大天而思之,孰與物畜而制之的全文翻譯

2021-07-13 03:08:21 字數 969 閱讀 5183

1樓:城市秋天

一、譯文

與其(一味地)推崇天而思慕他,怎麼比得上將天當作物質而加以控制呢 與其(一味地)順從天而歌頌它,怎麼比得上掌握它的規律而利用它呢 與其(一味地)盼望天時的調順而靜待豐收,怎麼比得上配合時令的變化而使用它呢 與其(一味地)聽任物類的自然生長而望其增多,怎麼比得上發揮人類的智慧,來助它繁殖呢。

與其(一味地)空想著天然的物資成為有用之物,怎麼比得上開發物資而不讓它埋沒呢與其(一味地)希望瞭解萬物是怎樣產生,怎麼比得上幫助萬物,使它茁長呢 所以放棄人為的努力,而寄望於天,那就違反了萬物的原理。

二、原文

大天而思之,孰與物畜而制之!從天而頌之,孰與制天命而用之!望時而待之,孰與應時而使之!

因物而多之,孰與騁能而化之!思物而物之,孰與理物而勿失之也!願於物之所以生,孰與有物之所以成!

故錯人而思天,則失萬物之情。

三、出處

《荀子》

擴充套件資料

一、創作背景

《荀子》是戰國後期儒家學派最重要的著作。

二、作品賞析

荀子的思想因其批判地總結和吸收了各家思想而具有綜合性的特點,在人性論、天人論、社會道德觀、政治觀、教育觀等各方面都在儒家學派中獨樹一幟、別具特色。

三、作者簡介

荀子(約公元前313-前238),名況,字卿,漢族,因避西漢宣帝劉詢諱,因“荀”與“孫”二字古音相通,故又稱孫卿。周朝戰國末期趙國人。著名思想家、文學家、政治家,儒家代表人物之一,時人尊稱“荀卿”。

曾三次出齊國稷下學宮的祭酒,後為楚蘭陵(今山東蘭陵)令。荀子對儒家思想有所發展,提倡性惡論,常被與孟子的性善論比較。對重整儒家典籍也有相當的貢獻。

2樓:匿名使用者

“大天而思之,孰與物畜而制之;從天而頌之,孰與制天命而用之”的翻譯如下:與其尊崇天而思慕它,**比得上把天當作物一樣蓄養起來而控制著它呢?與其順從天而讚美它,**比得上控制自然的變化規律而利用它呢?

“天不言而四時行,地不語而百物生是對聯嗎

天不言而四時行,地不語而百物生 不是對聯,出自李白的 上安州裴長史書 意思是蒼天閉口不言,卻使四季不斷執行 大地默默不語,卻讓萬物蓬勃生長。可以做為對聯。原句 白聞天不言而四時行,地不語而百物生。白人焉,非天地也,安得不言而知乎?翻譯 我聽人講過,蒼天閉口不言,卻使四季不斷執行 大地默默不語,卻讓萬...

十大辟邪之物封建迷信,辟邪,封建迷信!

辟邪之物也算封建迷信嗎?我怎麼見有的古醫書有記載呢?中國央央大國,辟邪之物又何止十種?神農本草經 列舉了一些能殺百鬼的藥 公升麻 殺百精老物殃鬼蠱毒。赤箭 殺鬼精物,蠱毒惡氣。龍膽 殺蠱毒。藍實 殺蠱蚑疾鬼螫毒。雲實 殺鬼毒。雲實花 主辟邪見鬼精物。麻蕪 主闢 除蠱毒鬼疾。鬼臼 主殺蠱毒 鬼疾精物 ...

天降之物第三季什麼時候出?的劇場版裡所有天使都死了嗎

第三季不出了吧 第二部那個 f 就是最終的意思 另外那個劇場版裡沒放他們都死了,漫畫裡有 不會有第三季,劇場版 我永遠的鳥籠 後續官方出了漫畫配音版,搜尋 天降之物最終話 漫畫配音版 就有。天降之物第三季什麼時候出,出了風音會出現嗎?還有劇場版最後閃了光,羽毛飄落,是不是日和復活了?天降之物是熱番,...