
巴雅爾圖 的蒙語意思是 歡快的，高興的，歡樂的，喜慶的 蒙古語巴雅爾是什麼意思巴雅爾，在蒙古語 首先可以確認是個蒙古語名字，不是滿語。賽 是個縮寫。巴雅爾 是 喜 的意思。加上圖是後字尾，多用於人名。蒙古語的人名只是 名字 沒有姓氏。也就是說平常你能聽到的蒙古人的名字都是名字而已，不帶姓氏。姓氏一般...