1樓：手機使用者
（1）宣帝其後刑法政治偏邪，昏庸驕縱一天比一天厲害，顏之儀屢次冒犯主上的尊嚴進諫，雖然未被採納，始終未停止上諫言。（「刑政乖僻」1分，「犯顏」1分，「見」1分，「止」1分，大意1分）（2）危難時刻勇於獻出自己的生命，面臨生死存亡的緊急關頭而不改變節操，古人也難做到，用什麼來嘉獎你。（「見」1分，「臨」1分，「奪」1分，「何以」1分，大意1分）
本題考查文言文的翻譯能力，能力層次為d級。
本題意在考查文言實詞、文言固定結構、文言特殊句式的掌握情況，除此之外，這兩個句子還涉及到了文言通假等現象。試圖通過重要文言實詞「見」「止」「奪」，文言固定結構「犯顏」「昏縱」「見危授命」「何以」，被動句式、所字結構，文言通假等現象綜合考查考生的文言文翻譯能力，培養學生良好的積累和翻譯習慣。
附文言文參考譯文：
顏之儀字子公升，是琅邪臨沂人，晉侍中顏含第九代孫。祖父顏見遠，任齊御史治書。在朝中神情莊重態度嚴肅，居官稱職，為人稱揚。
到梁武帝執政時，以疾病為由辭官。不久齊和帝突然而死，見遠大哭而致氣絕。梁武帝深感遺憾，對朝臣說：
「我自從順應天命和順從人心臨政以來，參與干涉天下人事，而顏見遠竟至於如此。」當時稱讚他忠烈，都為他感嘆。父親顏協，因為見遠蹈義觸犯時政權要，因而不任官職。
梁元帝做湘東王，推薦顏協任其府記室參軍。顏協不得已，只好赴任。
之儀幼年穎悟，三歲時能讀《孝經》。長大後，博覽群書，喜好寫詞賦。曾經進獻《神州頌》，文辭典雅富麗。
梁元帝親手回書說：「枚乘父子都能與梁王遊學，應貞兩代，都被稱讚為有文學才能。我尋求才子，心中的鬱塞得到很大寬解。
」江陵平定後，顏之儀按照規定遷到長安。世宗任其為麟趾學士，不久遷公升為司書上士。高祖剛設立太子，認真替他選擇師傅，選之儀為侍讀。
太子後來征討吐谷渾，在軍中有不軌行為，鄭譯等人都因不能糾正輔助而受到責罰，只有顏之儀因為屢次勸諫而獲賞。因而授任小宮尹，封平陽縣男，食邑二百戶。宣帝即位，晉位上儀同大將軍、御正中大夫，進爵為公，增加食邑一千戶。
宣帝其後刑法政治乖僻，越來越昏縱，顏之儀屢次冒犯主上的尊嚴進諫，雖然未被採納，始終未停止上諫言。宣帝十分忌恨他。但由於有舊恩，也一直加以優容。
當宣帝殺王軌，顏之儀堅持進諫。宣帝大怒，想將他也處死。後來以他誠實正直而無私心，沒有執行。
宣帝去世，劉昉、鄭譯等偽造遺詔，以隋文帝為丞相，輔助少主。顏之儀知道不是宣帝的旨意，拒絕相從。劉昉等人草詔而署名之後，逼迫之儀接著署名。
顏之儀厲聲對劉昉等人說：「主上去世，繼嗣之子年幼，朝廷大權應該由才能傑出的宗族掌握。現在皇親之中，趙王年齡最大，以親以德來說，都應該寄以重任。
你們備受朝恩，應一心盡忠報國，怎麼能一下子就將朝庭大權交給別人！之儀只是一死罷了，不能欺騙先帝。」因此劉昉等人知道他不可屈服，於是代替之儀署名而公布。
隋文帝後來又索要符璽，顏之儀又正色說：「這是天子的信物，自有主人，做宰相的為什麼要？」隋文帝因此大怒，下令帶出去，想殺掉他，但是因為他在民眾中聲望很高，才放掉他。
出朝做西疆郡守。
隋文帝做了皇帝，下詔將他徵回京師，進爵為新野郡公。開皇五年，任為集州刺史。在任期間州內清平安寧，各民族百姓都很喜歡。
十年正月，之儀按例上朝廷去進見。隋文帝見到後就認出了他，命帶他到御座前，對他說：「危難時刻勇於獻出自己的生命，面臨生死存亡的緊急關頭而不改變節操，古人也難做到，用什麼來嘉獎你。
」於是賜錢十萬、公尺一百石。十一年冬，去世，終年六十九歲。有文集十卷行於世。
······求06年語文高考試題及答案（全國卷）········
2樓：天降澱粉
文言文翻譯成白話文 跪求哪位大神幫忙翻譯一下 **等急
3樓：匿名使用者
《馮唐傳》答案解析及翻譯
馮唐傳馮唐者，其大父趙人。父徙代。漢興，徙安陵。
唐以孝著，事文帝。文帝輦過，問唐曰：「父老何自為郎?
