《楊修啖酪》文言文怎麼翻譯？
1樓：大愚若智
《楊修啖酪》翻譯：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了乙個「合」字給大家看，眾人沒人能夠理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便吃了一口，說：
主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？」
原文如下：人餉魏武一杯酪。魏武啖少許， 蓋頭上題「合」字以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
2樓：擎部德易
《楊修啖酪》文言文怎麼翻譯？
原文：人餉魏武一杯酪。魏武啖少許， 蓋頭上題「合」字以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
譯文：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了乙個「合」字給大家看，眾人沒人能夠理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便吃了一口，說：
主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？」
註釋：1.餉：用食物贈送。
2.魏武：指魏武帝曹操。
3.酪：用牛、馬、羊、駝等動物的乳汁做成的半凝固食品。
4.啖：吃。
5.題：書寫。
6.以：把。
7.莫：沒有，不。
8.解：理解。
9.次：次序。
10.至：到了。
11.楊修：東漢名士，效力於曹操。
12.便：於是，就。
13.教：讓。
14.復：又。
15.何：為何。
3樓：阜寧縣碩集鎮
《楊修啖酪》文言文翻譯如下：
有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了乙個「合」字給大家看，眾人沒人能夠理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便吃了一口，說：「主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？
原文：人餉魏武一杯酪。魏武啖少許， 蓋頭上題「合」字以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
4樓：檢曼辭
原文：人餉魏武一杯酪，魏武啖少許， 蓋頭上題「合」字，以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
譯文：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳製品，曹操喝了一點，在杯蓋上寫了乙個「合」字給大家看，眾人沒人能理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便喝了一口，說：
主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？
5樓：網友
有人貢獻給曹操一杯乳酪曹操吃了一點，在乳酪的盒子上面寫上合字給眾人看，眾人沒人能理解曹操的意思，只有楊修吃了一口，說到，曹操都敢吃，又有什麼好懷疑的呢？
與楊修之書文言文翻譯
6樓：佳人醉月
與陽休之書（節選）
在我居住的縣城西邊，有一座像雕刻出來的山。小山在寧靜的遠處，水很清，石頭奇偉瑰怪。
高高的山崖在四面圍繞，有幾頃肥沃的田地。原來我們家在這裡有座小房子，因為損壞了，今天又開始修建。用石頭做成地基，憑藉著樹木做成房梁。
藤蘿。生長在屋簷四周，山泉順著臺階流過，明月、青松。
和風、綠草和這座房子很好的映襯搭配著；太陽每天公升起落下，白雲自然舒捲，小池塘水窪像星星一樣散落，屋簷下的炊煙和天地間的霧氣水汽共同舒雀穗陪卷；小圓。
中的桃樹李樹。
伴隨松樹柏樹繁茂的生長。
偶爾捲起袖子，挽起褲管，趟過溪水，拄著手杖登上山峰，心胸悠然的直達九霄，身體輕快的要飛起來，悠然的忘記了我不在天地間一樣。
原文節選。在本縣之西界。
有雕山焉，其處閒遠，水石清麗，高巖四幣，良田數頃，家先有野舍於斯，而遭亂荒廢，今復經始，即石成基，憑林起棟，蘿生映宇，泉流繞階，月松風草，緣庭綺合，日華雲實，傍沼星羅，簷下流頃蠢煙其宵氣而舒捲，園中桃李，雜椿柏而蔥，時一褰裳涉澗，負杖凳峰，心悠悠以孤上，身族哪飄飄而將逝，杳然不復自知在天地間矣褰。
《楊修啖酪》文言文翻譯
7樓：蹦迪小王子啊
譯文：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳製品，曹操喝了一點，在杯蓋上寫了乙個「合」字給大家看，眾人沒人能理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便喝了一口，說：
主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？
原文：人餉魏武一杯酪，魏武啖少許， 蓋頭上題「合」字，以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
楊修啖酪選自《世說新語》。
猜字謎魏武王曹操曾經從曹娥碑下路過，楊修跟隨著他。看見碑的背面寫著「黃絹幼婦，外孫齏臼」八個字。曹操就問楊修：
