1樓：
我認識乙個做翻譯的，英語口譯，專做工業方面的，他只有六級，其他什麼證書都沒有。
其實，說白了，翻譯是個門檻很高的職業，但絕對不是幾本證書說話的，如果你對自己有信心，完全可以去相關的單位應聘，他們看的絕對不是你的證書，而是你的真正能力，有能力，什麼都好說。
而且，翻譯很看重專案經驗，我這個朋友就做了好幾個大型專案的隨同翻譯，都是半年左右甚至更久的，自然小有名氣，為日後的工作帶來聲譽。
2樓：紫涵小仙
1、如果你想口譯的話，就去考口譯中級或高階口譯證，初級就沒必要；
2、如果口語不好，就筆譯吧，考筆譯二級或一級；
3、再就是catti，不過這個的二級就像英語專業八級一樣，有一定的難度，我現在就在準備八級，需要很強的專業綜合能力；
4、其實各種實物翻譯需要的就是英語基本能力要紮實，不管是商務還是法律、科技、醫療、旅遊等英語方向。
如果要做翻譯，需要什麼證書。。
3樓：我的快樂的一年
需要考翻譯資格證書。
翻譯專業資格（水平）考試」是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界**組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。
更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。
4樓：河傳楊穎
可以報考catti證書。
報名條件：
該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種
二、**的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。
考試語種：
考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種；
四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；**口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過評審方式取得，一級口筆譯翻譯通過考試與評價相結合的方式取得，
二、**口筆譯翻譯通過考試方式取得。
考試宗旨
據全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會主任黃友義介紹:預計2023年就將在全國範圍內鋪開，語種也將逐步擴大為俄、德、西班牙、阿拉伯等多個語種，英語還將開設同聲傳譯。
由於一旦某語種相應級別的考試在全國統一進行，將不再實行該語種相應的職稱評審工作。停止評審後，專業技術人員只有參加相應的考試，才能具備被聘任的資格。
因此，翻譯專業技術人員如有再晉公升專業技術職務的需要，最好參加更高階別的考試。這項考試分**、二級、一級口筆譯翻譯和資深翻譯4個等級，大體同目前翻譯職稱中的初級、中級、副高、正高職稱相對應。
5樓：玉蝶飛仙
據我所知如果要從事和你相關專業的筆譯機率不大
首先翻譯就是類似於全能選手 什麼都要知道一點那種
專門翻譯一類東西乙個是機會比較少 另外也不能當專職工作
第二個筆譯本身的限制 賺錢不是特別多而且很辛苦（我們很多老師在做） 所以我建議你最好是口筆譯都涉及下一段時間 再看看自己比較擅長什麼
還有就是證書問題 上海高口或者全國翻譯證還算有些用
你覺得你英語底子還不錯尤其在理科生中這點。。
還是遠遠不夠呀 畢竟你將來還是在跟英語專業甚至其中的翻譯牛人在競爭。。
最後就是不要把翻譯想得太簡單阿。。我們這專業的最後能成真翻譯的也未必有多少。。而且要不斷練習進步還是挺苦一事 做好心理準備呀
最近剛開過什麼全國13高校翻譯系大會什麼的 你可以考慮考個相關研究生專業看看
小小建議 不是很專業哈
祝你成功 呵呵
6樓：匿名使用者
比起證書，能力更重要。希望你不是為了證書而去學，當你真正掌握這些語言以後你就會發現那些證書已經無關緊要了。英語4級，日語2級可能是現在求人的最低標準，韓語不太清楚。
7樓：匿名使用者
英語翻譯資格證
英語翻譯資格證就是「翻譯專業資格（水平）考試」(china aptitude test for translators and interpreters ——catti )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界**組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。
根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行的開放式、面向社會、面向公眾、國內最具權威的、統一的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定資格證書。[1]
報考條件
本考試重在考核各行各業從事翻譯工作的人員的實際能力和水平。凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷和資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。
等級英語翻譯資****"是一項在全國實施的，專門對廣大從業人員，包括在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證的翻譯資格認證考試制度。包括口譯和筆譯兩種形式的認證。
初級英語翻譯資格證書(口譯)
（certificate of english interpreting: preliminary）
通過該級證書考試的考生能夠承擔一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。
初級英語翻譯資格證書(筆譯)
（certificate of english translation: preliminary）：通過該級證書考試的考生能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性檔案或商務等方面材料的翻譯工作。
中級英語翻譯資格證書(口譯)
（certificate of english interpreting: intermediate）：通過該級證書考試的考生能夠承擔一般性正式會議、技術或商務談判，以及外事活動的口譯工作。
中級英語翻譯資格證書(筆譯)
（certificate of english translation: intermediate）：通過該級證書考試的考生能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議檔案、科技或經貿等材料的翻譯工作。
高階英語翻譯資格證書(口譯)
（certificate of english interpreting: advanced）：通過該級證書考試的考生能夠擔任國際會議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔**部門高階口譯工作。
高階英語翻譯資格證書(筆譯)
（certificate of english translation: advanced）：通過該級證書考試的考生能夠擔任大型國際會議檔案及各種專業性檔案的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔**部門高階筆譯工作。
考試時間
考試每年進行兩次，上半年在5月，下半年在11月，具體考試時間根據當地情況而定。
8樓：信友**
什麼語言的翻譯啊，考等級證唄。南方也無所謂，普通話過關就行
想做英語翻譯要考什麼證？
9樓：讓它發生
1、可以參加「翻譯專業資格證書」的考試。是由人力資源和社會保障部、中國外文出版發行事業局、外國專家局組織的資格考試。
2、翻譯專業資格水平考試，分為以下幾種，選擇考取哪一種資格，要看考生本人的工作需要。
（1）一級筆譯考試，科目為《筆譯實務》1個科目。
（2）一級口譯考試，科目為《口譯實務》1個科目。
（3）二、**筆譯考試，均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。
（4）二、**口譯考試，均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
（5）資深翻譯尚未實施考試。
3、報名辦法：
翻譯考試實行網上、現場報名結合方式，報考人員需在規定時間內，在指定**或現場填寫並提交報名資訊。報名**登入人事考試中心_報名入口。
4、報名費用：
考生在規定時間內進行繳費。具體費用安排詳見各省(區、市)有關檔案。
10樓：凹接
翻譯方面的資格證書,有幾種,你可以自己根據情況選擇一下:
1,上海中高口譯證書
上海**主辦的,偏重於口譯方面,中口簡單一點,高口比較難,通過率低,費用中口200,高口220. 每年分兩次考試.
