1樓:泫夜
日本語の通訳になりたいです。
2樓:語弦
中文:希望 自己 能夠 成為 一名 日語 翻譯
日文:自分 が 一名の 日本語通訳 に 成りたいです。
「我希望你能給我一次機會」用日語怎麼說
3樓:匿名使用者
推薦答案有個小問題,多加了もう,譯為再給我一次機會,而句子裡並沒有關於「再"的表達。
確實,用お願いします 比ください更客氣
直譯:一度チャンスをお願いします
表達語氣的時候,加入だけ也可
4樓:只會飛的超人
もう一度だけチャンスをください
5樓:匿名使用者
不應該用ください用お願いします
6樓:暖色調灬貓兒
チャンスをもう一度をお願いします
要成為乙個溫柔的人用日語怎麼說?
7樓:冰藍帝企鵝
就是: 優(やさ)しい人(ひと)になりたい。
ya sa sii hi to ni na ri ta i。
8樓:卡哇伊的風子
優しい人になれるように
不要勉強自己,做自己想做的事情用日語怎麼說,
9樓:匿名使用者
讓我想起一首歌《手紙 ~拝啟 十五の君へ~》(敬啟,這封書信給十五歲的你)angela aki用歌告訴一
版個人也是不
權錯的主意。。呵呵 ああ 負けないで 泣かないで(啊!好像就快輸掉,好像就快哭出來)
消えてしまいそうな時は(好像就快要消失的時候)自分の聲を信じ歩けばいいの(只要相信自己的聲音前行就可以了)いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど(無論是哪個時代悲傷總是不可避免的)
[笑顏を見せて 今を生きていこう(但是請,展露你的笑顏,活在這一刻)
10樓:龍貓小小奇
無理しなくて、やりたいことをやろう。
11樓:匿名使用者
無理しなくていいよ、自分のやりたいことやればいいんだから。
12樓:匿名使用者
自分を無理やりたいことは考えがあまりにも多かった
13樓:微笑感媣街頭
不要勉強自己,做自己想做的事情
日語翻譯:無理しないで、自分のやりたいこと。
幫忙用日語翻譯一下，幫忙日語翻譯一下
福建省 82歳 老人吳乃宜 3人 息子 3人 天災 遭 生前 借 60萬元 借金 殘 吳 思 人 亡 借金 消 人間 誠実 良心的 一銭 借金 返 四年間 呉老人 食事 粥 借金返済 漁師網 作 続 40萬元 返済 本當 信義 親子 富 水 如 流 信義 山 如 動 基本的 道徳 守 素樸 本質 伺...
求日語大神幫忙翻譯一句話（漢譯日）成為一名日語老師是我從小就有的夢想，所以我非常努力學習並在
小 時 私 日本語 教師 一生懸命 勉強 2015年 日本語能力試験 通 申 訳 最近 時間 以上 迷惑 間 世話 失禮 我在努力學習日語，方便和你交往。幫忙翻譯日語 君 付 合 日本語 勉強 頑張 因為日語和英語一樣都是倒裝句，所以我翻譯的意思是 為了和你交往，我在努力的學習日語。君 付 合 一生...
我想成為一名註冊會計師用英語怎麼翻譯
i want to be a chartered accountant ca 註冊會計師的英文怎麼說 根據漢英經貿大辭典 註冊會計師,用英語可翻譯為 certified accountant certified public accountant chartered public accountan...