家安在？」唐具以實對。文帝曰：
「吾居代時，吾尚食監高祛數為我言趙將李齊之賢，戰于巨鹿下。今吾每飯，意未嘗不在巨鹿也。父知之乎?
」唐對曰：「尚不如廉頗、李牧之為將也。」上曰：
「何以?」唐曰：「臣大父在趙時，為官率將，善李牧。
臣父故為代相，善趙將李齊，知其為人也。」上曰：「嗟乎!
吾獨不得廉頗、李牧時為吾將，吾豈憂匈奴哉!」唐曰：「主臣!
陛下雖得廉頗、李牧，弗能用也。」上怒，起入禁中。良久，召唐讓曰：
「公奈何眾辱我，獨無間處乎？」唐謝曰：「鄙人不知忌諱。
」乃卒復問唐曰：「公何以知吾不能用廉頗、李牧也?」唐對曰：
「臣聞上古王者之遣將也，跪而推轂，曰：『閫以內者，寡人制之；閫以外者，將軍制之。』軍功爵賞皆決於外，歸而奏之。
此非虛言也。臣大父言，李牧為趙將居邊，軍市之租皆自用饗士，賞賜決於外，不從中擾也。委任而責成功，故李牧乃得盡其智慧型，北逐單于，破東胡，西抑強秦，南支韓、魏。
當是之時，趙幾霸。其後會趙王遷立，乃用郭開讒，卒誅李牧。是以兵破士北，為秦所禽滅。
今臣竊聞魏尚為雲中守，其軍市租盡以饗士卒，(出)私養錢，五日一椎牛，饗賓客軍吏舍人，是以匈奴遠避，不近雲中之塞。虜曾一人，尚率車騎擊之，所殺甚眾。夫士卒盡家人子，起田中從軍，安知尺籍五符。
終日力戰，斬首捕虜，上功幕府，一言不相應，文吏以法繩之。其賞不行而吏奉法必用。臣愚，以為陛下法太明，賞太輕，罰太重。
且雲中守魏尚坐上功首虜差六級，陛下下之吏，削其爵，罰作之。由此言之，陛下雖得廉頗、李牧，弗能用也。」文帝說，是日令馮唐持節赦魏尚，復以為雲中守。
而拜唐為車騎都尉，主中尉及郡國車士。
七年，景帝立，以唐為楚相，免。武帝立，求賢良，舉馮唐。唐時年九十餘，不能復為官，乃以唐子馮遂為郎。
太史公曰：馮公之論將率，有味哉!有味哉!