2,全國翻譯資格證書
記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據個人的情況選擇,整個考試分成2級與3級，3級基礎一點，但也比較難，2級難度就更大，比上海高口要難的多。口譯部分難度比上海中高口要大，也更專業化。
3，其他證書
如果今後想往專業方向發展，建議考全國翻譯資格證書吧，現在國家已經把這個和職稱相掛鉤了，以後的發展前景也比較遠大，而上海中高口一般在江浙一帶較熱門，在全國範圍來講比不上前者。其他證書的話，也沒怎麼聽說過，即使有，也不可與該兩者同日而語了。
祝樓主馬到成功！~
11樓：lyya的星期八
做英語翻譯，四六級是絕對不夠的，肯定要考專四專八還有口譯證書。
12樓：匿名使用者
大部分畢業生會進入公司做翻譯，所以你可以考乙個實用的商務英語翻譯證書。目前有乙個挺火的bett商務英語翻譯證書。你可以去最近的授權考點報名。
可以查一下bett的官網。**不貴，幾百塊錢，看你考什麼等級的吧。有口譯也有筆譯，建議你都考，可以同時複習的。加油！
13樓：匿名使用者
想做英語翻譯，要提前做好準備工作。這個範圍太廣了，英語翻譯包含的方向很廣，選好方向非常的重要。舉個簡單的例子：
大家都是做英語翻譯的，但是隔行如隔山，化工行業的翻譯、建築行業的翻譯、律師行業的翻譯、醫學行業的翻譯等等，都包含了太多的專業知識和專業術語，如果你沒有深入研究或者一定的行業知識，很難做。
所以選定乙個或者幾個行業，主攻這幾個行業的英語翻譯，這才是正道。
目前商務英語翻譯這個比較熱門，專業性方面最有影響力的考試就是：全國商務英語翻譯考試（bett）了，它一共分為五個等級：初級、中級、高階、翻譯師、高階翻譯師，口譯和筆譯是獨立的，可以專攻乙個方向。
你可以主攻bett的口譯證書，通過考試，在取得證書的過程中提高自己，為將來從事口語翻譯做準備。另外bett考試2023年動作也挺大的，與外文局、泰國眾多高校都建立了戰略合作關係，聽說去泰國留學通過了bett考試，還可以免雅思托福考試呢。
祝一切順利！
考取翻譯證需要什麼書,考英語翻譯證要看什麼書
答 可以根據個人情況選擇性報考，建議從回catti 開始考起，答好為今後報考catti 2打下紮實基礎。不具備翻譯經驗的學生通過catti 2的可能性太小，北外優秀本科生通過的也只有個別人。如果覺得自己翻譯能力確實相當紮實的話，不妨直接報考二級。catti 通過率只有14 左右，但是準備充分的話，通...
加拿大留學需要什麼條件，如果去加拿大留學需要具備什麼條件？
語言成績 去國外讀大學，語言是入門欄。去加拿大留學，ielts成績不低於6.5分或ibt成績不低於不低於80分，讀名校成績要求更高。學術成績 學術成績是指乙個學生在學習期間的完整成績，核算出平均成績 gpa 以此來判斷你這個學生的學術水平。如對於乙個高中畢業生來說，應提供高中三年的成績 對於乙個本科...
什麼人需做腸鏡,什麼樣的人需要做腸鏡
以下情況是一定要做腸鏡的，其他的情況就由自己決定哦1.凡醫生懷疑有結腸的疾病，經積極 症狀不能好轉甚至有加重情況的。2.年齡超過60歲且伴有腹瀉 便秘 腹痛等腸道症狀者。3.醫生根據臨床表現懷疑有腸道腫瘤的患者。4.出現下消化道出血 便血 者。5.出現不明原因的消瘦 持續性體重減輕 及食慾減退者。6...