1樓：匿名使用者
如果和日本日語有關 下回請你不要再網上問了 去圖書館 借本書參考一下，因為一般不會有人回答你這個問題的
求日語翻譯的大神幫我翻譯一下，謝謝！急啊
2樓：
ラッキーが舞い込む。
ラッキー是英語的「lucky」意思是好運。
舞い込む；飄進來，飛進來。
整個意思就是：好運降來。
求日語大神幫忙翻譯一下、謝謝
3樓：初音控
爸爸沙龍通知
bai為爸爸而舉
辦的聯誼會du。
時間zhi:平成30年6月23日09.30-11.30地點:池袋第三幼dao兒專園 大廳
內容:從去年屬開始舉辦的爸爸聯誼會，今年也即將開始今年一季度的爸爸聯誼會，以面對夏日祭為主題，想讓孩子與大人一起愉快的進行內容的設計與實施。
請多加支援第一季度的爸爸聯宜會
活動當日有爸爸聯誼會室，正在招募工作人員，可在夏日祭進行參觀第二季度預定在11月中旬
以上便是開始時間，請參加的人員在平成5.31號前交給班級，期待你們的踴躍參加
4樓：匿名使用者
5月31日之前，把這
來張紙自交給幼兒園老師。意思是說
bai6月23日有一次聚會，du
只限孩子的爸zhi爸參dao加。可以參加的人交這張紙，寫上孩子的班級和姓名。地點池袋第3幼兒園大廳內。
最下邊是關於7月11日的暑假活動的工作人員的募集，如果想參加寫上爸爸的名字。
求日語大神幫忙翻譯一下，感謝
5樓：匿名使用者
關於「唯一號」的取得方法
關於唯一號的申請方法，領取方法請在內閣府主頁上查詢【唯一號，社保稅號制度】。
和唯一號有關的ic卡的儲存設定，對應機種，電腦設定等等有關的， 請參看公共個人認證服務的主頁。
和國稅有關的「唯一號」制度最新情報。
最新情報請參考國稅廳的主頁【社保稅號制度】下面是給法人的資訊
法人在稅局提交申請的時候，請一定要填寫法人號碼。
求日語大神幫忙翻譯一下，謝謝
6樓：匿名使用者
這個老夫來試試吧copy。
大意是：當出現紅色背景的時候，表示突然
出現了怪物。
這些突然出現的怪物的底色是橙色。
正常情況下怪物下面有個能量槽，代表著怪物的平均實力值，但是有些怪物的能量槽會格外的長，其中綠色部分表示怪物的血量會變多，橙色部分表示怪物的防禦力會增加，總而言之能量槽越長表示怪物越牛逼。
7樓：匿名使用者
什麼垃圾的東東都發上來
求日語大神幫忙翻譯一下大概意思 謝謝
8樓：匿名使用者
我會馬上看一下。
另外，非常不好意思，
弊司面向日本國內銷售商品，
本視窗現在也只接受來自日本國內的申請。
因此，麻煩您能不能從日本國內能夠接收郵寄品的住址，按接收人付款（到付）方式來寄送？
務請多多關照。
另外，看過之後，判斷在弊司質量標準範圍之內時，有時會原樣返回。請預先了解。
寄送時，請填寫下述必要事項。
將本郵件列印或謄寫裝封一起寄來。
求日語大神幫忙翻譯一下，謝謝！ 100
9樓：匿名使用者
森先生是清和源氏的一流，河內源氏的流汲武家。八幡太郎源義家的七男源義隆有專
相模國愛甲郡毛利屬莊的領主之後，森冠者自稱。那個三男，源頼隆始於若規為號する，出家後森蔵人禿頭西阿稱了。真正的名字和森林的是寶治交戰後賴隆的次子的森林頼定被森林姓自稱的事稱被。
遠祖陸奧七郎義隆的長男·義広（頼定的伯父）開始的源姓與毛利氏，姓多少有些差別，但是異「姓氏地」即發祥地相同的名字被。森忠政的祖先近世大名的家系是這個孩子孫。（但是，臨時冒險的說也有）。
大神勿噴！
求日語大神幫忙翻譯一下，謝謝。。急~~~ 5
10樓：匿名使用者
分值太少，翻譯字數太多。還是去找翻譯公司吧
11樓：匿名使用者
。。翻譯這麼一大片專業文章起碼耗費好幾個小時。。。。樓主你也太剝削了吧=，=
求大神幫我翻譯一下這張圖里的日語，全部，謝謝
12樓：匿名使用者
閉じる（關閉）
詳細情報（詳細資訊） プロフィール（簡介）ステータス（狀態）
保有スキル（擁有技能）
戰鬥中自動起效的技能
三重結界
將自己受到的攻擊削弱1200（三次）［最大釋放］＋將［主體］的補充出現率提公升50%
【僅限『空之境界』活動期間】
13樓：bess的裙襬
大體上說一下。上面一欄事自身狀態。下面事他的自身技能三重結界 。戰鬥中自動發動的，效果是傷害豁免最大1200 。素體追加率提高百分50。
14樓：沖矢浩二
左上角：關閉
詳細情報（右邊）：檔案
白底黑字（1）：status /身份狀態
白底黑字（2）：持有技能
青色字：在戰鬥中，能夠自動行使 發揮效果的技能白色字：三重結界
將自身所受的傷害刪減1200（3回）[最大解放]+[素體]的追加出現率提公升50%
【『空之境界/the garden of order』活動期間限定】
求大神幫我翻譯一下這個日語,求大神幫我翻譯一下這個日語
pencilenghe 乙二醇，丙二醇。三肽 3，hexapeptide 3，palmitirzipeptide 5 diaminohydroxy 酸，palmitirzipeptider 5 diaminobutyroylhydroxythreonin 蘋果提取物 chamomilla 敏 花提取...
求大神們翻譯一下日語，謝謝，求日語大神們翻譯一下這句話！不要機翻！謝謝！！！！
原文 客様 払戻 申出情振 必要 客様 払戻 申出情振 弊社 石角圦 坊合 払戻 対応 致 客様 払戻 申出情振 必 等 殘 客様 自身 厳重 保管 利用端末 儲存 送信等 端末故障吋等 石角圦 手 儲存 推奨 客様 払戻 申出情振 盜淮 魵失等 坊合 弊社 當情振 譯文 俄的知識面,負責客戶的 退...
求日語翻譯謝謝,求日語大神來翻譯一下，謝謝！！
雁金結 復 元 制雁 鳴 聲 擬聲語 bai du 雁 音 zhi呼 年 dao秋 深 群 飛 雁 北 次 春 北 帰 秋 風 雁 鳴 聲 人 故郷 思念 引 出 紋 雁 両翼 円 形 雁金紋 結 典型的 雁 紋 一 真田 一族 平和 時代 紋章 使用 寓意 六文銭 逆 意中 人 必 無事帰 意味 ...