1樓：匿名使用者
時：按時 習：複習 樂：
高興 慍：生氣、怨恨、惱火孔子說：「（對待）學習知識按時複習、實踐，是不是很愉快的一件事呢?
（就如同）有志同道合的人從遠方來，是不是發自內心的快樂呢?人家不了解我的品質與學識，但是我並不怨恨，不也是有道德，有修養的人嗎？
罔：惘然無知 殆：疑惑不解
只是學習，卻不思考，就會惘然無知；只是思考，卻不學習，就會疑惑不解
2樓：寶駝活寶
時習：經常複習
樂：高興，開心
慍：不悅。不怪
罔：茫然，不明白，不清楚
殆：荒費
3樓：匿名使用者
黃韓劇程式設計師咋的規範化健康美麗，
怎樣把一篇白話文翻譯成文言文
4樓：文以立仁
將白話文翻譯成文言文必須進行「再創作」，就是「重寫」。
為什麼呢？需要從「翻譯」說起內。容翻譯是用「物件語言」即聽者、讀者所使用的語言，表達另外一種語言文字。其服務物件十分明確。
人們將文言文翻譯為白話文的過程，是面向「不懂文言文」的讀者、聽者作解釋，從字詞義到文意，以「準確」、「明了」為標準。只要翻譯者具備足夠的文言文知識即可。我們可以將這個過程表述為「化」。
化難為易、化繁為簡。
然而，將白話文翻譯成文言文，不同於兩個語種之間的翻譯，一開始就失掉了「服務物件」，無法對不存在的古代讀者、聽者解釋現代白話文的字詞在古文中的意義，無法將現代漢語語法規則介紹給古人。那麼，只有將現代白話文的文意，依據文言文的詞彙、語法規則，另外寫成文言文。
5樓：匿名使用者
（酹lei：把酒澆在地上，表示祭奠。）
閱讀下面文言文，解釋文中加點的詞語，並將文段翻譯成現代漢語。哀公問：「**孰為好學？」孔子對曰：「
6樓：生日快樂
魯哀公問孔子：「
bai你的學生中
du誰是最好學的呢？」孔子回答說：「有乙個叫顏回zhi的學生好學，他從不dao遷怒於別人，也從不重犯同樣的過錯。
不幸短命死了。現在沒有那樣的人了，沒有聽說誰是好學的。」見譯文
把白話文翻譯成文言文
7樓：匿名使用者
紹興時，帝憚殺bai豕，覺其不吉du。一，zhi南門有殺豕者，帝dao憚而不
朝。一臣聞專之，使人屬斬。然，帝覺人亦殘矣，故持而不朝。
後，順治聞之，至臨安，謂帝曰：「若帝予余國，餘當助帝統全國。」帝依，果統全國。
群臣聞之，怒，故弒順治。後，帝勉民殺豕、人。此竟解人口之題，帝可謂英明也。
西夷聞之，仿。今，帝已統宇內。（原創）
作者注：此文荒謬也。
將白話翻譯成文言文
8樓：a江水玉清
將白話文翻譯為文言文，需要掌握一些文言文知識，諸如語法、句式，尤其
版要知道白權話文的哪些詞語可以用文言文的哪個詞語來代替，掌握了這些，就把白話文詞語乙個乙個的替換成文言文詞語。然後再把文言詞語按照一定的方式連線起來，就可以說已經翻譯成了文言文。
9樓：沃寶橋雁芙
君文采斐然，惟本性過謙。古語云：『謙謙君子，溫潤如玉。
』自大則敗，然過謙則虛，如寶器藏於暗格，雖是寶器，終不免蟲網塵埃。君既有寶器，當以示眾，此乃寶器之歸所，亦君之歸所。望君三思。
白話文翻譯成文言文
10樓：蒔鞝灬旋律
昨吾之去東湖公園，晨美麗之景致也每個人。陽光明媚，鳥語花香，我等一
回行人走在曲徑上，答由師領著背古文，一路書聲琅琅，每人面上都洋溢著歡樂。雖日有些許熱，亦有蚊不輟盤在草里，然其不害吾之學之興。至於廊裡，師引吾輩學《滿井記》，人皆敬聽，郎朗之音引數路之顧。
四十深所鐘之，眾皆如是悟了何大道之常說。這一堂課令吾甚難忘
文言文翻譯成白話文 跪求哪位大神幫忙翻譯一下 **等急
11樓：匿名使用者
《馮唐傳》答案解析及翻譯
馮唐傳馮唐者，其大父趙人。父徙代。漢興，徙安陵。
唐以孝著，事文帝。文帝輦過，問唐曰：「父老何自為郎?
