1樓：依戀花海
人容易被自己的慾望困住，聰明人短則三天就解開了心結，其他人可能是被一生所困。
2樓：巫吏
額⊙∀⊙！人之所困，慾望者也的意思是:乙個人被心裡面的各種各樣的想得到或者得不到的慾望所困擾?聰明者，三日可解:
聰明的人人不被這些慾望困擾過幾天就解開心結?而執念者，一生心魔:被慾望所控制的人為了自己的慾望放不下成為自己一生的心結?
請教各位以下這句話什麼意思？關鍵是怎麼翻譯好？
3樓：匿名使用者
with a ***bination of fluent curved designing and that of modern conception,which is ***prehensively characteristic of limitled inovation翻譯為：與流利彎曲的設計的組合和那現代構想, 是全面地典型的limitled inovation
which is ***prehensively characteristic of limitled inovation．翻譯為：哪些是全面地典型的limitled inovation?
4樓：匿名使用者
現代概念和流線型的完美結合，幷包含了有限的特性的更新。
5樓：匿名使用者
你可以去找專家諮詢一下http://myelance.heima.***
請問，這句話怎麼翻譯？什麼意思？
6樓：匿名使用者
peak'd 應該是 peaked 的另種寫法，意思是頂峰的，最頂端的。
當我爬上頂峰的那座塔。
請教各位以下這句話什麼意思？關鍵是怎麼翻譯好？
7樓：o0街頭
與流利彎曲的設計的組合和那現代構想，哪些是全面地典型的limitled inovation。
8樓：匿名使用者
兼顧流線型設計和現**念,這是經久不變的特性.
請問以下這句怎麼翻譯？
9樓：匿名使用者
該教科書在一些醫療資源相對落後的國家可能進行的醫療實施方面的論點引起國際關注
10樓：匿名使用者
教材在國際方面關注那些缺乏醫療設施而進行醫護救治的國家。
11樓：匿名使用者
「教材有乙個國際焦點,在可能的情況下處理醫療實踐在國家沒有先進的醫療資源」。
12樓：匿名使用者
這本教材側重國際性，主要關注沒有先進醫療裝置的國家的實際醫療實踐。
不知道對不對哦
13樓：日浮千白
該教材聚焦於國際視點，並當可能之時涉及到在沒有先進醫療資源的國家內進行的醫療實踐活動。
14樓：莫是非
這本教材中有乙個國際焦點，可能涉及一些缺乏先進的醫療資源的國家的醫療實踐。
請問以下這句話翻譯成中文什麼意思？還有它是不是有什麼特殊句式啊 感覺語序好怪啊 求解答 謝謝
15樓：不笨的笨蛋
在當今世界, 視覺影象的生產和分析在通訊,商業, 娛樂方面佔有重要位置.
in today's world為狀語 production and analysis是主語of visual images描述的是production和analysis, is作production and analysis的謂語有點問題 這裡應該用複數
你不熟的是be of吧 加乙個名詞大概表達具備 具有
16樓：郭艷霞第一
當今世界，視覺影象的生成與分析在通訊，商業，娛樂中至關重要。
17樓：麒麟公子龍心
在今天的世界生產和分析的影象是最重要的溝通、商務、娛樂
18樓：匿名使用者
在今天的世界生產和分析視覺影象是非常重要的通訊，商業，娛樂。
19樓：氧2氣
在當今社會，視覺形象的生產和分析在通訊、商業和娛樂方面起很大的作用。
20樓：匿名使用者
在當今的世界，視覺想向力的生產和分析在資訊交流、商務和娛樂事業中都佔有極為重要的地位。
請問這句話是什麼意思呢？？？求翻譯君
21樓：時時刻刻關心
ありがとう！=謝了！（叫鬆散風格的口語）
かわいいですね！=可愛啊！（對於事情認可的同時予以讚美同意等）お前の事が好きだったんだよ！=我是曾經喜歡過你呢！（對於過去的事兒進行強調說明）
你的新作我很喜歡 歌也好可愛 藍帽妹子最棒了=貴方の新作はとても好きです。歌も可愛がって特にその靑い帽子のお姉チャンは最高でした。
以上（大家翻譯的都很好，我是為了公升級，呵呵）
22樓：珀の色
ありがとう！：謝謝！
かわいいですね！：好可愛啊！
お前の事が好きだったんだよ！：你喜歡的事喲！（野獸）你的新作我很喜歡 歌也好可愛 藍帽妹子最棒了：
あなたの新作が好き，歌も可愛い，靑い帽子の妹は最高でした。
23樓：蘭花美兒
謝謝！可愛啊！
你喜歡的事喲！（野獸）
24樓：炫靈火
私はあなたの新作の歌が好きにしろ可愛く青い帽子に関連し最高だったよ
請問:以下這兩段話翻譯為中文是什麼意思呢? 10
25樓：貓之領主
第一段的：來
仇恨是負擔。源生命如此短暫，剝奪掉生命的熱情是多麼不值得。。。我們不是敵人而是朋友，我們一定不能成為敵人。
雖然熱情更容易在陌生人間產生，但是這不能分割我們的兄弟情誼。回憶的思念會再一次讓我們動容，我相信一定會的，因為我們的天性裡有天使般的一面。
第二段忙，暫時放下
請問這句話是什麼意思？詳細說下是如何翻譯的，謝謝。看了很久沒明白
26樓：雪琉笙
我想我就是所謂的305919，因為這是唯一乙個能和6個數字中的5個對上號的了。
i believe 我相信
referring to 指
as 因為
it is the only one 這是唯一乙個matches 5 of the 6 digits 和六個數字中的五個對的上
捂面~某實在不會說明如何翻譯…就這麼無賴過了眨~o(*￣▽￣*)o以上~
27樓：匿名使用者
我相信，我指的是305919，因為它是唯一乙個匹配6位5
請問這句話是什麼意思,這句話是什麼意思？
就字面了解,只要兩個人在一起,沒房,沒車,沒錢都沒關係 說明和你說這句話的人,是期望可以和你在一起共同用雙手創造未來 用牧師的話說 你愛他 她 就算是貧困 富貴 疾病 健康。你們都會用心去愛對方嗎？是 樓上說的愛誓言 只求你心中有我 我心中有你 心心相印，彼此相愛，深愛對方 不需要其他裝飾奢華的東西...
這句話是什麼意思呢，“誰說不是呢”這句話是什麼意思
應該是 一寸還成千萬縷 吧？玉樓春 晏殊 綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。意思是 此句用的是用反語，先以無情與多情作對比，繼而以具體比喻從反面來說明。無情 兩句，用反語以加...
請問大師這句話是什麼意思,請問大師這句話是什麼意思？申執行來是長生，身弱遇此兩相因，倘有生旺反有失，損財嘔氣見跌傾。
這句話的意思是乙木日生在申月和酉月的人，只要地支有丙火和丁火，就不懼金的砍伐。如果乙木人生在冬天的話，亥子醜水太重，就算地支有午火也難生髮。如果天乾或者地支有甲木，乙木攀附在甲木上，這樣不管生在春天或者秋天都有強大的生命力。出自稱骨算命法 好學近貴巧智財祿富厚之人 的卦詞 來事由天莫苦求，須知福祿勝...