曹操說：「你先不要說出來，讓我想一想。」走了三十里路，曹操才說：
我已經想出來了。」他叫楊修把自己的理解另外寫下來。
楊修寫道：「黃絹，是有顏色的絲，色絲合成乙個『絕』字；幼婦，是少女的意思，少女合成乙個『妙』字；外孫，是女兒的兒子，女子合成乙個『好』字； 臼，是承受辛苦的事。
受辛苦合成乙個『辭』（辤）字：這就是『絕妙好辭』。」曹操也把自己的理解寫下了，結果和楊修的一樣，於是感嘆地說：「我的才力趕不上你，竟然多想了三十里。」
8樓：網友
楊修啖酪。
楊修啖酪選自《世說新語》。
原文：人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上提「合」字以示眾，眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
解釋：1.餉：用酒食招待客人，泛指請人受用：~會。~宴。~客。
2.魏武：指魏武帝曹操。
3.酪：牛、羊等的乳製品。
4.題：寫上。
5.次：按次序。
6.至：到。
7.楊修：曹操的謀士。
8.教：讓 。
9.啖：吃。
10.復；又。
11.便：就。
12.以：把。
13.莫：明白。
14.以示眾：把它用來給眾人看。
15.眾莫之解：眾人不能理解這題字。
16.復何疑？:還有什麼可懷疑的？
翻譯：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了乙個「合」字給大家看，沒人看懂是什麼意思。輪到楊修的時候，他吃了一口，說：
主公叫我們每人吃一口，有什麼好懷疑的呢？」
9樓：
楊修啖酪【原文】人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上提「合」字以示眾，眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
楊修啖酪。有人送給曹操一杯乳酪，曹操吃了少許，在盒子的蓋板上題一「合」字，拿給大家看，眾人都不知道是何意思。傳到楊修手中，楊修拿著就是一口，邊吃邊說：「曹公叫我們一人吃一口，還遲疑幹什麼？」
10樓：xfsj幸福水晶
有人送給曹操諸葛亮，曹操吃50 50個一本書，七七合計給大家看。
11樓：晉語桖
有人送給曹操一杯乳酪曹操吃了一點。寫了乙個合字拿給大家看。大家都不知道是什麼意思。到了楊修手中楊修拿到就吃了一口一邊吃一邊說主公讓我們一人吃一口。還遲疑什麼。
12樓：nong農農有點甜
有人送給曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在盒子的蓋板上寫了乙個「合」字，拿給大家看，大家都不知道是何意思。當這個盒子傳到楊修手中的時候，楊修拿著就是一口，邊吃邊說：「曹公（楊修等人的叫法）叫我們一人吃一口，為什麼還要遲疑呢？」
楊修啖酪文言文的翻譯
13樓：優點教育
有人向魏武帝曹操。
進貢了一杯乳酪，曹操吃了些許，在蓋子上面寫了乙個「合」字，展示給大家看，眾人都不理解曹操寫這個字的原因。等輪到楊修。
時，他吃了一口，說：「主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？」
原文
人餉魏武一杯酪。魏武啖少許，蓋頭上題「合」字以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：「公教。
人啖一口也，復何疑？」
註釋：1.餉：
用食物贈送。2.魏武：
指魏武帝曹操。3.酪：
用牛、馬、羊、駝等動物的乳汁做成的半凝固食品4.啖：吃。
5.題：書寫。
6.以：把。
7.莫：沒有，不。
8.解：理解。
9.次：次序。
10.至：到了。
11.楊修：東漢名士，效力於曹操。
12.便：於是，碼慎就遲核敬。
13.教：讓。
14.復：又。
15.何：為何。
楊修的介紹
楊修是東漢末年文學家，出身弘農楊氏，為人恭敬、好學，有俊才，知識淵博，極聰慧。楊修是楊震。
的玄孫，楊彪氏餘。
的兒子，出身世代簪纓之家。《後漢書》
說「自震至彪，四世太尉」。建安二十四年(219年)秋天，楊修被曹操以「前後漏洩言教，交關諸侯」的罪名將其殺死。
楊修啖酪,楊修為什麼敢吃，楊修啖酪中楊修為什麼敢吃乳酪
楊修的確很聰 抄明，但是他往往給人這樣一種感覺 恃才傲物，或者這麼說吧，說白點就是喜歡賣弄小聰明，他好象非常喜歡表現自己。楊修為什麼敢吃？這很明顯是 一盒酥 的那段情節。就像我之前說的那句話 恃才傲物，喜歡賣弄自己的小聰明。認為自己猜測的一定對。曹操的兒子曹植曹子建，說句實在話，他的才華不在楊修之下...
楊業誓死不降的文言文翻譯,楊業的文言文翻譯
樓主是不是先把原文傳上來先？你把文章傳上來呀，我也沒聽過這個古文呀 楊業的文言文翻譯 業非避死,蓋時有未利，徒令殺傷士卒而功不立。今君責業已不死，當為諸公先。我楊業不是怕死，只是形勢不利，白白折損士兵卻不能取得戰績立功。現在您用我怕死這樣的話來責怪我，我當作為諸位的先鋒前去迎敵。可能不太準，看別人的...
桃花澗修禊文言文翻譯，桃花澗修禊詩序的作品註釋
桃花澗修禊詩序的作品註釋 蔥蒨 qi n 色青綠而茂盛。 玄麓山 浙江浦江縣的景區，有桃花澗等八景。 至正丙申 公元年 元順帝至十六年 上巳 這年三月上旬的巳日是三月初一，辛巳日。 鄭君彥真 鄭鉉，字彥真，浦江人。為人持正，尚風義，善文辭，得到揭傒斯 黃溍等人的敬重。 相帥 猶言 相率 觴 sh n...