1樓：冰藍翼楓
各位の友達：おはようござ
います、みんなを歓迎して河北に來て決めています！
今日私が幸運にもみんなを連れるのが見學します我が國の重要文化保護財で、隆興の寺。隆興の寺は我が國の有名な寺院の1つで、華北の4寶の稱がもとからあって、隋の開皇に6年作られて、今まですでに1千4百年餘りの歴史を経験しました。実は、隆興の寺の最初の名前は「竜が寺を隠します」で、人材が埋もれている竜蔵、宋の初めの時に字を隠してかつて盛んなことに変えられて字に盛んになって、康煕の49年の時にやっと今私達の見たこの名前―隆興の寺に変えます。
名前から私達もを連想することができて、歴代の年間に私達の隆興の寺の線香やろうそくはなんとの盛んさがありました。
隆興の寺は巻いた糸の配置を大いに閣を悲しむことを主體が採用する中ににして建造して、1つの南北の深さの規模の広大な宋が建築群に代わるのです。寺院の現存の面積は82500平方メートルで、主に南北の中で分布の巻いた糸と両側を造って、全體の建築群の高低の入り亂れている軽重は明らかで、宋を研究して仏教の寺院建築の配置の重要な実例に代わるのです。紹介したのはこんなに多くて、きっとみんなはきっとこれに対して千歴史の宗教の建築群を持っていて濃厚な興味を持っているようにしましょうか？
今みんなに私に従っていっしょにそれの神秘的な顏を見てみてもらうようにしましょう！
隆興の境內の6か所の文化財は國內の極みを稱することができて、天王の殿と大きい眠りの6師の殿の遺跡を橫切って、今みんな目の前にこの雄大な殿宇私達の今日見學する第1か所の國內の極みで、中國は朕の例を造ります：こする尼の殿。こする尼の殿は北宋の皇佑に4年作られて、1400平方メートル場所をとって、まさにみんなの見るところのその配置のようなのは非常に獨特で、正殿の殿の身の**の重視するひさしは山頂に休んで、正方形の殿の身の四方の**はそれぞれ1山の花の前に向かったことを出して山に休んでビルを抱いて、全部平面を造って10フォントを形成したことを使用します。
私達外で全體の正殿の重複を観覧するのは雄大で、変化に富んで、このような建物の方式の我が國が宋に現存して建物に代わります中でわずかに殘す1つの例。みんなは更に見て、殿のひさしの下で斗拱が広大に分布するのがまばらではっきりして、柱の用材は大きくて、側の角にブレーキをかけてと產むことを巻く明らかなのがあって、皆宋代わる《法式を建造すること》と一致します。我が國の古い建築の専門家の梁思成先生はこする尼がしんがりをつとめて大いに稱賛をプラスすることを発見して、このような配置がふだん北京故宮の紫禁城の隅櫓の外で除くと語って、宋でただ裡見だけをかいて過ぎて、みんなは今宋のかく感じで勇気がある時を通り抜ける空身ではありませんか？
みんなは早く聯想の中から出てくるようにしましょう、私達は外観がこの普通の建物を鑑賞し終わる後から、私達をいっしょに中へ入っていくようにしましょうそれのより美しい內包を鑑賞させます！
注意して下さい、次に私は最も隆興の寺の第2を紹介して、中國の最も美しいのはなんと観音に座って、みんなはこする尼の殿內の溝の北の壁のこの泥人形のカラーが山をかけることを見てください、山中をかけて塑像の30餘り身に現存して、その中の最も人目を引いたのはしかし**のこのカラーの観音菩薩は似ていて、俗稱の「なんと観音に座ります」。観音菩薩が「眾生があまねく済度されきれないことがあるため、改心しないことを」の誓いの言葉誓って、平凡な大眾は永遠に同じくあまねく済度しきれないで、だから形成して倒して観音のイメージに座ります。観音は高い3.
