1樓：和梵谷在一起
這裡的it is there的it 代指上句提到的 sign, there代指the corridor。
補充完整是the sign of the corridor is to remind...
意即，「走廊的標語是為了提醒。
2樓：匿名使用者
it is there to do something很正確的語法啊。
比如 i am here to study. 我在這裡是為了學習。
那句話的意思就是 那個標語在那裡是為了提醒病人。。。
3樓：網友
it's there to
你斷錯句了。
應該是。it is there可以理解成「它在那裡，它的存在」
to引導的是目的狀語。
也就是 it's there to remind patientsunderstand? it's there to 並不是什麼固定句型。
4樓：匿名使用者
it's there to相當於there is to; it 是形式主語，指代there,there是真正主語。不過it's there to有強調意味。==個人見解===
5樓：
to引導的小句作為整個句子的補語。
it's there ：它在那兒（直譯），就是一般的主+系+表+補 結構吧。
6樓：匿名使用者
呵呵，來冒充一下，it 主語，is謂語， there to 後面接目的狀語。
基本上很像it takes sometimes to do sth 這樣的句式，主語很長，用it做形式主語平衡一下整個句子。
呵呵，見笑了，錯了別打我～～
7樓：認真學習的胖妞
to 給，用來，表示間接關係。
它是在那裡 用來 提醒。。。
8樓：匿名使用者
接受現實 / 面對現實。
正面面對過去的事。
對一句話的翻譯不太懂
9樓：匿名使用者
樓主查一下朗文英英詞典的話就可以知道 be far removed from something 解釋為 to be very different from something。
這句英語句子為什麼這麼翻譯？
10樓：綴熱
這是個從句，前面那句是狀語。
11樓：匿名使用者
它把那個elsewhere是狀語 要後置。
有個英語翻譯不太明白呀
12樓：在漁梁古壩採集礦石的中子星
不可以的，which引導的定語從句中，which是要充當從句的名詞性成分的，有during在，which就是during的語賓（介賓），但是去掉的話，which是什麼成分呢？什麼也不是。
一句話英語翻譯！一句英語翻譯！
一句英語翻譯！5 once a month 這裡的意思是，乙個月一次。marine 希望在全國範圍擴大這個數量，在準備好乙個月一次的批發之前。once a month這個副詞片語意思是每月一次。這裡表達的意思是marine希望把這個數字每個月都擴大一次。言外之意，就是希望每個月都能夠成倍增長。onc...
英語翻譯一句話
when the learning time management at the same time,can also learn english.你寫的稍微有些小錯誤，比如while.the time應該變成when.the same time，can.它的意思是乙個關聯詞，當在做某件事的時候，還...
一句中翻英1，一句英語翻譯？
我開始吹出第一聲音符。我盡可能保持著音符的延續，然後去看樂譜，希望能完全跟著樂譜的指導繼續吹奏。the safe pattern of music notes 是強調初學者一般會完全跟著樂譜吹奏，而不會自行發揮，因為這樣比較保險。我開始呼出第乙個音符。盡可能長時間地抱著它們，然後我看著 希望能遵循那...