1樓：閒逛的網蟲
一屠夫晚上行走，被狼緊逼著，道路旁有晚上耕田人呆的小篷，於是奔進去躲在裡面，狼用爪子伸入草墊探找。屠夫立即抓住它的腳爪，不讓它收回，只是無法讓狼死去。身邊只有一把不滿一寸的小刀，於是割破狼爪下的皮，用吹豬的方法吹它。
拼命吹了一會兒，覺得狼不怎麼動，才用帶子把它綁住。出來一看，狼脹大如牛，兩腿筆直不能彎曲，嘴巴張開合不攏。於是揹著它回去。
不是屠夫怎麼能想出這個主意？出自。狼。
蒲松齡。
2樓：鄒汀蘭猶辰
在登州的海上，有時候會出現雲霧空氣，象宮殿居室、台閣景觀、城牆垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋，（都）清晰可見，把它（這種景象）叫做“海市”。有人說：“（這是）蛟龍吐氣而形成的。
我）懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使。
路過高唐縣，在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過，車馬人畜的聲，都一一可分辨出．他說的非常詳細，這裡不詳細摘錄了。詢問本地的老人，說：“二十年前曾在白天路過這個縣，也清楚可以看見人與物。
當地人也稱這（種景象）為“海市”。同登州所看見的大致上相同。
有個要出賣駿馬的人，接連三天呆在集市上，沒有人理睬。這人就去見相馬的專家伯樂，說：“我有匹好馬要賣掉它，接連三天呆在集市上，沒有人來過問，希望你給幫幫忙，去看看我的馬，繞著我的馬轉幾個圈兒，臨走時再回過頭去看它一眼，我願意奉送給你一天的花費。
伯樂接受了這個請求，就去繞著馬兒轉幾圈，看了一看，臨走時又回過頭去再看了一眼，這匹馬的價錢立刻暴漲了十倍。
說明】這則寓言說明，有的人確有真才實學，但不一定能得到賞識和重用，因而需要有像伯樂這樣的人來發現和舉薦。駿馬待伯樂至而增價，說明權威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信別人，更要提防有的庸才借助或冒用權威之名來抬高自己的身價。
希望您能滿意我的。
求一句文言文翻譯！
3樓：紅路放逐
這句話意思是，人一生可以不乘牛馬（或是牛馬拉的車）嗎？而乘牛馬車可以不用落馬首，穿牛鼻嗎？牛馬本性是為人所乘服，所以穿落牛馬，是天命之故（也就是說是牛馬本性中的必然）而這既是天命，雖然是人為的，但也不過是天命借助人為來表現而已。
這是郭象的《莊子 秋水》注。
莊子 秋水中有 北海若曰：「牛馬四足，是謂天；落馬首，穿牛鼻，是謂人。故曰：『無以人滅天，無以故滅命，無以得殉名。謹守而勿失，是謂反其真。』」
求文言文翻譯！
4樓：塔儉犁姬
茅屋為秋風所破歌》的譯文。
原文：八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。
翻譯：八月秋深，狂風怒號，（風）卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到低窪的水塘裡。
原文：南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。
翻譯：南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，（居然）忍心這樣當面作賊搶東西，毫無顧忌地抱著茅草跑進竹林去了。（我喊得）唇焦口燥也沒有用處，只好回來，拄著拐杖，自己嘆息。
原文：俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！
翻譯：一會兒風停了，天空中烏雲黑得象墨，深秋天色灰濛濛的，漸漸黑下來。布被蓋了多年，又冷又硬，象鐵板似的。
孩子睡相不好，把被裡蹬跛了。一下屋頂漏雨，連床頭都沒有一點幹的地方。象線條一樣的雨點下個沒完。
自從戰亂以來，睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床濕，怎能挨到天亮。
原文：安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山？嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！
