1樓：匿名使用者
你不錯三個你不開心啊 都是三
好像是這個意思
2樓：匿名使用者
不錯三個不開心的，全部是三
3樓：
不錯3只不開心的,全部統統都是3..好像意思不對.
求十句經典上海話
4樓：匿名使用者
我不是上海人，上海話知道的自然不多，我只知道最經典的一句上海話就是：公尺腦子瓦特了。
上海話「伐接靈子」是什麼意思啊~~~~
5樓：匿名使用者
不（伐）接暗示（靈子）。上海話
中幾乎不會用到不這個字。都是用「伐」來專
表示否定的意思，一般在屬「伐」後直接加動詞。比如伐好就是不好。伐開心就是不開心。
實在想不出用什麼正常點的普通話來解釋這句話。
這麼說吧，上海人常說「霍靈子」，既是指「給暗示」霍就相當於普通話中的「傳遞給」的意思。那麼「接靈子」既是指把別人傳遞給你的靈子（即暗示），接收過來。
也可以這麼說。他的這句話就是：已經給了暗示了，但是某人還是傻傻的，完全不知道暗示的存在，完全不懂那個給暗示的人的心意。
不知這樣解釋可否明白。
6樓：奉賢洪東陳群
如果說某人比較木訥！沒有看懂他的暗示！（可以是語言或動作的暗示或眼神的交流）
看不懂就叫不接靈子，拎不清，啊木林！
看樣子那個人沒有領悟你朋友的暗示！
上海話阿懂伐是啥意思,上海話中的「伐」是什麼意思？
意思就是 聽懂了沒有 理解了嗎 的意思。蘇州土話，就是你聽懂了沒有，不過這個詞在配合上蘇州那奇怪的口音，怎麼聽都覺得難聽 上海話中的 伐 是什麼意思？好伐 是 好吧 的意思，上海人發音 吧 為 伐 好伐是乙個方言詞語，於吳語，常用於句尾，也可單獨使用，伐是吳語弗啊的懶音連讀，即普通話中不啊的意思，所...
上海話的好伐是什麼意思,上海話裡的好伐是什麼意思
好吧 上海人發音 吧 為 伐 例如 我六點在這裡等你好伐？意思是我六點在這裡等你好吧 上海話裡的 好伐 是什麼意思 好伐 是 好吧 的意 思，上海人發音 吧 為 伐 好伐是乙個方言詞語，於吳語，常用於句尾，也可單獨使用，伐是吳語弗啊的懶音連讀，即普通話中不啊的意思，所以 好伐 可以解釋為可不可以 好...
上海話裡嗲煞了是什麼意思,上海話嗲了伐的了是什麼意思？
很嗲的意思。嗲死了。希望能夠幫到你。有點諷刺的味道 有你很時髦，就是不同於一般人 上海話 嗲了伐的了 是什麼意思？上海話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。表示很好，靈光，意同上海方言的嶄。例如，這個東西太嗲了。表示說話或姿態媚聲媚氣，形容女子。這個女人在發嗲。上海話又稱上海閒話，滬語，是上...