說苑卷十七雜言文言文翻譯
1樓：正香教育
原文：說苑 雜言》
朝代：西漢。
孔子之宋，匡簡子將殺陽虎，孔子似之。甲士以圍孔子之舍，子路怒，奮戟將下鬥。孔子止之，曰：
何仁義之不免俗也？夫詩、書之不習，禮、樂之不修也，是丘之過也。若似陽虎，則非丘之罪也，命也夫。
由，歌予和汝。」子路歌，孔子和之，三終而甲罷。
譯文：孔子到宋國，匡簡子想要殺陽虎，孔子長得很像陽虎，子路很憤怒，提起戟就要下去和他們搏鬥，孔子阻止他說：「多麼講究仁義的人也不能避免世俗習氣啊！
如果不學習《詩》、《書》，不加強禮樂的修養，這是我孔丘的過錯。」悉洞。
至於我長得像陽虎，那就不是我的過錯了，這是天命啊！你來唱歌，我來配合你。」於是子路唱起歌來，孔子跟著唱，唱完三遍，士兵就解散了。
丞相李善長再諫不納翻譯
2樓：好人好報的吧
丞相李善長再諫不納」的翻譯：丞相李善長兩次進諫（要求不派御史），皇帝都沒有接受。出自《明史·熊鼎傳》：
吳元年召議禮儀，除中書考功博士。遷起居注，承詔蒐括故事可懲戒者，書新宮壁間。舍人耿忠使廣信還，奏郡縣官違法狀，帝遣御史廉之。
而時已頒赦書，丞相李善長再諫不納，鼎偕給事中尹正進曰：「朝廷布大信於四方，復以細故煩御史，失信，且褻威。」帝默然久之，乃不遣物史。
白話譯文：吳元年（1367年），皇帝召他來討論禮儀，任命他為中書考功博士。後來公升任起居注，奉詔搜求可引以為戒的舊事例，寫在新宮殿的牆壁上。
舍人耿忠出使廣信回來，將郡縣**違法的情況上奏皇帝，皇帝要派御史去察訪。而當時已經頒發大赦令，丞相李善長兩次進諫（要求不派御史），皇帝都沒有接受。熊鼎偕同給事中尹正一起進言說：
朝廷廣佈信用於四方，又因小事派出御史，會失去信用，而且褻瀆天威。」皇帝沉默了好久，終於沒有派出御史。
明史》是二十四史中的最後一部，共三百三十二卷，包括本紀二十四卷，志七十五卷，列傳二百二十卷，表十三卷。它是一部紀傳體斷代史，記載了自明太祖朱元璋洪武元年（西元1368年）至明思宗朱由檢崇禎十七年二百七十六年的歷史。
螳螂捕蟬文言文翻譯（《說苑》），螳螂捕蟬,文言文翻譯及註釋
吳王要進攻楚國，向左右大臣警告道 如有人敢於進諫，就叫他死！有一位舍人名叫少孺子，想諫又不敢，他就懷揣彈弓到後花園去，露水灑溼了衣裳，這樣過了三個清晨。吳王知道後說 你來，何苦把衣裳淋濕成這個樣子？少孺子回答道 園子裡有樹，樹上有蟬，蟬在高高的樹枝上悲鳴飲露，不知螳螂就在它的身後。螳螂俯著身子向前爬...
文言文翻譯宋史列傳第103卷翻譯之李周
原文 李周，字純之，馮翊人。登進士第，調長安尉。歲飢，官為粥以食餓者，民坌集不可禁，縣以屬周，周設梐枑 間老少男女，無一亂者。轉洪洞令。民有世絕而官錄其產者，其族晚得遺券，週取以還之。郡吏咎周，周曰 利民，所以利國也。縣之南有澗，支流溢入，歲賦菑楗 調徒遏之，周始築新堤，民不告病。通判施州。州介群獠...
文言文翻譯白話文 李勉埋金，李勉還金文言文答案
原文 唐時有書生旅宋州 時李勉 少年貧苦，與書生同店 不旬日，書生疾作 發 遂至不治，臨絕 死 語勉曰 我洪州 人也，將於 到 北都 求官。於此得疾而死，其 命也。因出囊 袋子 金百兩遺 w i 送 勉，曰 足下 對同輩 朋友的敬稱,為我畢死事，餘金奉之。勉許 答應 為辦事，餘金乃 就 密置於墓中而...