1樓：普冷亦
沈屯子和朋友一起到集市上，聽到說大鼓書的人說到楊文廣被圍困在柳州城中（這是明代熊大木《楊家府世代忠勇演義·七卷》裡的一段情節），內部缺乏糧餉，外部援兵被敵人阻攔，沈屯子皺眉跺腳喟嘆不已。朋友把他拉回來，他日夜憂思不止，說：「楊文廣被圍困到這等地步，如何才能解圍?
」因此悒悒不樂，得了病，家人勸他到野外散步，舒散自己的愁悶。他忽然有見到路上有背竹子到集市去的，又擔憂說：「竹子的尖很峰林，街上的行人，一定有被它扎傷的。
」回來後憂慮病更加嚴重了。家人沒有辦法，請了巫醫。巫醫說：
「我查了陰間的書簿，你下輩子輪迴，會成為乙個女人，嫁給乙個姓麻哈的，他是回夷族人，張得非常醜陋。」沈屯子更加憂慮，病情惡化。他的姻親來看望他，寬慰他說：
「你自己把心放寬，病就會好了。」沈屯子說：「要想我放寬心，比須楊文廣的圍困被解，背竹子的人回家，姓麻哈的人寫休書給我，才行。
」——世上喜歡憂慮自受的人都是這樣的!
2樓：
沈屯子生性多慮，整日憂心忡忡。一天，他與朋友一塊來到集市上，聽說書人說到「楊文廣圍困柳州城中，內乏糧，外無援」時，他立時緊皺眉頭，站在一旁唏噓不已。朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨著：
「文廣被困在那裡，怎麼才能解脫呢？」竟因此憂愁得生了一場大玻
家裡人勸他到外面走走，散散心，他就走了出來。途中正好看見有人扛著一捆竹竿去集市上賣，他心中暗想：「竹竿梢頭非常銳利，街上行人這麼多，一定會有人被戳著剮著的，這該如何是好？
」回到家後，他的病竟又加重了許多。
家人沒別的辦法，只好請來了巫婆為他整治。巫婆裝模作樣地說：「我查考了冥籍，等來世他一定託生為乙個女人，將要嫁給乙個姓麻哈的漢子，是個彝族人，長得奇醜無比。」
沈屯子聽了巫婆的話，心中更加憂懼，病勢越來越重。
他的姻親來看望他時，寬慰他說：「您把心放寬，您的病自然就會好了。」沈屯子卻非常急躁地說：
「要想讓我放下心來，一定要讓楊文廣解圍，扛竹子的人回到家裡，還有麻哈漢子給我寫了休書。只有這樣才行啊！」
3樓：紫紫夜夜
the person who worries a lot
4樓：
the one worries too much
文言文多憂者翻譯
5樓：心々雨
沈屯子生性多慮，整日憂心忡忡。一天，他與朋友一塊來到集市上，聽說書回人說到答
「楊文廣圍困柳州城中，內乏糧，外無援」時，他立時緊皺眉頭，站在一旁唏噓不已。朋友把他
拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨著：「文廣被困在那裡，怎麼才能解脫
呢？」竟因此憂愁得生了一場大玻
家裡人勸他到外面走走，散散心，他就走了出來。途中正好看見有人扛著一捆竹竿去集
市上賣，他心中暗想：「竹竿梢頭非常銳利，街上行人這麼多，一定會有人被戳著剮著的，
這該如何是好？」回到家後，他的病竟又加重了許多。
家人沒別的辦法，只好請來了巫婆為他整治。巫婆裝模作樣地說：「我查考了冥籍，等
來世他一定託生為乙個女人，將要嫁給乙個姓麻哈的漢子，是個彝族人，長得奇醜無比。」
沈屯子聽了巫婆的話，心中更加憂懼，病勢越來越重。
他的姻親來看望他時，寬慰他說：「您把心放寬，您的病自然就會好了。」沈屯子卻非
常急躁地說：「要想讓我放下心來，一定要讓楊文廣解圍，扛竹子的人回到家裡，還有麻哈
漢子給我寫了休書。只有這樣才行啊！」
速！有關古文《多憂者》的解釋。。。
6樓：酷我江山
沈屯子生性多慮，整日憂心忡忡。一天，他與朋友一塊來到集市上，聽說書人說到「楊文廣圍困柳州城中，內乏糧，外無援」時，他立時緊皺眉頭，站在一旁唏噓不已。朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨著：
「文廣被困在那裡，怎麼才能解脫呢？」竟因此憂愁得生了一場大玻
家裡人勸他到外面走走，散散心，他就走了出來。途中正好看見有人扛著一捆竹竿去集市上賣，他心中暗想：「竹竿梢頭非常銳利，街上行人這麼多，一定會有人被戳著剮著的，這該如何是好？
」回到家後，他的病竟又加重了許多。
家人沒別的辦法，只好請來了巫婆為他整治。巫婆裝模作樣地說：「我查考了冥籍，等來世他一定託生為乙個女人，將要嫁給乙個姓麻哈的漢子，是個彝族人，長得奇醜無比。」
沈屯子聽了巫婆的話，心中更加憂懼，病勢越來越重。
他的姻親來看望他時，寬慰他說：「您把心放寬，您的病自然就會好了。」沈屯子卻非常急躁地說：
「要想讓我放下心來，一定要讓楊文廣解圍，扛竹子的人回到家裡，還有麻哈漢子給我寫了休書。只有這樣才行啊！」
偕：和誰一起
曳：拖著 拉著
置：安放
悒悒：心情低落，不安
紓：紓解
衢：街道
類:像這樣
多憂香的古文翻譯！！！！！！！！急急急
7樓：
沈沌子同朋友趕集，聽到談話的人說：「楊文廣被困到這個地步，怎麼突圍呢？」
8樓：
沈沌子和朋友去集市,聽見別人說:"揚文廣被圍........
急文言文的翻譯急，《松》文言文翻譯 急
故老能言五代時bai事du者，雲馮相道 和相凝同在中zhi書，一日dao，和問馮曰 公專靴新屬 買，其直幾何？馮舉左足示和曰 九百。和性褊急，遽回顧小吏雲 吾靴何得用一千八百？因詬責久之。馮徐舉其右足曰 此亦九百。於是哄堂大笑。時謂宰相如此，何以鎮服百僚。歸田録 能夠講述五代時事的年老閱歷多的人說，...
《魯朱家者》文言文的翻譯是什麼，文言文翻譯魯公治園答案
魯國的朱家與高祖是同一時代的人。魯國人都喜歡搞儒家思想的教育，而朱家卻因為是俠士而聞名。他所藏匿和救活的豪傑有幾百個，其餘普通人被救的說也說不完。但他始終不誇耀自己的才能，不自我欣賞他對別人的恩德，那些他曾經給予過施捨的人，唯恐再見到他們。他救濟別人的困難，首先從貧賤的開始。他家中沒有剩餘的錢財，衣...
文言文中有者怎麼翻譯,文言文中以和者的翻譯
專業教師為你解答。知識就是力量！有.者 為文言文的固定格式，一般可譯為 有個.的人 如 有鬻盾與矛者 可譯為 有個賣盾與矛的人 你的這句話可譯為 有個把妻子兒女託給朋友照看而自己到楚國遊歷的人親，能夠幫助你是我最大的快樂！如果我的回答對你有幫助，請及時選為滿意答案，我也急需公升級 謝謝如有疑問請追問...