語曰：「不知其人，視其友」。君之所稱誦，可著廊廟。
《書》曰：「不偏不黨，王道蕩蕩；不黨不偏，王道便便。」馮公近之矣。
［注］轂：gǔ車輪的中心部分。閫：kūn 郭門的門坎。這裡指朝廷以內。彀：gòu 張滿弓弩。
1.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）
a．良久，召唐讓曰讓：責備
b．委任而責成功責：要求
c．且雲中守魏尚坐上功首虜差六級坐：因犯……罪
d．主中尉及郡國車士主：主人
2.下列各組句子中，加點的詞的意義和用法都不相同的一組是
3.下列句子分編為四組，全部表現馮唐敢於進諫的一項是
①尚不如廉頗．李牧之為將也。
②陛下雖得廉頗．李牧，弗能用也。
③鄙人不知忌諱。
④軍功爵賞皆決於外，歸而奏之。此非虛言也。
⑤臣愚，以為陛下法太明，賞太輕，罰太重。
⑥臣誠愚，觸忌諱，死罪死罪！
a．②④⑤ b．③⑤⑥ c．①③⑥ d．①②⑤
4.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（ ）
a．馮唐向文帝介紹．評價了李齊．李牧．廉頗．魏尚等大將，並告訴文帝，前人遣將的經驗是,國內大事由君王來控制,邊關賞賜之事由將軍來主斷，朝廷不要從中干預。
b．魏尚把軍中交易市場獲得的稅金拿來犒賞將士，但他也出於私心斂聚錢財，每五天要殺牛來大宴賓客，後來他又虛報戰功，因此被削去爵位，判了刑。
c．馮唐告訴文帝，邊關士卒都是平民百姓的子弟，不知道「尺籍」「伍符」這些軍中法令，而且他們整天奮力作戰，不要因為他們在向衙門報功時，有些不符實情，就重罰他們。
d．文帝在馮唐面前慨嘆當朝沒有像廉頗．李牧那樣的良將來抵禦匈奴時，馮唐直言冒犯龍顏，文帝並沒有怪罪馮唐；在國事緊急時，他還聽取馮唐的意見，赦免魏尚，重新讓他擔任雲中郡郡守。
5.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）今吾每飯，意未嘗不在巨鹿也。父知之乎？
譯文：（2）是以兵破士北，為秦所禽滅。
譯文：（3）是日令馮唐持節赦魏尚，復以為雲中守。
譯文：史記 馮唐列傳譯文
馮唐的祖父是趙人，他的父親遷到代。漢朝建主後,又遷到安陵。馮唐以至孝著名,為中郎署長,侍奉文帝。
文帝的座駕經過,問他說：「老人家,您是如何成為郎的?您的家在**?
」唐皆據實回答。文帝說：「我在代的時候,我的尚食監高祛屢次向我提及趙將李齊的賢能,以及他在巨鹿作戰時的事蹟。
現在我每次吃飯的時候,腦海裡都會浮現李齊在巨鹿作戰時的雄風呀!您老人家知道他嗎?」馮唐回答說「他還比不上廉頗與李牧的將才呢。
」皇帝說：「什麼緣故呢?」 馮唐說「家祖父在趙的時候,做官而統御將士,跟李牧交情很好。
而家父以前做過代相,與趙將李齊相熟,所以臣了解他們的為人。」文帝聽說了廉頗、李牧的事蹟以後,高興得拍著大腿說：「唉!
我為何得不到像廉頗、李牧那樣的人才來做我的將軍?如果得到了,我又何必擔憂匈奴為患呢!」馮唐說,「臣誠惶誠恐，昧死以陳，眼下縱使得到像廉頗、李牧那樣的將才,也不懂得任用啊!
」文帝很生氣,站起來返入禁中，過了好一會兒,才召見馮唐,責備他說：「您為何當眾羞辱我呢?不能私下告訴我嗎?
