1樓：一中理科班
我暈，那兩個都是電腦翻譯的。。。我人工給你翻一下吧。
sst國際公司是加利福尼亞州******的乙個子公司。本公司向產品的直接購買者負責，保證產品離廠一年內不會有製造方面的缺點。
這個保證不包括意外，錯誤使用，室內水汙染，有問題的水過濾系統，非本公司授權人員修繕所造成的損壞。這個保證還不包括了附屬部分（如熱電偶）如果產品在保質期內損壞，我們將有義務更換或者修好產品或者其中任意部分。我們對此保留解釋權。
如果諮詢保質期相關的資訊請打我們的**(562) 803-3361。
2樓：動漫ぁぃ精靈
海溫國際的乙個部門電火花用品公司，在加州的公司，令原來的購買其產品他們將不受制造缺陷，海溫國際的為期一年後發貨日期的海溫國際。
本保證不包括損壞的產品造成的事故，濫用，汙染的內部供水，不良的水過濾系統，修改或服務的任何設施以外的海溫國際授權設施。本保證不包括正常磨損和消耗的部分（即熱電偶）如果產品沒有保修期限內，海溫國際上唯一的義務，應以更換或修理該產品的其任何部分。在海溫國際唯一的自由裁量權。
請撥打我們的號碼（ 562 ） 803-3361保修相關的問題。
大概就這個意思。
3樓：兲倥﹎咹靜
國際海溫的乙個部門**公司，在加州的公司，令原來的購買其產品，它們將不受制造缺陷，為期一年後發貨日期的海溫國際。
本保證不包括損壞的產品造成的事故，濫用，汙染的內部供水，窮人的水過濾系統，修改或服務的任何設施以外的海溫國際授權設施。本保證不包括正常磨損和消耗的部分（即熱電偶） 。如果產品沒有保修期限內，海溫國際上唯一的義務，應以更換或修理該產品或其任何部分，在海溫國際上唯一的自由裁量權。
請撥打我們的號碼（ 562 ） 803-3361保修相關的問題。
4樓：
國際分工海溫加**公司、加州公司，保證了產品的原始買方，他們將免費從製造缺陷期限為一年下列裝運日期由海溫國際。
本保證不造成產品損壞事故、濫用、汙染室內供水、缺乏水過濾系統、修改或維修設施以外的其他任何乙個海溫國際授權的設施。本保證不正常的磨損、消耗件(即熱電偶)。該產品在保質期內，失敗的國際的唯一義務海溫應以替換或修復產品或其任何部分，在國際單方。
海溫請打**給我們的號碼(562)803 - 3361為補償問題。
請教英翻中，以下這段話，萬分感謝！萬分感謝！
5樓：網友
我的心在滴血。
當我讀到中國的幼奴的時候，我很心痛，我的心在哭泣、在流血！ 8歲大的孩子被迫每天工作15-18 小時！然而他們只能吃一點點食物，住在骯髒的籠子裡！
所有這些血淋淋的故事揭露出那些各個層次的所謂的法定的雙親都脫不了關係！我僅僅想知道他們連人都不是，怎麼可以成為法定的雙親？在這裡，我僅為那些「現代奴隸們」祈禱。
6樓：班瓊英
我的心在流血。當我讀到有關中國童工的故事時，我的心痛了，我的心哭泣了，我的心流血了…(這些八歲大的孩子每天被迫幹15到18小時的活！而且吃得很差，住在籠子般的地方)所有這些血腥的故事顯示，他們所謂的父母官也或多或少捲入其中。
我簡直不知道這幫禽獸不如的傢伙怎麼當上**的。我只想為這些「現代奴隸」祈禱。
翻譯短文 英翻中 ，短文翻譯 英翻中
1903年12月17號，在美國北卡乙個叫雛鷹的地方，發生了歷史上最重大的事情之一。那就是世上首次動力飛行器的試飛。雖然只有五位在場觀眾，但是很幸運的是，其中還是有一人拍下了一張 在此之前也有人使用形態各異的 翅膀 進行過短暫試飛。1678年，一位法國人造了一架滑翔器並乘它越過了一棟建築。再倒退200...
求手工翻譯急中翻英，求手工翻譯 急 中翻英！！
there s few reserch about the chinese and western football.so upon this the article was wriiten.base on the sucessful experience of the research in an...
翻譯，中翻英，翻譯，英譯中
中譯英，同學你這是複製貼上還是照捲紙上抄下來的啊。翻譯，英譯中 我在公交車上，一位女士大概快70歲的樣子上車了，就坐在我旁邊。恰巧我們在同一站下車。走著走著，她開始抱怨自己渴了，所有我帶她去了附近乙個餐館，給她買了些。呵呵，你在逗我呢，這麼長？翻譯，英譯中 純手工翻譯！身高僅僅是基因決定的千萬特徵中...