1樓：匿名使用者
日語中的名人，確實有 有名的人的意思。只不過不限於 有名的人。
達人厲害點
2樓：海棠在心
名人（めいじん）：是指在各個領域都非常優秀的人，評價高的人。「名人」較為常用。
達人（たつじん）：主要是指對某種技藝非常熟練，有技能超群的人。
3樓：僼少
名人 是一種頭銜
日本圍棋、歌留多等棋牌類等級最高的選手就可以別稱作是名人是不是只是棋牌類我不敢肯定，暫時我就只在棋牌類的比賽聽過這個名詞，夠坦誠吧，呵呵。。。
好吧，看到了樓上的回答，覺得自己弱爆了。。。 %>_<%
4樓：抱著枕頭睡の我
達人だつじん是指某一方面很厲害的人，中國現在也有這個詞了是日本那邊直接拿過來用的。
名人是指名手，名家，能手，專家
5樓：匿名使用者
達人（1）高手。(優れた技能を持っている人。)彼は剣道の達人だ。／他是一位擊劍的高手。
（2）達觀的人。(楽観的な人、達観している。)達人は大観す。/達人大觀。
名人（1）名手，名家，能手，專家。（技芸のすぐれた人。）菓子づくりの名人。／做點心的名師；點心名廚。
射撃の名人。／射擊能手；神槍手。
名人の域に達する。／達到名家境界。
あいつはうそつきの名人だ。／那傢伙是個撒謊專家。
（2）名人，國手。（碁・將棋で最高の地位の一つ。）名人位を獲得する。／取得名人地位。
碁の名人戦。／圍棋國手賽。
6樓：匿名使用者
查了一下日文**。
首先想回答你乙個問題，誰比較厲害？
在技能領域的造詣方面 是 達人 的程度高。
有下面一段解說：
猛勉強、猛練習をくり返して、餘人の及びもつかないような技術を身につけた者が「名人」で、その名人の中から、さらに名人でも一目置くような、一歩も二歩も抜きんでた技を身につけた者が「達人」と呼ばれます。「名人」は、「達人」の一歩手前の人です。
彼らこそが、その道の頂點を極めた「達人」です。
大概的意思就是，通過不斷的學習，練習自身的技能已經達到普通人無法達到的境界的這些人叫做名人，但是技能超越這些名人達到更高乙個階段的人叫做 達人。 名人 是比 達人要第乙個檔次的。
在這個技術領域已經達到頂點的人叫做達人。
日語，人字的讀法有三種，有什麼區別？
日語裡兩個「人」有什麼區別？什麼時候用hitao，什麼時候用jin？
7樓：匿名使用者
這個問題很難回答，我一般都是使用習慣了用哪個，平時多聽，多讀好自然的會用，沒特別的區分他的用法。
不過個人覺得じん一般能和其他詞直接組成乙個新詞，例如：現代人（じん），東京人
而ひと和其他詞組合要加の，例如：現代の人（ひと），東京の人而且じん一般指實在的人，而ひと除了指人還表示很多意思。
例如：彼はマスコミ界では得難いひとだ（人才的意思）他在新聞界是個難得的人才。
ひとが足りない（人手）
人手不足。
個人意見，只供參考。
8樓：流川天雲
語言是種文化，文化沒有定律~~
所以說兩個「人」在用法上沒有什麼絕對的法則~~~
只有祝願樓主敢於「死記硬背」了~~~作為大蝦，可以給樓主乙個適用於初學者的建議~~
當乙個日文詞彙的語源出處是漢語（比如：中國人，宇宙人，人畜無害）的時候~讀「jin」
而當乙個詞是日本的造詞（比如：海人，人混み）或但表示「人」這個意思是，讀「hito」~~
還是那句話，沒有絕對~~（比如，「用人棒」雖是造詞，但這裡的「人」讀「jin」）~~希望能為樓主提供些參考~~~加油吧
9樓：☆大賢者
hitoひと
jinじん
ninにん
三種不同的讀音的漢字都是人。
日語的讀音有音讀和訓讀，用在不同的地方有不同的讀音和意思。
單獨用的時候都是ひと，那個人 あのひと a no hito人生じんせい jinsei
人気にんき ninki等等
10樓：匿名使用者
日語的 人 主要有三個讀法，
1 人（ひと）：一般單獨乙個字時都讀這個音如： この人（ひと）
2 人（じん）：和其他字在一起，組成片語，並在後面時，如：中國人（ちゅうごくじん）
3 人（にん）：和其他字在一起，組成片語，並在前面時，如：人間（にんげん）人気（にんき）
以上規律不是固定不變的，個人總結，供參考。
日語裡的有什麼區別,日語裡的私和僕有什麼區別？
你說的 僕 準確的寫法應該是 僕 boku 女孩一般來說是不會使用 僕 的，也許你有時候在動漫中會看到一位女性角色這樣說了。但是，這個應該只是角色設定需要，現實中女孩們不會這麼說，即使說了也會被別人多看兩眼的。私 是正確的用法。另外，還有一些女孩會用 來代替 私 這個是撒嬌的說法，有些日本人會反感，...
日語裡的kyo與ko音有什麼區別
兩個完全不同的讀音 前者 後者 後者有點象漢語的 靠 前者的發音在k和ao之間加乙個i。kyo是拗音 ko是母音 完全不同的兩個讀音，沒有什麼可區別的。一般初學日語的南韓人發這兩個音會有容易混淆的現象。中文基礎的學習者不會有類似障礙。日語裡有什麼字發kyo音的 日語裡，發 kyo 音的字，太多了。比...
請教日語達人和的區別，謝謝指教，求指教 日語 和 有什麼區別
從誰誰那裡得到動作或東西 1，給我動作或東西，2，可以用於己方，比如 能幫我弟弟 比 更帶有要求命令的意思，所以日本人正式場合不常說 沒有什麼絕對不可以的，只是一個日本人的習慣問題，地道不地道的問題，可以用，日本人能明白你想說什麼 b 日本語 教 b 日本語 教 這兩句意思是一樣的，都是b 教我日語...