1樓：不懂abc艹
吾將以吾有生之年之愛伊。翻譯:我將會用我此生的時間來愛這個女人
望採納。
續 現代漢語翻譯成文言文，求大神翻譯
2樓：藍色狂想曲
所以，對我來說，食慾所帶來的最強烈的樂趣之一仍然在於渴望，而不是滿足；在於渴望乙個桃子，或者一杯威士忌酒，或者一種特殊的質地或是聲音，或者想要跟一位特別的朋友待在一起。當然，因為我知道，在這種情形之下，希望得到的東西總是最為完美無缺的，這就是我為什麼會將保持食慾發展到有意禁食的程度，這只不過是因為我認為食慾太美好而不容丟失，食慾太寶貴了，所以不能因為飽食和過飽而硬是讓它變得麻木。
就此而言，我其實並非真的想要一天按時吃三頓的美餐——我想要的是一頓巨大壯觀、美味、狂歡般的，把桌子都壓得吱吱響的豐盛宴餐，比如說每四天來一次，之後就不能確定下一頓會在哪。禁食一談對我來說，並不僅僅只是一種清教徒式的克制自己不去享樂的方法，更是一種期待少有的極度滿足時刻的方式。
故，謂餘言，食所齎之最烈之趣一仍在渴，而非不足；在思一桃，或一杯威士忌酒，或一異之質或聲，或欲與一特別的朋友待集。固，以吾知，於此下，願得者輒為最美之，此吾所將常食至意輟食也，是以食太美而不可失，食太貴矣，故不可以飽食、飽而硬是以彼為痺。
以此言，我非真之欲日時吃三頓之玉食——我欲之，一頓大觀、味、取之，以其皆壓戢戢然之盛宴餐，如曰每四日一來，而不能定下一頓能安在。輟食一言於我，並非一種清教徒式之克己不去樂也，更是一期少或極厭時者。
現代漢語翻譯成文言文，急急急！各路大神求翻譯啊！
3樓：孟凡萌
吾妻，吾復曹俱已半載，
制今汝將入闈，餘知bai汝之迫也。然毋過重其績du，享其程即可，此將汝於zhi
世之美憶也。
於汝dao備考之期，餘常擾汝，而分汝心，此餘之過耳，謹此謝之。兼於斯時，吾曹本宜俱而悅然，竟分居異地焉，愀然之情莫可雲。餘七月即歸，是時則善而伴汝，同幾而食，攜手而游，共享愚人之樂。
祈吾妻篤學，泰然入闈。唯冀汝揚己所長，汝夫貴汝，勉之！
4樓：匿名使用者
吾妻 與子共度年逾 此趨榜試 吾知妻寐心抑 然亦為之莫心繫之 然之悅缶 於之回味
子俞榜之期 然吾俞擾之 子未心濰 吾之罪也
不行了你這太白話 文詞也複雜 我已經盡力了
5樓：匿名使用者
daughter-in-law, we had been together for half a year, you face the exam now, i know you have the pressure from all sides, but don't think too much about the results of the examination, the process of preparation of enjoy good, it will be a good memory in your life.
in this period of time you note, i also often disturb you, distract you, this is my wrong, apologize to you here. plus, it should belong to our sweet time, you and i separated the two places, sad shows between the lines. i will be back in july, i will ac***pany you, ac***pany you to eat, to drink with you, ac***pany you to go shopping together, together with you two.
daughter-in-law, a good review, calm examination. i hope you can play your level, you men like you, refueling.
