1樓：
在透明窗未完全閉合或透明窗被取下的狀態下請務必不要使用。
請不要訂裝10張以上的影印紙。
請不要訂裝在影印紙邊緣，或在同一地方重複訂裝。
請仔細清理透明窗內部積聚的紙片。
未清走紙片的狀態下使用會造成損壞。
日語翻譯，這上面寫的是什麼意思
2樓：匿名使用者
免費**舊家電 （日本扔大件家電是要付錢的，他們免費收走還可以使用的舊電器。）
3樓：夜之君主
免費**。。。舊物件吧
這上面寫的是什麼意思？這是啥？怎麼用的？日語翻譯
4樓：柔紗細雨
潤いツヤのある爪先に 讓你的指甲濕潤，富於光澤甘皮：嫩皮
ケア ：care
オイル：oil
下面的三種油：橄欖油，鱷梨油，葵籽油
翻譯日語，這上面寫什麼
5樓：蒲公英
少年看守員（女）的各位
6樓：電子龍捲風
少年看守所的各位女士
誰幫咱翻譯一下這上面寫的是什麼？日語的。
7樓：草田蒜苗
1、是如何知道這個商品的，2、買這個商品的理由。3請提出關於這個商品的問題。4、對這個商品滿意嗎
日語翻譯 這圖上寫的什麼
8樓：小士多啤梨
おれのカーチャンがねぎをかいこんできました。
俺の母ちゃんがネギを買い込んできました。
我媽買了好多的蔥！
這個字寫的。。。。。。我看了好半天啊，特別是右面的那兩行！
親打的，希望可以幫到你(^_^)
9樓：與天共舞
樓上的意思對了，但是字面翻譯錯誤，お母ちゃん的意思是您母親，因為前面加了お。
但是畫面的字是俺の，就是說的是我的母親，不是別人的。如果按照樓上的字面翻譯，意思就變成了，我的您母親，買了很多蔥來了。
語法是錯誤的。稱呼別人的母親，為表示尊敬才用お，而且一般母親後用ちゃん，大多代表對自己的母親親暱和嬌慣的意思。所以，如果不是熟人之間如果用お母ちゃん的也是不對的。
正式的稱呼別人的母親，應該用お母さん。
10樓：匿名使用者
畫圖的才是大神。。。
求日語翻譯，求日語翻譯
這個按鈕按下後，等待這個進度條走完，當顯示成這樣時，就代表軟體已經執行完畢了，軟體執行過程中，不要操作電腦，以免造成干擾。押 後 終了 待 表示 実行 終了 意味 実行中 幹渉 避 操作 押 終了 待 表示 実行 終了 実行中 幹渉 避 操作 押 後 終了 様 作動完了 作動 途中 発生 防止 操作...
求日語翻譯，求日語翻譯
炎熱的酷暑持續不斷。大家辛苦了。上海的成員們你們還好嗎？那麼關於請假 首先請判斷好自己工作的進度狀況是否適合請假。休假確實是有情可原，是否已經得到google客戶現場當事人的承諾。已經知道請假為私事，方便的話請給出一個正當理由。說實話，7月26日已經發布過任務分配的周知，專案經理金田和五島先生都非常...
日語翻譯,急,日語翻譯,急謝謝
您好,我之前在你們這裡購買了一些配件,有些沒有發貨,有多個訂單,能不能內 幫我把有現容貨的先發貨,有的訂單收貨位址不一樣,我需要變更收貨位址,所有未發貨訂單請幫幫我發到訂單2222的位址,謝謝 私 直前 一部 部品 購入 向 出荷 受注 助 過程 現物 先出荷 注文 住所 違 変更 未発送受注 助 ...