家安在？」唐具以實對。文帝曰：
「吾居代時，吾尚食監高祛數為我言趙將李齊之賢，戰于巨鹿下。今吾每飯，意未嘗不在巨鹿也。父知之乎?
」唐對曰：「尚不如廉頗、李牧之為將也。」上曰：
「何以?」唐曰：「臣大父在趙時，為官率將，善李牧。
臣父故為代相，善趙將李齊，知其為人也。」上曰：「嗟乎!
吾獨不得廉頗、李牧時為吾將，吾豈憂匈奴哉!」唐曰：「主臣!
陛下雖得廉頗、李牧，弗能用也。」上怒，起入禁中。良久，召唐讓曰：
「公奈何眾辱我，獨無間處乎？」唐謝曰：「鄙人不知忌諱。
」乃卒復問唐曰：「公何以知吾不能用廉頗、李牧也?」唐對曰：
「臣聞上古王者之遣將也，跪而推轂，曰：『閫以內者，寡人制之；閫以外者，將軍制之。』軍功爵賞皆決於外，歸而奏之。
此非虛言也。臣大父言，李牧為趙將居邊，軍市之租皆自用饗士，賞賜決於外，不從中擾也。委任而責成功，故李牧乃得盡其智慧型，北逐單于，破東胡，西抑強秦，南支韓、魏。
當是之時，趙幾霸。其後會趙王遷立，乃用郭開讒，卒誅李牧。是以兵破士北，為秦所禽滅。
今臣竊聞魏尚為雲中守，其軍市租盡以饗士卒，(出)私養錢，五日一椎牛，饗賓客軍吏舍人，是以匈奴遠避，不近雲中之塞。虜曾一人，尚率車騎擊之，所殺甚眾。夫士卒盡家人子，起田中從軍，安知尺籍五符。
終日力戰，斬首捕虜，上功幕府，一言不相應，文吏以法繩之。其賞不行而吏奉法必用。臣愚，以為陛下法太明，賞太輕，罰太重。
且雲中守魏尚坐上功首虜差六級，陛下下之吏，削其爵，罰作之。由此言之，陛下雖得廉頗、李牧，弗能用也。」文帝說，是日令馮唐持節赦魏尚，復以為雲中守。
而拜唐為車騎都尉，主中尉及郡國車士。
七年，景帝立，以唐為楚相，免。武帝立，求賢良，舉馮唐。唐時年九十餘，不能復為官，乃以唐子馮遂為郎。
太史公曰：馮公之論將率，有味哉!有味哉!
