足乎己無待於外什麼意思,韓愈《原道》中的「足乎已無待外物」的具體翻譯

2022-04-27 04:09:53 字數 1194 閱讀 8291

1樓:雨雪

全句是"博愛之謂仁,行而宜之之謂義,由是而之焉之謂道,足乎,己無待於外之德"。

大意是:博愛叫做「仁」,恰當地去實現「仁」就是「義」,沿著「仁義」之路前進便為「道」,使自己具備完美的修養,而不去依靠外界的力量就是「德」。

出處:《原道》,作者韓愈。

《原道》:是韓愈復古崇儒、攘斥佛老的代表作。文中觀點鮮明,有破有立,引證今古,從歷史發展、社會生活等方面,層層剖析,駁斥佛老之非,論述儒學之是,歸結到恢復古道、尊崇儒學的宗旨,是唐代古文的傑作。

「原道」,即探求道之本。韓愈認定道的本原是儒家的「仁義道德」,他以繼承道統、恢復儒道為己任,排斥「佛老」,抨擊藩鎮割據,要求加強君主集權,以緩解日益加深的社會矛盾。

作者簡介:韓愈(768~824)字退之,唐代文學家、哲學家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。

晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。諡號「文」,又稱韓文公。

2樓:牛說要喝奶

你截斷原句幹嘛?原句是博愛之謂仁,行而宜之之謂義,由是而之焉之謂道;足乎,己無待於外之謂德。

3樓:匿名使用者

內在的自我滿足,對外部沒有需求,沒有依賴.

4樓:匿名使用者

他所說的儒者之道,即是

「足乎己無待於外」什麼意思?

5樓:謎之夏殤

「足乎己無待於外」意思是:自身具有而不去依靠外界的力量。

出處:《原道》,作者韓愈。

原文全句:"博愛之謂仁,行而宜之之謂義,由是而之焉之謂道,足乎,己無待於外之德"。

《原道》以仁義為「道」的內容,第一次提出儒家的道統說,認為「堯以是傳之舜,舜以是傳之禹,禹以是傳之湯,湯以是傳之文武周公,文武周公傳之孔子,孔子傳之孟軻。軻之死不得其傳焉。」韓愈以繼承孟軻的「道統」為自己的歷史使命。

韓愈《原道》中的「足乎已無待外物」的具體翻譯

6樓:匿名使用者

應該是「足乎己無待於外之謂德」

原文:博愛之謂仁,行而宜之之謂義,由是而之焉之謂道,足乎己而無待於外之謂德。

譯文: 博愛叫做仁,合宜於仁的行為叫做義,從仁義再向前去的叫做道,自身具有而不依賴外界的叫做德。

不入於楊,則入於墨什麼意思?

貨惡其棄於地也,不必藏於己於」和「於」做何解釋

對於財貨,人們憎恨把它扔在地上的行為,卻不一定要自己私藏。人們憎恨在公共勞動中不出力的行為,卻不一定為自己謀私利。人們 憎惡財貨被拋棄在地上的現象 而要去收貯它 卻不是為了獨自享用 也 憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動。人們最憎恨把錢 財貨 扔在地上的行為,把錢 財物 撿起來不...

故木受繩則直君子博學而日參省乎己

原文 故木受繩則直,金就礪則利 君子博學而日參省乎己,則知明而行無過矣 解釋 所以木材經墨線劃過 斧鋸加工 就直了,金屬刀劍拿到磨刀石上 磨過 就鋒利了,君子廣泛地學習而且每天對自己檢查省察,就能智慧型明達,行為沒有過錯了。說明 經過後天的改造學習,人們是可以改變自身的 因此木材經過墨線量過就能取直...

愛出於情而止於禮什麼意思,「出乎於情,止乎於禮「是什麼意思?

喜出自 bai詩經 毛詩du序。原文如下 故變風發乎情 zhi,dao止乎禮義。發乎情,民之性也 版止乎禮義,先王權之澤也。解析 發乎情,止乎禮 道出了一種神聖 一種責任與擔當。品味這句話,給我帶來的啟示是 男人自重,女人自愛。道理很簡單,但真正做起來,很難很難!發乎情,止於禮 是理論上的東西,而真...