1樓：
ラッキーが舞い込む。
ラッキー是英語的「lucky」意思是好運。
舞い込む；飄進來，飛進來。
整個意思就是：好運降來。
求日語大神幫我翻譯一下！！！謝謝！！！ 5
2樓：匿名使用者
沒啥特殊內容，跟常規藥用化妝品一樣，潔面後適量塗擦，有過敏反應紅腫之類的停用，沒必要專門翻譯全文，沒意義
求日語翻譯大神幫忙翻譯一下句子，萬分感謝啊。
3樓：本日流行
10 他彷彿像抱著十代單傳的獨生子的嬰兒一樣，注意力完全集中在懷裡的小包版上，完全沒注意到墓地。
11 大部
權分的鳥，以蜷起乙隻腳，或者是像坐下一樣，把兩腳用身體的羽毛包裹上，喙伸入背後的姿勢睡眠。像這樣把喙和腳之類的露出部分隱藏在羽毛裡，能起到防止夜間體溫流失的作用。據調查，以雞為例，坐著睡比站著睡，體溫流失減少可達到40-50%。
但是鳩等鳥睡眠時雖然把腳藏在羽毛中，喙卻像平時一樣向前。
13 父親從雜誌中抬起頭來，舉起手，沒有發出噓噓的聲音，做著趕雞的手勢。已經差不多了，回去吧。我猜父親是做著這樣的暗號，就回來了。
14我們的日常生活之中，有任何東西不是被人類製造出來的嗎/衣食住行，電視，**，學校，遊戲，我們無時無刻不在受著人類數百萬年來製造出來的成果。（吐槽一句人類歷史沒那麼久）
15祭典帶有對過去的人或是事物的追憶的含意，這是全世界一致的，它自古以來就是祭典的乙個性質。
16因此，在大城市或地方的中心城市裡，在進行下水道計畫之際，也有必要充分調查和細心兼顧地區特點。
大致翻了一下。供參考
求大神幫我翻譯一下這張圖里的日語，全部，謝謝
4樓：匿名使用者
閉じる（關閉）
詳細情報（詳細資訊） プロフィール（簡介）ステータス（狀態）
保有スキル（擁有技能）
戰鬥中自動起效的技能
三重結界
將自己受到的攻擊削弱1200（三次）［最大釋放］＋將［主體］的補充出現率提公升50%
【僅限『空之境界』活動期間】
5樓：bess的裙襬
大體上說一下。上面一欄事自身狀態。下面事他的自身技能三重結界 。戰鬥中自動發動的，效果是傷害豁免最大1200 。素體追加率提高百分50。
6樓：沖矢浩二
左上角：關閉
詳細情報（右邊）：檔案
白底黑字（1）：status /身份狀態
白底黑字（2）：持有技能
青色字：在戰鬥中，能夠自動行使 發揮效果的技能白色字：三重結界
將自身所受的傷害刪減1200（3回）[最大解放]+[素體]的追加出現率提公升50%
【『空之境界/the garden of order』活動期間限定】
求日語大神幫我翻譯一下謝謝,求日語翻譯的大神幫我翻譯一下，謝謝！急啊
如果和日本日語有關 下回請你不要再網上問了 去圖書館 借本書參考一下，因為一般不會有人回答你這個問題的 求日語翻譯的大神幫我翻譯一下，謝謝！急啊 舞 込 是英語的 lucky 意思是好運。舞 込 飄進來，飛進來。整個意思就是 好運降來。求日語大神幫忙翻譯一下 謝謝 爸爸沙龍通知 bai為爸爸而舉 辦...
求日語翻譯謝謝,求日語大神來翻譯一下，謝謝！！
雁金結 復 元 制雁 鳴 聲 擬聲語 bai du 雁 音 zhi呼 年 dao秋 深 群 飛 雁 北 次 春 北 帰 秋 風 雁 鳴 聲 人 故郷 思念 引 出 紋 雁 両翼 円 形 雁金紋 結 典型的 雁 紋 一 真田 一族 平和 時代 紋章 使用 寓意 六文銭 逆 意中 人 必 無事帰 意味 ...
日語翻譯這個句子求幫忙翻譯一下,日語翻譯這個句子求幫忙翻譯一下
昨日 支払 入金 明日 送金詳細 調 連絡致 正在使用發音 調 確 送金 勘定 月曜日 勘定 場合 連絡 日語翻譯 這個句子求幫忙翻譯一下 50 正在使用發音 調 確 送金 勘定 月曜日 勘定 場合 連絡 調 確 送金 銀行口座 著 月曜日 入金 私 再連絡 願 翻譯簡單，你寫的中文句子都不完全，翻...