1樓：謝老師教育課堂
好書三病選自明代謝肇淛《五雜組》，翻譯如下：這種稱之為書的擺設；一種是博才多學，見多識廣，勤勞不懈的樣子，但是不夠聰明，不能夠自己理解運用，只會倒背如流，但是沒有創造發揮，把他看作是當肉吃，當牆看或者不問世事的都可以。習得知識才能產生興趣愛好，進而掌握運用，古時的人尚很難做到，，況且現在的人呢？
原文：好書之人有三病：其一，浮慕時名，徒為架上美觀，牙籤錦軸，裝潢炫耀，驪牝之外，一切不知，謂之無書可也。
其一，廣收遠括，畢盡心力，但圖多蓄，不事討論，徒涴灰塵，半束高閣，謂之書肆可也。
其一，博學多識，矻矻窮年，而慧根短淺，難以自運，記誦如流，寸觚莫展，視之肉食面牆，誠有間矣，其於沒世無聞，均也。夫知而能好，好而能運，古人猶難之，況今日乎！
賞析：以精短的篇幅層層列舉，雖多用四字短句，但用語生動，描畫傳神，妙意叢生，令人如見。尤其是給三種人下的三個斷語，更令人絕倒。
第一種人意在以書炫耀，卻恰恰走向反面——「無書」;第二種人貌似古雅的藏書家，卻成了「書肆」，也走向了反面。
第三種人即古俗語所謂「兩腳書櫥」，謝氏稱之為「肉食面牆」，不獨不落窠臼，且能去形見神，語更妙，意更深。三層否定之中，其實已包含了作者的正面命意，故結尾處只以八字意賅言簡地提出自己的觀點——「知而能好，好而能運」。
「知書」是「好書」的基礎，「能運」是「好書」的目的，精闢而深刻。
好書者三病的譯文
2樓：我是小彬
古代喜歡書的人有三種病：一種是貪圖當時的一時大名，只為了書架上的美觀，用象牙做的書籤，用絲綢裝裱的卷軸，除了外表之外，什麼也不知道，這種稱之為沒有書也可以；一種是到處蒐集，只是貪圖數量的多，不會去討論內容，只有沾染汙垢，藏在高高的樓閣之中，這種稱之為書的擺設；一種是博才多學，見多識廣，勤勞不懈的樣子，但是不夠聰明，不能夠自己理解運用，只會倒背如流，但是沒有創造發揮，把他看作是當肉吃，當牆看或者不問世事的都可以。習得知識才能產生興趣愛好，進而掌握運用，古時的人尚很難做到，況且現在的人呢？
好書者三病的解釋
3樓：忽飛慶
徒：副詞。獨，僅僅。
莫：無，不。
識：(zhì志)：記。
悉：盡 、全的意思。
B肝小三陽是什麼病，小三陽屬於什麼病
我們所說的 小三陽 是指慢性B型肝炎患者或B肝病毒攜帶者體內B肝病毒的免疫學指標 即B肝表面抗 hbsag B肝e抗體 hbeab B肝核心抗體 抗hbc 三項陽性。小三陽 比 大三陽 病情要輕些，但也是需要特別注意的病，要慎重處理。B肝小三陽是指B肝五項指標第一項第四項和第五項陽性，對於B肝小三陽...
PUTPUCPU三者的區別是什麼
pu與cpu tpu的區別 聚氨酯彈性體英文叫pu elastomers 它是一種高分子材料。聚氨酯是一種新興的有機高分子材料，被譽為 第五大塑料 因其卓越的效能而被廣泛應用於國民經濟眾多領域。其分為澆注型聚氨酯彈性體 簡稱cpu 熱塑型聚氨酯彈性體 簡稱tpu 混煉型聚氨酯彈性體 簡稱mpu cp...
審計，內控，風險管理，三者是什麼關係
內部審計 內部控制和風險管理三者之間相互依存，相互作用，形成乙個有機的整體，貫穿於企業經營管理的始終，共同服務於企業經營 戰略日標的實現。風險管理為內部控制和內部審計提供了基礎和前提，也為內部審計和內部控制指明了努力的方向，內部控制為風險管理提供了控制乎段，也為內部審計提供了審計物件 內部審計不僅直...