1樓：夜璇宸
在這句話中，而是連線動詞、形容詞或片語的意思，本身不代表任何釋義。
一、釋義
1、連線動詞、形容詞或片語、分句等
①連線語意相承的成分：偉大～艱鉅的任務。戰～勝之。取～代之。我們正從事乙個偉大的事業，～偉大的事業必須有最廣泛的群眾的參加和支援。
②連線肯定和否定互相補充的成分：梔子花的香，濃～不烈，清～不淡。馬克思主義叫我們看問題不要從抽象的定義出發，～要從客觀存在的事實出發。
③連線語意相反的成分，表示轉折：如果能集中生產～不集中，就會影響改進技術、提高生產。
④連線事理上前後相因的成分：因困難～畏懼～退卻～消極的人，不會有任何成就。
2、有「到」的意思：一～再，再～三。由秋～冬。由南～北。
3、把表示時間、方式、目的、原因、依據等的成分連線到動詞上面：匆匆～來。挺身～出。為正義～戰。因公～死。視情況～定。
4、插在主語謂語中間，有「如果」的意思：民族戰爭～不依靠人民大眾，毫無疑義將不能取得勝利。
5、姓。
二、說文解字
文言版《說文解字》：而，頰毛也。象毛之形。《周禮》曰：「作其鱗之而。」凡而之屬皆從而。
三、造字本義
名詞，下巴上的鬍鬚。
擴充套件資料
字形演變（如圖）
組詞：而今、而後、而且、然而、繼而、幸而、而況、進而、俄而、已而、而已、而立、時而、既而
一、而且[ér qiě]
表示進一步，前面往往有「不但、不僅」等跟它呼應：性情溫順～心地善良。他不僅會開汽車，～還會修理。不但戰勝了各種災害，～獲得了豐收。
二、繼而[jì ér]
表示緊隨在某一情況或動作之後：人們先是一驚，～哄堂大笑。先是領唱的乙個人唱，～全體跟著一起唱。
三、幸而[xìng ér]
副詞。幸虧；多虧：～發現得早，否則釀成大禍。
四、而已[ér yǐ]
罷了：如此～，豈有他哉。我只不過是說說～，你不必過於
五、既而[jì ér]
2樓：匿名使用者
第乙個「而」表並列
第二個表轉折
整句意思為：包圍起來攻打他卻不能取勝
3樓：
環而中的「而」為連詞表順接，表示圍起來（陣式）攻打；而不勝中的「而」譯為「卻」，表轉折。
全句譯為「包圍起來攻打卻不能取勝。 」
4樓：失鑫控
第乙個「而」表承接
第二個「而」表轉折
置之地，拔劍撞而破之。而怎麼翻譯
把它放在地上，拔出佩劍打碎了它。而 是連詞，表示 撞 的結果。放在地上，拔出佩劍打碎了它。而 連詞，表示 撞 的結果，亦可理解為先後關係，這裡的 而 是虛詞，只是乙個連線詞，沒有實際意義，不用翻譯！表示承接關係，可譯為 就 接著 或不譯。置之地，拔劍撞而破之。而怎麼翻譯 放在地上，拔出佩劍打碎了它。...
大天而思之，孰與物畜而制之的全文翻譯
一 譯文 與其 一味地 推崇天而思慕他，怎麼比得上將天當作物質而加以控制呢 與其 一味地 順從天而歌頌它，怎麼比得上掌握它的規律而利用它呢 與其 一味地 盼望天時的調順而靜待豐收，怎麼比得上配合時令的變化而使用它呢 與其 一味地 聽任物類的自然生長而望其增多，怎麼比得上發揮人類的智慧，來助它繁殖呢。...
「子溫而厲，威而不猛，恭而安」怎麼翻譯
1 原句 子溫而厲，威而不猛，恭而安。孔子 論語 2 釋義 溫和而嚴厲 威儀但不兇暴 恭謙禮讓卻又自然安詳。3 出處 孔子的 論語 述而篇 論語 述而篇 是 論語 的篇章之一，共包括38章，是學者們在研究孔子和儒家思想時引述較多的篇章之一，共包含六方面的內容，提出了孔子的教育思想和學習態度，孔子對仁...