1樓：匿名使用者
【原文】
唐時有書生旅宋州①。時李勉②少年貧苦，與書生同店③。不旬日，書生疾作[發]，遂至不治，臨絕[死]語勉曰：
“我洪州④人也，將於[到]北都⑤求官。於此得疾而死，其⑥命也。”因出囊[袋子]金百兩遺（wéi）[送]勉，曰：
“足下[對同輩、朋友的敬稱,]為我畢死事，餘金奉之。”勉許[答應]為辦事，餘金乃[就]密置於墓中而同葬焉。後數年，勉任開封尉⑦，書生兄弟尋問至，詰[問]勉餘金事，勉攜之至墓所，出金焉。
【註釋】
[注：①天寶：唐玄宗年號（742—756）。
②旅次：借宿。③宋州：
地名，治睢陽（今河南商丘市西南）。④某：我。
⑤洪州：地名，治豫章（今南昌市）。⑥齎：
帶著。⑦牒：檔案，證件。
⑧墓所：墓地。
①宋州：古州名，今河南商丘市。 ③李勉：
後任唐朝宰相。 ②店：此指客棧。
④洪州：古州名，今江西境內。⑤北都：
指開封。⑥其：大概。
⑦尉：負責地方治安的吏。
【補充註釋】
作[發] 絕[死] 於[到] 囊[袋子] 遺[送] 許[答應] 乃[就] 詰[問] 足下[對同輩、朋友的敬稱,]
【譯文】
唐朝有位書生旅居在宋州。當時李勉年青窮困，和這位書生同住在客棧裡。沒十天時間，書生疾病發作，直到不能醫治（的程度），（書生）臨終時告訴李勉說：
“我是洪州人，我將要到北都（開封府）謀求官職，在這裡得病而死，（這）大概是命啊。” 接著從袋子裡拿出百兩銀子給李勉，說：“您為我辦完後事，剩餘的銀子送給你。
”李勉答應他，為他辦了後事，剩下的銀子就祕密地放在墳墓裡（和書生）一同埋葬了。幾年以後，李勉任負責開封地方治安的官吏。書生的兄弟（一路）詢問，找到開封，問李勉剩餘的銀子的事情。
李勉帶他們到墓地，在那裡取出（剩餘的）銀子。
李勉埋金 譯文
2樓：手機使用者
李勉還金文言文答案
白話文翻譯文言文，白話文翻譯文言文
建議你不要起高調,如果你想入團,就不這篇申請書好好改改,增加對團的認識和入團的動機及自己思想的動向,多找老師和團領導談談 你還有許多方面有待於提高,好好學學有關團的組織和工作的書籍,不要搞什麼文言文,當然不是說文言文不重要,你必須學好,但不是在什麼申請書上下功夫,否則是不會批准的,最後,注意把現代漢...
各位文言文大神求翻譯為白話文，各位文言文大神求翻譯為白話文
原文 沛酧庸之慶典，茂對皇庥，敷錫頰之殊榮，曲成臣孝 譯文專 沛酧庸的慶屬典，茂回答皇帝恩德，陳錫臉頰的特殊榮耀，曲成臣孝道。庥xi 庇蔭，保護 上文出自 臨武縣志 臨武縣志 載 全文 制曰 沛酬庸之慶典，茂對皇庥 敷錫類之殊榮，曲成臣孝。爾杜朝選，乃戶部陝西司員外郎加二級，今公升四川司郎中杜學禮之...
文言文 周怡勉諭子孫 原文和翻譯都要
一 原文。由儉入奢易，由奢入儉難。飲食衣服，若思得之艱難，不敢輕易費用。酒肉一餐，可辦粗飯幾日 紗絹一匹，可辦粗衣幾件。不饞不寒足矣，何必圖好吃好著？常將有日思無日，莫待無時思有時，則子子孫孫常享溫飽矣。二 翻譯。從節儉變得奢侈是容易的，從奢侈變得節儉卻困難了。飲食穿衣，如果思考得到這些事情的艱難，...