1樓：陳致璋
うちは五人家族です。（如果是一家五口的意思，那用我的。單純5個人，用另外那個的）
翻譯成日語。我家裡有四個人，我有個姐姐。
2樓：清風
私の家は4人家族です、私の上に姉がおります。
這樣說的話，不清楚你和姐姐以外還有誰是你的家庭成員。
應該詳細說明：
私の家族は両親と姉と私と4人家族です
求日語高手把這段文字翻譯成日語(用中文發音)我 叫張利，今年29歲，家裡有五口人，爸爸媽媽老公兒子和... 40
3樓：匿名使用者
日語是：わ來たしはちょうれ自
いです、ことし
baiはにじゅうくさいです。duかぞくはりょうしんとzhiしゅじんとむdaoすことわたしです。しゅみはほんをよむこととおんがくです。よろしくおねがいします。
發音大概是：瓦他西挖橋累呆思，考濤西蛙暱就哭颯一呆思，咔造哭挖料心濤休近濤母思考濤瓦他西呆思。繡密挖號恩凹腰母考濤濤奧恩嘎哭呆思。咬撈西哭凹內嘎以洗嗎思。
4樓：誓去的艾
私は張來
利です。 哇她自
西哇「q喲 li「 得死。
二十九歳、 你舅 哭撒以。
家族五人いますが、 卡座哭 果寧 姨媽死。
両親と夫、 柳喲醒 脫哦脫息子と私です。 母思闊 脫哇她西得思。
読書と音楽は私の好みです。多哭洗喲 脫嗯嘎苦 哇 哇她西羅 闊諾咪得死 。
よろしくお願い致します。 喲羅西哭，我嘞嘎以西馬死。
盡量簡短些對你比較容易。給你斷了句的，這樣可以說的更清楚些。應該能聽懂的。
5樓：匿名使用者
瓦塔西哇巧利呆思，考陶西瓦你就嘍，卡太一瓦高您戴斯，奧到桑奧卡桑修進木考西陶瓦他西，瓦塔西鬧修公尺瓦奧納哭戴斯。
6樓：匿名使用者
。。。。用中文發音，日本人聽不明白的。
7樓：匿名使用者
wa ta xi wa qiao li de si, ima ni jiu kiu sai desi, kazoku ni wa , lio xin , syujin,musikoto wataxi ga go nin gulaxi desi。xiumi wa onngaku to li din gu de si.
翻譯成日語
原文 我最喜歡的一本書 夏活蒂 勃朗特寫的 簡 愛 是我最喜歡的一本書，書中的主人公簡 愛有著一顆堅強高尚的心靈，她那頑強的精神常常地打動了我，使我迫不及等地幾乎一口氣讀完了這本世界名著。簡愛自幼父母雙亡，寄人籬下，飽受欺凌。後來，她進了孤兒院，一個朋友也沒有，院長很壞，她讓簡 愛擦桌子 拖地，稍微...
肖璇翻譯成日語,是什麼,生活翻譯成日文是什麼
肖璇 shiyou sen 生活 翻譯成日文是什麼?生活 生活 生計 都會 都市生活 最低 最低生活 規則正 有規律的生活 生活 営 過日子 働 為了生活而工作 仕事 家族4人 一家四口人的生活全靠這個工作 楽 生活負擔減輕了 苦 生活很苦 車 考 無法想象沒有汽車的生活 日 糧 得 得到每天?口之...
翻譯成日語，請問太棒了 用日語怎麼翻譯，翻譯成日語
私 妹 妹 名前 彼女 今年二版十歳 女 子權 十八歳 諺 妹 彼女 朗 熱心 気立 人 料理 得意 去年 妹 高校卒業 今 長沙 大學 授業 受 毎休日 土 日曜日 彼女 學校 來 二時間 彼女 會 一緒 食 物 食 映畫 見 學校 回 二日間 短 妹 帰 悲 讖讖 因為是日文，所以一些中文在日文...