」馮唐謝罪說：「臣是個鄉鄙之人,不懂得避忌。」
那個時候,正當匈奴剛剛大舉入侵朝那縣,殺死了北地郡的都尉孫昂，文帝正以匈奴入寇為憂,於是再問馮唐說：「您怎麼知道我不懂得任用廉頗、李牧那樣的人才呢?」 馮唐回答說：
「臣聽說古代君王派遣將軍的時候,跪下來推著車，說『朝廷內的事,由寡人作主,朝庭外的事則更由將軍截斷。一切**行賞及爵封之事,都由將軍在外決定,回來再報告一聲就是了。』這並非是無稽之談。
我的祖父說,李牧為趙將,屯駐在邊境,軍市的租稅都自行用來犒饗士卒,賞賜在外決定,不必受朝廷的牽制。君主既然一切委託他,而但求他成功,因此李可以竭盡他的智慧型。派遣精選的兵車一千三百輛,能射的騎兵一萬三千輛,價值百金之良士十萬人,所以他能夠在北方驅逐單于,大破東胡,殲滅獵林,在西方抑制強秦,在南方抵抗韓、魏，那個時候,趙國幾乎稱霸。
後來,剛好趙王遷即位——他的母親是個倡家女。他即位後,竟然聽信郭開的讒言,終於殺了李牧,而派顏聚代替他.因此軍隊被擊敗,士兵潰散奔逃,被秦兵所虜殺.
現在我聽說魏尚做雲中郡的郡守,他軍市的租稅全用來稿饗士卒,更拿出私有的錢財,每幾天就宰一次牛,以饗賓客、軍吏及舍人,所以匈奴躲得遠遠的,不敢接近雲中郡的關塞。有一次，匈奴曾經入侵,魏尚率領車騎出擊,殺敵甚多。這些士卒都是一般下人家的子弟,由田野間出來從軍,他們**了解尺借和伍符之事呢?
終日只拼命作戰,斬敵首,虜敵人,到幕府記錄戰功。可是稍有不合,文吏就以法律來制裁他.該賞的不賞,但犯了法,文吏卻絕對按律處分。
我認為陛下的法令太嚴明，賞賜太輕,刑罰太重。而雲中郡守魏尚犯了記錄斬敵首的戰功差了六級之罪，陛下把他交給執法之吏治罪,削除他的官爵,並判他徒刑。由此說來,陛下縱然得到像廉頗、李牧那樣的將才,也不懂得任用的。
我實在很愚昧,觸犯了禁忌,該得死罪，該得死罪！」文帝很高興,當天就令馮後拿著符節去赦免了魏尚的罪,再度任命他為雲中都守。又任命馮唐為車騎都尉,統領中尉和郡國的車戰之士。
過了十年,景帝即位,任命馮唐為楚相,後又免官，武帝即位,訪求賢良之士，鄉里推舉馮唐。當時馮唐巳九十多歲,不能再做官了,於是任用他的兒子馮遂為郎.遂字王孫,也是乙個不凡的人,跟我很要好。
把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。10分
1 伍子胥想見抄吳王但沒能bai 見到，有個門客向王子du光講了伍子胥的情況，王子光見到伍zhi子胥卻討厭他的dao相貌，不聽他講話就謝絕了他。4分 2 所以有道之士沒有遇到時機的時候，就到處隱匿藏伏起來，甘受勞苦來等待時機。3分 3 憑著魯國 衛國那樣的小國，卻都能從大國那裡實現願望，是因為遇到了...
把第I卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分
1 當時抄魏國屢屢攻打馮弘襲，bai有人勸說馮弘派朱修之回宋國求救du，於是 馮弘 zhi就派他去了。伐dao 或 各1分，句意1分 2 等到義宣在梁山被打敗，獨自駕船向南逃走，朱修之率領眾部向南平定了餘下的賊寇。及 1分，敗於梁山 句式1分，句意1分 3 有了軍餉，有時候會接受，但很快就讓屬下分了...
段太尉逸事狀文言文閱讀理解，短的文言文閱讀 附答案
最好 講清楚點 問題是什麼啊.你去書店買書啊，多的是古文閱讀書呢。短的文言文閱讀 附答案 郗超與謝玄不善。苻堅將問晉鼎，既已狼噬梁岐，又虎視淮陰矣。於時朝議遣玄北討，人間頗有異同之論。惟超曰 是必濟事。吾昔嘗與共在桓宣武府，見使才皆盡，雖履屐之間，亦得其任。以此推之，容必能立勳。元功既舉人鹹嘆超之先...