翻譯：怎麼才能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們個個都開顏歡笑，（房子）不為風雨中所動搖，安穩得象山一樣？唉！
什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，（即使）唯獨我的茅屋被吹破，自己受凍而死也甘心！
5樓：你是我的
至正十六年的春天，2月13日，太祖（朱元璋）在採石重創了海牙。3月20，太祖進攻集慶，抓住了兆先，降服了他的士兵三萬六千人，都懷疑恐懼自身難保。太祖選了他們中身手驍健的五百人加入衛隊，脫下鎧甲整夜喝酒慶祝，大家的心才放下來。
3月27日，太祖又在蔣山擊敗了元兵。元朝軍隊的御史大夫福壽，奮力抵抗，戰死，蠻子海牙逃跑歸順了張士誠，康茂才投降。太祖進城，把當官的和百姓都召集起來說：
元朝政策輕率混亂，戰爭蜂擁而起，我是來為民除亂的，大家都像往常一樣工作生活。有賢能的人我尊敬地錄用他，不好的老的政策者要廢除它，當官的不要貪婪暴虐害了我的百姓。”於是百姓非常高興。
把集慶路改為應天府，聘用夏煜、孫炎、楊憲等十餘人，埋葬了元朝御史大夫福壽，用來表彰他的忠誠。
ps：瀆 這個字唸[dú]）
6樓：美麗的璟
至正十六年（1356）春二月二十五日，大破海牙於採石。三月三日，進攻集慶，活捉陳兆先，降其眾三萬六千人，皆疑惑害怕不能自保。太祖挑選驍健者五百人人衛，解甲酣寢達旦，眾心才安。
三月十日，再敗元兵於蔣山。元御史大夫福壽力戰而死，蠻子海牙逃跑歸附張士誠，康茂才投降。太祖人城，召集官吏父老告諭說：
元朝政治腐敗，干戈蜂起，我來是為民除亂，請各位安于職守。賢士我以禮賢相待，舊政不適者一律改掉，官吏不要貪婪殘暴殃及百姓。”百姓大喜過望。
太祖改集慶路為應天府，徵召夏煜、孫炎、楊憲等十餘人，葬御史大夫福壽以表彰其忠。
7樓：匿名使用者
這個文言文應大概是寫鄭成功收復台灣的。
文言文幫助翻譯一下！
8樓：匿名使用者
羌族部落酋長牛奴訛，平時非常倔強，聽說種世衡來了，竟跑到很遠的地方去迎接。種世衡和他約定，第二天一定到他的帳幕去，慰勞部落百姓。這天晚上，天上紛紛揚揚下起了大雪，積雪足有三尺深。
左右侍從說：“牛奴訛**狡詐，難以信任，況且道路險阻，不易行走。”種世衡說：
我正是以信義結交羌人，怎能錯過約定的日期？”於是，他冒著大雪前往。到達以後，牛奴訛大為吃驚，說：
我世世代代住在這個山上，漢人的官吏沒有敢到這裡來的，你一點都不疑心呀！”於是率領全部落的人向種世衡行禮，全部落感動得口服心服。
9樓：匿名使用者
邊疆部族有個牛家族首領叫奴訛的，向來倔強自負，從沒拜見過地方**。聽說種世衡到任，急忙到郊外迎接。種世衡和他約定，明天將必當去他們的帳幕，慰勞部族老小。
這晚下了大雪，足有三尺深。身邊人（勸阻）說：“地勢險阻不能去。
種世衡說：“我正要憑信義結好各羌族部落，不能背約。”於是沿著艱險的道路前進。
奴訛正躺在帳篷裡，認為種世衡一定不能來了。種世衡忽然踏雪而來。奴訛大吃一驚，說：
從前還沒有過**來到我們部族這裡，您竟然不疑心我（加害您）啊！”（於是）率領他的部族圍著種世衡跪拜聽命。
一句文言文求翻譯，謝謝,求翻譯文言文，求翻譯。。。急需！！謝謝！！
老有如次意思 1 年齡大 2 經常 3 熟練 4 卒 5 閱歷等。按原文意思，譯成老成 老練準確，是用對比的方法說明張孝祥辦事精準妥貼。你認為是經常，那麼以經常作解此句則無意義，可以不寫，希望對你有幫助。張孝祥年齡還不到三十歲，處理事務精細確切，他的老練連那些長期擔任州縣長官的官吏都比不上。老在這裡...
文言文求翻譯，求翻譯文言文
大致意思就是乙個人為了akb48上外的入場券然後在銀樂迪買了200瓶蔬菜汁 文言文求翻譯 羅復仁是吉水人。小時候熱愛學習，被陳友諒徵召做文官，知道陳 版友諒成不了大權事，就悄悄地離開。在九江拜見太祖，被太祖留在身邊當隨身參謀。跟隨太祖參加鄱陽之戰，帶著蠟封的書信照相了江西尚未平定的幾個郡，被授予中書...
翻譯文言文，翻譯文言文
論語 述而第七 孔子曰 不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。這段話的意思是，不到百般思索仍然搞不通的地步，我是不開導的，不到想說可怎麼也說不清楚的地步，我是不提醒的，譬如，一張桌子，你舉出一個角，他不能用三個角來回答你。這樣的學生，我是不再給他講新東西的。這是孔子對啟發式教學的直接論述。...