6樓：公尺娜維亞
哈哈，我是來看一樓笑話的~~~
現代漢語翻譯成文言文，再求大神解答？
7樓：藍色狂想曲
我所說的食慾當然不僅僅是指對事物的強烈慾望，而是指各種各樣不能滿足的願望，任何強烈的渴望。這證明，你希望獲取比你已得到的更多的東西，你的生命尚有價值。王爾德說過，他為那些從來沒有實現心願的人們感到遺憾難過，但是更為那些實現了心願的人們惋惜。
我僅僅實現過一次心願，但它卻幾乎置我於死地，從那以後，我總是更鍾情於渴望而非獲得。
對我來說，食慾就是這種渴望的狀態，它使得人們的期望之火永不熄滅。我記得很久以前當自己還在孩提時就學到這一課。那時，幾乎沒有什麼宴會款待和狂歡派對，我發現，最幸福的事情並非在於真的吃太妃糖，而是吃前先盯著糖看。
剛開始吃的那幾口味道確實很美妙，但是一旦太妃糖吃完了，就什麼都沒有了，既沒有了太妃糖，也沒有了渴望。此外，在吃完太妃糖這一**的舉動中，太妃糖的所有吸引力在不知不覺中減少了。那樣可不好，所以最美好的感覺就是想要得到它，就是坐在那裡看著它，只有這樣，人們就才能體會到無窮無盡的各種美妙滋味。
吾之所謂食固非謂於物慾之矣，謂百不逞之志，凡毒之渴。此證也，汝欲得如卿已得之多者，汝生有直。王爾德雲，其為彼未得意者恨也，而更為其得志者惜。
我但得一過心，然其不幾置我死地，自其後，輒更鍾情于思而非得。
謂餘言，食是渴者，其使人望之火不滅。我記得久當自尚在孩提時便得此一課。是時，幾無宴享、取派對，臣竊見，最幸福之事非在其食妃糖，乃食前先視糖看。
初食之數口味甚妙，然一旦太妃糖食之，則了無一物，既無矣太妃糖，亦未之思。此外，在畢太妃糖一**之中，太妃糖者凡吸引力於不覺中減矣。其可不好，故最美之覺即欲得之，是坐視之，惟有如此，則人才得無窮之妙味。
現代漢語翻譯成文言文，求大神翻譯下面這段？
8樓：藍色狂想曲
人生的一大快樂就是食慾，
保持食慾也是我們的主要責任之一。它意味著對生活的熱愛。它是感官之一，這感官告訴你，你仍想活下去，仍然受到強烈渴望的鼓勵，希望深入了解世界，品嚐人間百味和酸甜苦辣。
人生一大快樂是飲食，持食亦我之職任一。其意而謂生之愛。其為官一，其官告汝，汝猶欲活，仍蒙盛渴者勸，願深察世，嘗問百味與酸甜苦辣。
現代話翻譯成文言文
9樓：匿名使用者
吾嘗忘攜眼罩行於道間，偶邂逅一玉樹臨風之年少，欣欣然感爾似曾相識，於是乎親自觸之，奈何卒見一銅鏡止爾，慨然嘆之，嗟乎，嗚呼哀哉！
笑姐姐我了。。。不過古代沒眼鏡沒法翻譯
求高手用現代話翻譯下列文言文！
10樓：詹姆斯
博學之，bai審問之，慎思之，du
明辨之，篤行之。zhi有弗學，學之弗能弗dao措也；有弗問，專問之弗知
弗措也屬；有弗思，思之弗得弗措也；有弗辨，辯之弗明弗措也；有弗行，行之弗篤弗措也。
◎白話解：要廣博地學習，詳細地求教，慎重地思考，明白地辨別，切實地力行。不學則已，既然要學，不學到通達曉暢絕不終止；不去求教則已，既然求教，不到徹底明白絕不終止；不去思考則已，既然思考了，不想出一番道理絕不終止；不去辨別則已，既然辨別了，不到分辨明白絕不終止；不去做則已，既然做了，不確實做到圓滿絕不終止。
續現代漢語翻譯成文言文，求大神翻譯下面這兩段
不管什麼，也好，娛樂也好，令人心儀的茶點也好，或者和朋友度過的時光也好，過多了都會產生一種生活的無能，結果會使我們聽不見 嚐不出 看不到或者不會愛 不會記憶。人生短暫 寶貴，慾望是它的乙個守護神，失去慾望就如同行屍走肉。因此，如果我們要想享受這個短暫的生命，我們就應該重視慾望的活力，保持熱切的慾望，...
這段現代文翻譯成文言文急急急，越快越好
舊小黃人團，如今已有新名字，但他們除了名字就沒有其他地方變了。無論是那搞笑的性格，還是超高顏值的長相，依舊如故。其實，如果沒有他們，我應該會快活許多。因為再也沒有人會跟我搶零食吃了，因為再也沒有人會笑話我答不出老師的問題成績考得不好，因為再也沒有人會捉弄我拿我開玩笑，因為再也沒有人乙個勁兒地挑我刺來...
請高手幫助將這句現代文翻譯成文言文，感激不盡
因一時疏忽失一惜之故，心中淒然，今彼已杳無音訊，願速復通 由時忽失摯友，心過，已無訊，希聯。幫忙翻譯成文言文！謝謝！感激不盡！生辰悅焉，今現此薄bai禮以奉du餘至愛之琪，唯望喜之！zhi 噫！未嘗dao提筆而美文盈於胸，今竟茫 版然矣。識汝至今權匪久，然於汝之情已越於常。吾必持之！餘欲待汝入懷，恆...