語曰：「不知其人，視其友」。君之所稱誦，可著廊廟。
《書》曰：「不偏不黨，王道蕩蕩；不黨不偏，王道便便。」馮公近之矣。
［注］轂：gǔ車輪的中心部分。閫：kūn 郭門的門坎。這裡指朝廷以內。彀：gòu 張滿弓弩。
1.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）
a．良久，召唐讓曰讓：責備
b．委任而責成功責：要求
c．且雲中守魏尚坐上功首虜差六級坐：因犯……罪
d．主中尉及郡國車士主：主人
2.下列各組句子中，加點的詞的意義和用法都不相同的一組是
3.下列句子分編為四組，全部表現馮唐敢於進諫的一項是
①尚不如廉頗．李牧之為將也。
②陛下雖得廉頗．李牧，弗能用也。
③鄙人不知忌諱。
④軍功爵賞皆決於外，歸而奏之。此非虛言也。
⑤臣愚，以為陛下法太明，賞太輕，罰太重。
⑥臣誠愚，觸忌諱，死罪死罪！
a．②④⑤ b．③⑤⑥ c．①③⑥ d．①②⑤
4.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（ ）
a．馮唐向文帝介紹．評價了李齊．李牧．廉頗．魏尚等大將，並告訴文帝，前人遣將的經驗是,國內大事由君王來控制,邊關賞賜之事由將軍來主斷，朝廷不要從中干預。
b．魏尚把軍中交易市場獲得的稅金拿來犒賞將士，但他也出於私心斂聚錢財，每五天要殺牛來大宴賓客，後來他又虛報戰功，因此被削去爵位，判了刑。
c．馮唐告訴文帝，邊關士卒都是平民百姓的子弟，不知道「尺籍」「伍符」這些軍中法令，而且他們整天奮力作戰，不要因為他們在向衙門報功時，有些不符實情，就重罰他們。
d．文帝在馮唐面前慨嘆當朝沒有像廉頗．李牧那樣的良將來抵禦匈奴時，馮唐直言冒犯龍顏，文帝並沒有怪罪馮唐；在國事緊急時，他還聽取馮唐的意見，赦免魏尚，重新讓他擔任雲中郡郡守。
5.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）今吾每飯，意未嘗不在巨鹿也。父知之乎？
譯文：（2）是以兵破士北，為秦所禽滅。
譯文：（3）是日令馮唐持節赦魏尚，復以為雲中守。
譯文：史記 馮唐列傳譯文
馮唐的祖父是趙人，他的父親遷到代。漢朝建主後,又遷到安陵。馮唐以至孝著名,為中郎署長,侍奉文帝。
文帝的座駕經過,問他說：「老人家,您是如何成為郎的?您的家在**?
」唐皆據實回答。文帝說：「我在代的時候,我的尚食監高祛屢次向我提及趙將李齊的賢能,以及他在巨鹿作戰時的事蹟。
現在我每次吃飯的時候,腦海裡都會浮現李齊在巨鹿作戰時的雄風呀!您老人家知道他嗎?」馮唐回答說「他還比不上廉頗與李牧的將才呢。
」皇帝說：「什麼緣故呢?」 馮唐說「家祖父在趙的時候,做官而統御將士,跟李牧交情很好。
而家父以前做過代相,與趙將李齊相熟,所以臣了解他們的為人。」文帝聽說了廉頗、李牧的事蹟以後,高興得拍著大腿說：「唉!
我為何得不到像廉頗、李牧那樣的人才來做我的將軍?如果得到了,我又何必擔憂匈奴為患呢!」馮唐說,「臣誠惶誠恐，昧死以陳，眼下縱使得到像廉頗、李牧那樣的將才,也不懂得任用啊!
」文帝很生氣,站起來返入禁中，過了好一會兒,才召見馮唐,責備他說：「您為何當眾羞辱我呢?不能私下告訴我嗎?
」馮唐謝罪說：「臣是個鄉鄙之人,不懂得避忌。」
那個時候,正當匈奴剛剛大舉入侵朝那縣,殺死了北地郡的都尉孫昂，文帝正以匈奴入寇為憂,於是再問馮唐說：「您怎麼知道我不懂得任用廉頗、李牧那樣的人才呢?」 馮唐回答說：
「臣聽說古代君王派遣將軍的時候,跪下來推著車，說『朝廷內的事,由寡人作主,朝庭外的事則更由將軍截斷。一切**行賞及爵封之事,都由將軍在外決定,回來再報告一聲就是了。』這並非是無稽之談。
我的祖父說,李牧為趙將,屯駐在邊境,軍市的租稅都自行用來犒饗士卒,賞賜在外決定,不必受朝廷的牽制。君主既然一切委託他,而但求他成功,因此李可以竭盡他的智慧型。派遣精選的兵車一千三百輛,能射的騎兵一萬三千輛,價值百金之良士十萬人,所以他能夠在北方驅逐單于,大破東胡,殲滅獵林,在西方抑制強秦,在南方抵抗韓、魏，那個時候,趙國幾乎稱霸。
後來,剛好趙王遷即位——他的母親是個倡家女。他即位後,竟然聽信郭開的讒言,終於殺了李牧,而派顏聚代替他.因此軍隊被擊敗,士兵潰散奔逃,被秦兵所虜殺.
