1樓：匿名使用者
the hongkong and shanghai banking corporation limited 香港上海匯豐銀行****
level 19 十九字樓
hsbc main building, 香港滙豐總行大廈1 queens road central, 皇后大道中 1號hong kong 香港
全個是：
香港 皇后大道中 1號
香港滙豐總行大廈 十九字樓
香港上海匯豐銀行****
2樓：公尺斯特
香港皇后大道中心1號，恒生大廈19層，香港上海銀行****
3樓：
香港中環皇后大道中 匯豐銀行大廈主樓19層，匯豐銀行****
香港英文位址大全
4樓：匿名使用者
你好，可以這樣翻譯：香港九龍區，紅磡愛景街8號港灣廣場5號樓，17樓h室。
希望可以幫到你，請採納，您的採納將是我回答的動力，謝謝
5樓：匿名使用者
香港 hong kong
中環 central
士丹利街24-26號 24-26 stanley street陸羽大專廈 luk yu building全個：屬
luk yu building, 24-26 stanley street, central, hong kong
6樓：匿名使用者
606 heng fai building 天輝樓tin heng estate 天恆村
tin shui wai 天水圍
new territories 新界
hong kong 香港
若是要寄郵件過去，完全可以寫中文，版不必寫英文的。權
7樓：玄夜以墨
room 401 , block a , 413 castle peak road , tsuen wan ,n.t. hong kong
香港位址翻譯英文 20
8樓：匿名使用者
38g tower 3, harbour green, 8 sham mong rd., kowloon, h.k.
9樓：匿名使用者
38g, block 3, harbour green,
8 sham mong road, kowloon, hk
10樓：鴨舌寶寶
hongkong jiulong sham mong road no. 8 jun hui hong kong 3 seat 38g
香港英文位址翻譯···急！！
11樓：匿名使用者
suite 5007, 5007室
50/f, 50字樓
central plaza, 中環廣場
18 harbour road, 港灣道18號wan chai, 灣仔
版hong kong 香港
全個：香權港 灣仔 港灣道18號 中環廣場 50 字樓 5007 室
12樓：匿名使用者
香港 灣仔 香港港灣道18號 中環廣場 50 樓 5007 號
此香港位址翻譯為？
13樓：匿名使用者
nhk : suite 2504, tower 6, the gateway, harbour city, 9 canton road, tsim sha tsui, kowloon, hong kong. = 香港復
九龍 尖沙咀區制 廣東道9號 海港城 港威大廈 第6座 2504室~...要注意...港威大廈是甲級商業大廈...
有第1...第2...第3...
第5...第6...沒有第4...
共5座...而你的位址...是2023年落成的第6座...
也是1間叫 greenheart global (asia) ltd. 的公司的註冊營業位址........ nhk :
香港...九龍...尖沙咀區...
海港城...港威大廈 (= the gateway)~
14樓：匿名使用者
套房2504、塔6,閘道器,港城、九廣東路,位於九龍尖沙咀香港
15樓：匿名使用者
誰知道啊 你去香港問下嘛
香港英文位址誰給翻譯下
16樓：匿名使用者
廣東省惠州市博羅縣石灣鎮40公尺大道南路裕通私房菜館
yutong confidential restaurant，south road 40m,shiwan town,boluo yu,huizhou city，guangdong province
我知道你是誰
17樓：匿名使用者
flat 15b, block 8, chi fu fa yuen, pokfulam road, pokfulam薄扶林 薄扶林路 置富花園 8座 15樓b室謝謝採納~~
18樓：匿名使用者
香港薄扶林道置富花園第八棟15樓b座
19樓：匿名使用者
薄扶林 薄扶林路 置富花園 8座 15樓b室
急求香港位址翻譯
20樓：匿名使用者
香港 hong kong
新界 nt
上水 sheung shui
清河邨 ching ho estate
青照樓 ching chiu house
2707b室 rm 2707b
全個：rm 2707b, ching chiu houseching ho estate, sheung shuint, hong kong
21樓：百度使用者
undefined 是不明確的意思。可能是指這個位址不完整，比如說，沒有路名。
正確的翻譯是：
香港 新界 葵涌
葵聯路 100 號
月海灣 1 號塔樓
25 樓 e 室
請採納答案，支援我一下。
22樓：匿名使用者
應該是 清照樓。
給您看看大樓的**！
香港英文位址翻譯成中文怎麼辦
23樓：匿名使用者
香港新界東涌 海濱路12號 藍天海岸低座 水藍. 天岸 2棟/座 18f單位
樓上的位址翻譯的差不多不過他順序有專點亂沒整理，我都上網查詢過，應該沒錯。
以下是分解解釋
flat 18f, block 2, ---2棟 18f單位 這個18f不要亂修改，尤其是數字後面的字母，按照原來的去寫就好,不然有可能造成混亂收不到；
le bleu deux, 水藍．天岸 這個是乙個樓盤裡面的小分割槽；
coastal skyline low rise 藍天海岸低座，（乙個樓盤名稱，直譯然後從香港的樓盤資訊網頁裡面核實過）
12 tung chung waterfront road 東涌海屬濱路12號
tung chung, n.t., hong kong 東涌, 新界, 香港
24樓：匿名使用者
flat 18f, block 2, 二座 18字樓le bleu deux, 水藍．天岸
coastal skyline low rise 藍天海岸 水藍天12 tung chung waterfront road 東涌海濱路
12號tung chung, n.t., hong kong 東涌, 新界, 香港
中文寫回會是：
香港新答界東涌
東涌海濱路12號
藍天海岸 水藍天
水藍．天岸
二座 18字樓
25樓：匿名使用者
香港新界東涌海濱路 藍天海岸 水藍•天岸 2座 18樓
26樓：楊醜醜
香港新界東涌海濱路12號藍天海岸低座2座18樓
27樓：匿名使用者
你的位址明顯有問題！le bleu deux（水藍．天岸）及coastal skyline（藍天海岸）根本就是兩個小區，怎麼可能在乙個位址上！
28樓：匿名使用者
水藍•天岸2座，藍天海岸東涌海濱路 東涌，新界，香港低層12樓18f
香港英文位址翻譯，急求！ 5
29樓：1979沉默的羔羊
大埔 科進路9號天賦海灣 第三期海鑽8座 9樓a 翻譯成英語是：9 gifted bay third sea drill 8, 9 building a, tai po
求翻譯香港英文位址,求翻譯香港英文位址
香港西北地區元 區平山沙孔外21號 由於有些是拼音，不知道文字是不是正確。香港天水圍天華路21號 香港 新界 元朗區 屏山 沙江圍 21號 求翻譯香港英文位址。單位806.8 f。mackenny中心660 662青山公路。香港九龍荔枝角。香港英文位址誰給翻譯下 廣東省惠州市博羅縣石灣鎮40公尺大道...
求翻譯香港英文位址,急！求翻譯香港公司的英文位址翻譯成中文
單位806.8 f。mackenny中心660 662青山公路。香港九龍荔枝角。急！求翻譯 香港公司的英文位址翻譯成中文 20 rm 1501 619 15 f spa ctr53 55 lockhart rd wanchai hong kong rm 1501 619 水療ctr53 55洛克哈特...
求助香港英文位址翻譯成中文,求助香港英文位址翻譯成中文
blk h,10 f.no.1 mascot mansion,tin heung st kwun tong,kowloon,hong kong 中文位址 香港九龍觀塘區沙田鄉街1號吉祥物大廈座標h座 香港九龍觀塘區沙田鄉街1號吉祥物大廈座標h座 香港英文位址翻譯成中文 英文是由小到大,中文是由大到小...