1樓：匿名使用者
**裡的大字用上海話就是「大人小人都很時髦（有形、像樣）的」。
請問這句是上海話嗎？什麼意思？
2樓：匿名使用者
後面的 額自路 又不是上海話的語氣詞 前面還是挺像：你這麼沒良心
3樓：葛姥爺
你沒有告訴我是那句上海話，如何回覆你呀。
前面那個回應有點不地道，出言不遜。
這句上海話什麼意思
4樓：匿名使用者
滿結棍餓=很厲害,非常厲害.
滿哈寧餓=很害怕,非常害怕
滿比塔餓 這句沒看明白
理一於第=做事留有餘地
5樓：雙魚de淚水
首先.樓主.這根本就不是上海話..這是南昌話,除了第3句...
滿結棍餓 普通話.是 滿厲害餓
滿哈寧餓 普通話.是.滿嚇人餓
滿比塔餓 普通話.是.滿**餓
理一於第 普通話.是.留一餘地
6樓：匿名使用者
滿厲害的
滿嚇人的
滿**的
離他/她遠點
7樓：匿名使用者
暈，有人說是南昌話，好吧我不知道，
但如果是上海話，那正解應該是：
蠻厲害的，蠻嚇人的，蠻**的，離他遠點
（什麼「留點餘地」的上海話絕對不是理一於第！！）
8樓：守護○○愛
很厲害的，很嚇人的，很**的。
9樓：紅焱速香嵐
你個小鬼不得了，無法無天啊，打你哦
10樓：甫濡姬冰心
姓孫的，這個不上路（沒有誠信）的女人，你sb姿態？蠻好
11樓：杜茗本代天
前2天班級裡有人
挑幫幫(民間一種求雨的遊戲)
果然很靈驗
下了好多天的雨
這句上海話是什麼意思啊
12樓：石榴豬頭
你和我裝有錢咯？是有點惡意的 在周立波的《笑侃三十年》中學打樁模子是有這句話的 你去看看就知道了
13樓：j調幽默
你跟我比有錢啊？
就是比錢多，裝又錢的意思。
14樓：匿名使用者
.....我竟然也看不懂~無敵了~靜待高手。。。
這句上海話什麼意思啊？？
15樓：匿名使用者
我對上海話還略知一二直譯為：怪不得上海全部都是鄉下人。意譯為：難怪上海人都是鄉下人。
16樓：雲雨翔
怪不得上海都是鄉下人
意思大概是說：怪不得上海的鄉下人那麼多
17樓：尋武召嘉石
奧掃就是
太慢了要bai
抓緊點的意思du
可能是古漢語:豪忄叜
zhi(第一字本字不詳)
日語dao
和韓語也版有同樣用法:
日:遅い
(oso-i)
-遲了權、晚了
韓:어서
(oso)-快點
「高」就是給的意思
整句話意思是快點給我送過來
這句上海話是什麼意思?
18樓：question丶
叫你再勾引女人！打你的頭！叫你再勾引女人！...擬聲詞（估計被打了）...你還勾引女人伐！打死你！
估計那個男人杯具了
19樓：匿名使用者
罵男人亂溝女人的。。
20樓：匿名使用者
勾引女人被打了，回答完畢
「拿伊組特」這句上海話是什麼意思？
21樓：王子來自異時空
把他乾掉
拿伊組特
解釋1、拿伊組特是上海話，地方方言。
2、翻成普通話意思是：把他做掉。
3、拿伊組特，原意為將一件事情完成，此意仍然在上海生活中常用。**為：吳語上海話詞彙，原為上海灘青幫常用暗語。
經典上海話
1、吃生活(上海話發音:切桑臥) 意思就是挨打，一般用於大人教訓小孩的時候。
2、嘎梁(上海話發音:噶涼) 形容戴眼鏡的人的代名詞，中性詞語。
3、壽頭(上海話發音:搜發三聲 豆) 形容呆傻而且樹大招風的人。
4、扎臺型(上海話發音:則代應) 很風光很有面子..出風頭。
5、笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事。
請問這句啊話什麼意思？
22樓：冰藍瀧桀
臉會變白是因為她有可能即將看到她預料中的恐怖的事。
其實這樣翻譯就比較通順了：：她因為就要見到她預料到的可怕的一幕，臉剎那間白了。
23樓：美啊美少女的
她的臉變白了，期待著她能看到什麼
24樓：迷途貓愛**
她因為期待看到什麼臉變白了
問一句上海話什麼意思
25樓：匿名使用者
阿拉要是相信農就是槓度了！！！
我們要是相信你就是傻子了
濃是撒您 弄是節棍德雷伊塔五度咯！！！
你是誰 你是厲害的一塌糊塗
26樓：無有票票
第一句我知道 的。。有人告訴過我。呵呵 港督。。
上海話好難啊。。
27樓：匿名使用者
阿拉是我，弄是你，別的不知道了，呵呵
請問這是什麼意思,請問這句東北話是什麼意思？
每個手指上的字都是她的個人性格標籤 其中 乖巧 手指最長，說明這是她的主要性格，其它如是 請問這句東北話是什麼意思？這是個東北方言，是形容乙個人很有個性，做事很特別。在東北，對別人的做法或態度表示極度的不理解或驚訝時，我們常常會說 這個人真尿性 有褒意的厲害 也有貶意的厲害它是說人厲害,挺行的,有兩...
請問這句日語是什麼意思,請問這句日語是什麼意思
1.存在,類似英文的there are.這樣比較好理解 折 可以譯為，sliding滑動 或者 rubbing.摩擦.直譯就是 門和 內地面之容間存在摩擦.2.是 3.就是 牆角板 的意思了。句子直譯是 牆角板的鐵生鏽了。塗料彎曲,是他自己加上的,類似乙個問題裡面的 需調門 是對它 生鏽 的描述，就...
請問這句日文是什麼意思,請問這句日語是什麼意思？
這句話的意思是 不去 請不要走 行 請問這句日語是什麼意思？你好 這句日文的意思是 怎麼了 我問了乙個日本朋友的。表示急忙點頭行禮的狀態。頭 下 例句 辭儀 噗 嘴巴吐出一口氣，肚子扁下去的感覺。請問這句日文是什麼意思啊 有點突然，請原諒。若果可以的話，我想見你。的意思。我的情況下尺吧 能見到她就會...