1樓：匿名使用者
非，用法同於「非你不嫁」
，就是只有的意思！
接著說具體的：
△非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠：出自諸葛亮54歲時寫給他8歲兒子諸葛瞻的《誡子書》。這既是諸葛亮一生經歷的總結，更是對他兒子的要求。
在這裡諸葛亮用的是「雙重否定」的句式，以強烈而委婉的語氣表現了他對兒子的教誨與無限的期望。用現代話來說：「不把眼前的名利看得輕淡就不會有明確的志向，不能平靜安詳全神貫注的學習，就不能實現遠大的目標」。
△夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害：有德行的人學習是為了樹立名聲，問才能增長知識。所以平時能平安無事，做起事來就可以避開禍害。
一句文言文求翻譯，謝謝,求翻譯文言文，求翻譯。。。急需！！謝謝！！
老有如次意思 1 年齡大 2 經常 3 熟練 4 卒 5 閱歷等。按原文意思，譯成老成 老練準確，是用對比的方法說明張孝祥辦事精準妥貼。你認為是經常，那麼以經常作解此句則無意義，可以不寫，希望對你有幫助。張孝祥年齡還不到三十歲，處理事務精細確切，他的老練連那些長期擔任州縣長官的官吏都比不上。老在這裡...
求這句文言文翻譯,求這三句文言文的翻譯
原文 清陳康祺 郎潛紀聞 卷十三 並世奇男淑女，慧業天生，湮沒蓬蒿，姓名翳寂，豈少也哉！試翻譯 同時代的特殊的男子，閑雅貞靜的女子，智慧型的業緣，經典義理的研讀，俱都是經過後天努力和天生的啊，可是常常會湮沒在窮鄉僻壤之處，姓名暗淡寂莫無人知曉，這難道還少嗎！同時存在於世界上的才華極其出眾的人，天生聰...
速求文言文翻譯，求文言文翻譯
阮孝緒傳 阮孝緒，字士宗是陳留尉氏人。孝緒七歲時，過繼給堂伯阮胤之。胤之的的母親周氏死後，有遺產一百多萬應該屬於孝緒，孝緒一點也沒要，全部給了胤之的姐姐琅邪王晏的母親。聽說此事的人，都對孝緒既歎服又驚異。孝緒年幼時就非常孝順，性格沉靜。雖然也與小孩遊耍，但 經常以穿水池 築山峰為樂。十三歲的時候就讀...