文字翻譯成白話文 25，文字翻譯成白話文

文字翻譯成白話文

1樓：月樂仙子

有乙個人口不多的小國，雖然擁有**但始終都用不到，人民安居樂業、富足飽滿，以致怕有危險而不願遷居到遠方。雖有舟船可用，但沒人要搭乘；雖有盔甲**等防衛的**，卻因為沒有機會使用而不知道該放在**。該國人民彷佛回到古時候，以結繩的方法記載一下曾經發生的事情就夠了，其他的用品及工具彷佛都是多餘之物。

人民對於自己已經擁有維生的食物、藉以保暖的衣物、安全的居住環境及生活的方式跟習慣，都感到滿足。即使用肉眼就能看見鄰近國家的活動情形，大家養的雞叫聲也都互相聽得到（距離很近），但是兩邊的人民從出生到死亡之間，卻因為沒有必要及需求而互不往來。這是我心中的烏拖之邦。

2樓：網友

國家要小，人民要少。即使有效率高達十倍百倍的機械也不使用；使人民愛惜生命，不向遠方遷徙。雖然有船和車，卻沒有地方要乘坐它；雖然有**裝備，卻沒有地方去陳列它。

使人民再用結繩的方法來記事。使人民對他們的吃食感到香甜，對他們的穿戴感到漂亮，對他們的住宅感到安適，對他們的習俗感到滿意。鄰近的國家互相望得見，雞鳴狗叫的聲音互相聽得見，而人民直到老死也不相往來。

翻譯成白話文

3樓：

◆為人性急，做事反覆，一生勞碌辛苦，利官見貴，兒女刑傷，財帛足用，女人賢良曉事，具子息不孤之命。

白話解釋：該人性情急躁，做事往往反反覆覆做完又做，一輩子很忙碌又很累很苦，但能獲利得官，兒女卻有入監或受傷的麻煩，不過不缺衣食錢財，有個好妻子，賢良懂事，此人有晚輩撫養不會有孤獨之命。

翻譯成白話文

4樓：網友

（原文）朱青雷言，有避仇竄匿深山者……

譯文）朱青雷說：有個逃避仇家的人，竄匿在深山裡。夜晚，月明風清，他見乙個鬼徘徊在白楊樹下，嚇得伏在地上不敢起來。

我害怕你。」鬼說：「最可怕的就是人了，沒有任何東西比人更可怕，鬼有什麼可怕的呢？

讓你顛沛流離逃竄到此地的，是人呢還是鬼呢？」鬼說完這話，一笑就不見了。我認為這是朱青雷有所激憤而編造的寓言。

5樓：謝再懷

你說的已經是白話文了。