1樓：
被招待方的語句：
1、能不能給我看一下觀光介紹?
観光案內（かんこうあんない）を見（み）せてもらえますか。
2、蘇州有哪些名勝古蹟？
蘇州（そしゅう）の有名（ゆうめい）な観光スポット（かんこうすぽっと）にどのようなものがありますか。
3、全都交給你負責
すべてお任（まか）せします。
4、如果你能為我講解，那就太好了
貴方（あなた）が案內（あんない）してもらえたら幸（さいわい）いです。
5、從這裡出發相當話費時間嗎？
ここからだと移動時間（いどうじかん）が長（なが）いんですか。
6、有其他更便宜的地方嗎？
もっと安（やす）いところありますか。
7、這個一定能成為我寶貴的回憶
きっと私（わたし）のいい思い出（おもいで）になるでしょう。
2樓：駱
観光紹介をお目にかけていただけませんか。
蘇州はどんな名所舊跡がありますか。
全部は君に任せます。
もし君は私に解說してくれれればよかた！
こっちから出発したら、なかなか時間がかかりますか。
ほかのこっちより安いところがありますか。
これ、必ずあたしの貴重な思い出になります。
3樓：水溥心
1観光紹介は見せてくださいませんか。
2 蘇州にはどんな名所舊跡がありまうか。
3 全部があなたに任せてください。
4 もし說明をしてくれて、うれしいです。
5 ここで出発はとても時間がかかりますか。
6 こてぃらよりもっとやすいところはありませんか。
7 これはきっと私のだいせつの思い出しになるにちがいます。
4樓：
1：観光ガイドのパフレットを見せていただけませんか?
2:蘇州にはどんな名所がありますか?
3:あなたに、全部任せてもいいですか？
4:あなたに紹介していただければ、それはよかった。
5:ここからは、相當時間がかかるでしょう？
6:ほかのもっと安いところはありますか?
7:今回は必ず私たちのいい思い出になるよ。
5樓：恣憶琉璃
1、をみせてください。観光紹介？
2、蘇州にどれらの名所舊跡の？
3、全部あなた任せ擔當
4、もしあなたは私を說明し、それでよかった5、ここからかなり料金は時間がありますか。
6、他の場所より安いですか？
7、きっと私の貴重な思い出になる
6樓：匿名使用者
1.観光紹介をみせてくれませんか
2.蘇州にどの名所舊跡ありますか
3.全部あなたに任せます
4.もしあなたに說明したら よかったです
5.ここから出發するなら かなりの時間かかるますか6.ほかにもつと安い場所ありますか
7.これはきっと貴重な思い出になりますよ
翻譯成日語
原文 我最喜歡的一本書 夏活蒂 勃朗特寫的 簡 愛 是我最喜歡的一本書，書中的主人公簡 愛有著一顆堅強高尚的心靈，她那頑強的精神常常地打動了我，使我迫不及等地幾乎一口氣讀完了這本世界名著。簡愛自幼父母雙亡，寄人籬下，飽受欺凌。後來，她進了孤兒院，一個朋友也沒有，院長很壞，她讓簡 愛擦桌子 拖地，稍微...
有一段翻譯成日語，翻譯機免進，有一段翻譯成日語，翻譯機免進。
佐藤先生 元気 今朝11時 先生 受 取 今頃 先生 自宅 久 振 最近 私 留學 書類 整理 先週 家族 一緒 香港 家族旅行行 楽 物価 安 好 物 沢山 買 kt 一枚 買 天津 戻 毎日家 本 読 偶 現在 日本 xx 勿論 私 日本語 勉強 努力致 佐藤先生 何時 仕事 始 一時 休憩 予...
翻譯成日語，請問太棒了 用日語怎麼翻譯，翻譯成日語
私 妹 妹 名前 彼女 今年二版十歳 女 子權 十八歳 諺 妹 彼女 朗 熱心 気立 人 料理 得意 去年 妹 高校卒業 今 長沙 大學 授業 受 毎休日 土 日曜日 彼女 學校 來 二時間 彼女 會 一緒 食 物 食 映畫 見 學校 回 二日間 短 妹 帰 悲 讖讖 因為是日文，所以一些中文在日文...