1樓：皇圃飄香
一虎嘗敗於牛。見牛為農人所驅耕耘，乃曰：「何懼於農？
」牛曰：「人多智。」虎因索智於農。
農曰：「遺於家。」欲歸取，然恐虎食牛，須縛之。
虎然之。農人歸，邀眾至，囚虎於籠中，謂之曰：「此即智也。」
把這段話翻譯成文言文，急！！
2樓：孟凡萌
二木之命
一農播二種，旋生二木。其一立志參天，故殫力汲養於地下，且儲之，以潤各枝，謀上生之策
，以善自身。是故其於初始數載而未實，農甚怨之。其一亦殫力汲養於地下，欲速華，其成焉，農故愛之，常溉之焉。
光陰荏苒，彼不華之木以體健養足，終結碩甘之實，然早華者以未長而華，故其實苦澀，其腰僂。農愕然而嘆，乃伐而焚之。
能幫忙把這段話翻譯成文言文嗎？急急急！！
3樓：新開鋪
今日有妹四歲者來吾家，吾以一蘋果與一橘示之曰：「孰為蘋果，孰為橘？」妹曰：「橘旁者為蘋果，蘋果旁則橘也。」
4樓：匿名使用者
四歲小妹耍諸蔽舍。余指一枚蘋果、一枚橘子曰：「胡為蘋果？胡為橘子？」小妹曰：「橘子近旁為蘋果，蘋果近旁為橘子也。」
求各位大哥哥、大姐姐把這段話翻譯成文言文，很急！！！ 10
5樓：匿名使用者
昨夜天暑，久不能入睡。忽覺有物踽踽然於足上，急開燈視之，乃蟑螂也。遂起而逐之。
旦日，過鬧市，路人有競相圍觀者。審視之，乃小賈販電子驅蚊器也，價才十元。念昨日蟑螂之事，遂從速購之。
至家，依言施為，以待蟑螂之自取死也。然則半日竟無所見。持說明書上網查之，乃假貨耳！
遂連呼為豎子所欺！
自己翻譯的，有不少地方沒翻譯好。也有的現代文根本就沒法翻譯成古文。
6樓：季末無言
學期伊始，吾生之新章。
7樓：四月懶人
少時入得學堂門
寒窗苦讀已六年
如今更上一層樓
卻把新識換舊顏
書途漫漫師道勤
催吾奮進莫偷懶
誓破舊痾遵新規
朽木亦可把天參
ps，你確定不是要的英文翻譯？
把這段話翻譯成文言文
8樓：鬱薄廖之槐
吾摯愛賢弟，上次吾歸未見汝，甚憾。吾離家多年寄心於你，每念之輒觀汝像，得知汝將至，甚欣，望與之會，但吾知汝從未遠行，言不通，畏汝出事，若如此，吾將悔矣。故贈汝寶典，以防萬一。
求人把這段話翻譯成文言文，謝謝了
9樓：匿名使用者
昨夜天暑，久不能入睡。忽覺有物踽踽然於足上，急開燈視之，乃蟑螂也。遂起而逐之。
旦日，過鬧市，路人有競相圍觀者。審視之，乃小賈販電子驅蚊器也，價才十元。念昨日蟑螂之事，遂從速購之。
至家，依言施為，以待蟑螂之自取死也。然則半日竟無所見。持說明書上網查之，乃假貨耳！
遂連呼為豎子所欺！
自己翻譯的，有不少地方沒翻譯好。也有的現代文根本就沒法翻譯成古文。
10樓：匿名使用者
昨夜天暑，久而不能入睡。忽覺有物踽踽然於地上，急開燈視之也，乃蟑螂矣。遂起而逐之也。
旦日，過鬧市路邊，路人有競相圍眾者之。視也，乃小賈販電子驅蚊器也，價於十矣。知昨日蟑螂之事，於從速購之。
至家，依言施為，以待蟑螂之自取死也。然則半日竟無所見之。持說明書上網查之，乃假貨耳矣！
遂連呼為豎子所欺矣！
麻煩各位文人幫忙把下面這段話翻譯成文言文,謝謝
親，你好！用文言格式可以這樣寫，言簡意賅，不會弄成歧義。蓋天下之盛事，內莫如婚嫁之喜。容 癸巳年乙丑月乙巳日 2014年正月初四 吾與xx成比翼之親，共結連理，望珠胎暗結。屆時，主人必先至以迎客，客至奉茶敬菸，陪座周旋。不知者，諮以電之 18xx 送呈 先生台啟 公曆2014年2月3日 謹訂於星期一...
大家幫我把這段話翻譯成文言文好嗎
原文 大家幫我把這段話翻譯成文言文好嗎？譯文 諸君可為予以此言為文言乎？注 1 諸君 可換作 諸位 諸子 等。2 予 可換作 餘 吾 我 等。3 乎 可換作 不 否 也 等。大家幫我把這段話翻譯成文言文好嗎？謝謝 寫給那些在我成功的路上關心我幫助我指引我的人 我叫王小月，眾人助我以此語譯成文言文可乎...
請幫我把這段話翻譯成文言文，謝謝時間過得真快，我們昨天又放假了。不知是喜是憂，休息的同時
時間飛逝，吾輩於昨日放假了。不知是喜是憂，休息之時猶多事舉，一日不止。人生之所欲求此物 不勸而自進 此物者得矣，下一招復見也，求無極。或曰，欲為無窮之，性是 貪 之。光陰似箭，昨日又休矣。不知喜憂，休時並數事舉，一日不止。人生所欲求之物，屢勸其進。此物得之，下一物復見也，求之無盡頭。或曰，欲本無窮，...