現在我聽說魏尚做雲中郡的郡守,他軍市的租稅全用來稿饗士卒,更拿出私有的錢財,每幾天就宰一次牛,以饗賓客、軍吏及舍人,所以匈奴躲得遠遠的,不敢接近雲中郡的關塞。有一次，匈奴曾經入侵,魏尚率領車騎出擊,殺敵甚多。這些士卒都是一般下人家的子弟,由田野間出來從軍,他們**了解尺借和伍符之事呢?
終日只拼命作戰,斬敵首,虜敵人,到幕府記錄戰功。可是稍有不合,文吏就以法律來制裁他.該賞的不賞,但犯了法,文吏卻絕對按律處分。
我認為陛下的法令太嚴明，賞賜太輕,刑罰太重。而雲中郡守魏尚犯了記錄斬敵首的戰功差了六級之罪，陛下把他交給執法之吏治罪,削除他的官爵,並判他徒刑。由此說來,陛下縱然得到像廉頗、李牧那樣的將才,也不懂得任用的。
我實在很愚昧,觸犯了禁忌,該得死罪，該得死罪！」文帝很高興,當天就令馮後拿著符節去赦免了魏尚的罪,再度任命他為雲中都守。又任命馮唐為車騎都尉,統領中尉和郡國的車戰之士。
過了十年,景帝即位,任命馮唐為楚相,後又免官，武帝即位,訪求賢良之士，鄉里推舉馮唐。當時馮唐巳九十多歲,不能再做官了,於是任用他的兒子馮遂為郎.遂字王孫,也是乙個不凡的人,跟我很要好。
把下面的白話文翻譯成文言文，謝謝
譯文 時光如白駒過隙，當日猶吾師，今吾竟將履高學之路，然請信吾，學成歸必求君也。君亦仍吾師也，今世同性，則陪君於旁。君知否？吾愛君。歲月易得 當日卿猶吾師 今日竟則登高之路 惟信臣學成歸必求子 汝亦如是吾師 今生同性則在君側陪君 汝知乎？吾愛汝 為了你的人身安全，我勸你考慮考慮 把下面的文言文翻成白...
百度翻譯能將白話文翻譯成文言文嗎
文言文翻譯 可以滿足你的要求。在此功能下，你可以輸入白話文，瞬間就會轉換成文言文。輸入文言文也可以馬上轉換為白話文。很方便，實用。由於是機器翻譯，有時候會有誤差，自己略加修改文字就可以達到使用者的要求。三載矣，墓尤寒。難見重顏，君處何方？尤憶當年，奴年方十八，才貌具美。童子韓重，年十九，有道術。奴心...
求把這篇文言文翻譯成白話，左右，求把這篇文言文翻譯成白話，200字左右
記得小時候，我能在水裡張開眼睛，清楚地看東西。看到好玩的事物，一定要仔細觀察。所以常常自娛自樂。在公園沙坑裡，我經常蹲下，使自己能更清楚地看東西。把沙坑當做沙漠，把蟲子螞蟻當做勇者，看到螞蟻排成一隊，就把他們當做在沙漠裡探險的軍隊。心裡想象得多了，有時就感到隊伍真的浩浩蕩蕩，不愧為軍隊。又搬一塊磚頭...