1樓：
（1）當時抄魏國屢屢攻打馮弘襲，bai有人勸說馮弘派朱修之回宋國求救du，於是（馮弘）zhi就派他去了。（「伐dao
」「或」各1分，句意1分）
（2）等到義宣在梁山被打敗，獨自駕船向南逃走，朱修之率領眾部向南平定了餘下的賊寇。（「及」1分，「敗於梁山」句式1分，句意1分）
（3）有了軍餉，有時候會接受，但很快就讓屬下分了，不會留給自己，只是以安撫招納少數民族為要務。（「旋」「佐吏」「撫納」各1分，句意1分）無
把第ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）既居諫垣，不欲碌碌，事無不言，即
2樓：驨
（10分）來（1）（5分）（元稹）身居諫官自官署之後bai，不想庸碌無為，凡事du該說就說，當天
zhi就向皇帝上疏議論諫官應有的dao職責。
（2）（5分）劉士元發怒，推開正廳門，元稹只穿襪子就跑到廳堂後邊。無
把第i卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）以子之材能，乃自令困辱至此。吾寧不
3樓：夏爾
（1）憑您的才能，卻讓自己窮困潦倒到這樣的地步。難道我不能推薦您讓您富
版貴嗎？只是您不值權
得錄用罷了。（ 「寧」表反問， 「富貴」使動用法各1分，句意通暢3分）
（2）我擔心他以小的利益為滿足而不能成就大的功業，所以特地把他召來羞辱他，以激勵他的意志，您替我暗中侍奉他。（「遂」 「陰」各1分，句意3分）
試題分析：本題考查的是理解並翻譯句子的能力，解答時一定要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體意思，然後思考命題者可能確定的賦分點，首先要找出關鍵實詞、虛詞，檢視有無特殊句式，運用「留」「刪」「調」「換」「補」的方法，直譯為主，意譯為輔。並按現代漢語的規範，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞達句順。
本題中，要掌握以下關鍵字詞的翻譯：（1）「寧」表反問，可解釋為「難道」，「富貴」使動用法，可解釋為「使……富貴」；（2）「遂」， 「遂」，成就大的功業；「陰」，暗中。
把第1卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）反而登舟，放乎中流，聽其所止而休焉
4樓：手機使用者
（1）返回登上小船，縱船到江心，任憑小船漂到什麼地方，就在什麼地方歇息。
（2）昨天晚上，飛著叫著經 過我的，不是你嗎?
(1) 5分。反放焉譯對一處給1分，譯出大意給2分。
(2) 5分。疇昔者非譯對一處給1分，譯出大意給2分。
把第i卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）刺史幸知民之敝而不救，豈為政哉？雖
5樓：
（1）譯文：（我作為）刺史倘若了解百姓的疾苦卻不去救助，這難道是為政之道嗎？即使得罪宰相，也是心甘情願的。
（2）譯文：罪輕的人尚且不被寬容，罪重的人竟然放過而不去問罪，如果陛下不放逐程伯獻，我不能接受詔令。無
把第ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分） 小題1:執 賓主之禮，以其貴下人。
6樓：自然醒張蟹
小題1:他執行主人敬待客人的禮節，憑自己尊貴的身份謙恭地對待客人
小題2:憑鄭莊的賢良，有權勢時賓客多得以十為倍數計算，沒有權勢時情況就相反，況且是一般人呢！略
把第ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）父義之，曰：「汝為時用，其徇國死
7樓：匿名使用者
（10分）（1）他父親認為他很重大義，說：「你被時代任用後，一定會為國殉難來成全義吧！」（「義」、「其」、「殉國」、各1分，句子通順2分，5分。）
（2）皇帝當初要為岳飛營造宅第，岳飛推辭說：「敵人還沒有消滅，怎麼能安家呢？」（後半句譯為「談什麼家呢」也對）（「營」、「辭」、「為」各1分，反問句1分，句子通順1分，5分。）無
把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。10分
1 伍子胥想見抄吳王但沒能bai 見到，有個門客向王子du光講了伍子胥的情況，王子光見到伍zhi子胥卻討厭他的dao相貌，不聽他講話就謝絕了他。4分 2 所以有道之士沒有遇到時機的時候，就到處隱匿藏伏起來，甘受勞苦來等待時機。3分 3 憑著魯國 衛國那樣的小國，卻都能從大國那裡實現願望，是因為遇到了...
把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。10分
1 宣帝其後刑法政治偏邪，昏庸驕縱一天比一天厲害，顏之儀屢次冒犯主上的尊嚴進諫，雖然未被採納，始終未停止上諫言。刑政乖僻 1分，犯顏 1分，見 1分，止 1分，大意1分 2 危難時刻勇於獻出自己的生命，面臨生死存亡的緊急關頭而不改變節操，古人也難做到，用什麼來嘉獎你。見 1分，臨 1分，奪 1分，何...
誰能幫我把文言文《勸學》翻譯成現代漢語
君子說，學習不可以停止。靛青是從蓼藍中提取的，但它比蓼藍的顏色更青 冰是由水凝結成的，但它比水更冷。木材直得合乎拉直的墨繩，如果給它加熱使它彎曲做成車輪，它的彎度就可以合乎圓規，即使又曬乾了，也不會再挺直，這是因為人工使它彎曲成這樣。所以木材經墨線量過就筆直了，金屬刀具在磨刀石上磨過就鋒利了。君子廣...