4メートルのようで、みんなはあの知恵の深いチベットの両目がかすかに私達を高い所から見下ろしていることを見てください、みんなは胸のうちの震動しますとの感じがあるのではありませんか？実は彼女の美しいのは姿が優雅で荘重なだけではなくて、容貌は美しくて落ち著いて、美しいのは彼女のあの広大な心と彼女の人を感動させる哀れみがまだあります。
私達の今見たのは隆興の寺の主體が造って大いに閣を悲しむので、その中に入って私達が1人の高い21.3メートルの銅の鋳鉄の観音を見ることができ(ありえ)て、それは北宋4年鋳造したことを守ることをつけたので、共に42腕、自身の2匹の手腕の以外、體の左右にそれぞれ20匹の手があって、それぞれ異なっている法器をとります。手の中ごとにそれぞれ1つあって、40匹の手と40匹の目になって、聞くところによると手腕ごとに25種類の神通力があって、40匹の手腕は25とかけて千の千目になった。
そのためこの観音も「千人の千人の観音」と稱されます。取り上げる価値があったのは、1000數年前に、機械化がなくて、完全に任せて手制でこのようで高くて大きい銅の仏陀を作り上げて、世界の冶金を創造して史の上の1つの奇蹟を鋳造して、同じくまさにその人々のとても自然な將の隆興の寺が存在して「大仏寺」と稱しますため。
最後に私達は來ますの盧の殿を助けるので、殿內の**は1つの銅を祭って鋳造して盧の仏像を助けます。「盧を助けます」はサンスクリットの「毘盧遮那」の略稱で、意味は「光明が一面に照らします」です。盧を助ける仏陀は釈迦牟尼の適切な身の仏陀で、これは盧の仏陀を助けて高い6.
72メートルに似ていて、3階の蓮台の千葉のハスのかけらが行って皆鋳造します1基の式の小さい仏陀がいて、「千仏陀が巻いて盧を助けます」の構造を形成します。別に3階の四方の仏陀がいて、合計の12、盧の仏陀を助けてすべて匹が5仏陀の冠をつけることを尊重しますと、整えて仏像の上で合計の大きさの仏像の1072を尊重して、きわめて高い歴史があります.科學.
芸術の価値。國內外の朕の例を稱することができます。
楽しい時間のいつも過ぎるとても速さ、私達の遊覧はもうすぐ終わります。もしみんなは私に対してどんな意見と提案があるならば、みんなはきっと私に教えて、私にもっと良い進歩を改善することができて、みんなにお禮を言います！
2樓：
****google.**.. 語言工具~ 你應該懂一些日語吧 跟google翻譯的對應一下~ 我一點都不懂，愛莫能助啊~
3樓：南京閒人
お金を払って、専門の翻訳會社または大學の日本語先生に頼んで正しいものができるはずです。外人に笑わないように頑張ってください。
幫忙用日語翻譯一下，幫忙日語翻譯一下
福建省 82歳 老人吳乃宜 3人 息子 3人 天災 遭 生前 借 60萬元 借金 殘 吳 思 人 亡 借金 消 人間 誠実 良心的 一銭 借金 返 四年間 呉老人 食事 粥 借金返済 漁師網 作 続 40萬元 返済 本當 信義 親子 富 水 如 流 信義 山 如 動 基本的 道徳 守 素樸 本質 伺...
日語翻譯這個句子求幫忙翻譯一下,日語翻譯這個句子求幫忙翻譯一下
昨日 支払 入金 明日 送金詳細 調 連絡致 正在使用發音 調 確 送金 勘定 月曜日 勘定 場合 連絡 日語翻譯 這個句子求幫忙翻譯一下 50 正在使用發音 調 確 送金 勘定 月曜日 勘定 場合 連絡 調 確 送金 銀行口座 著 月曜日 入金 私 再連絡 願 翻譯簡單，你寫的中文句子都不完全，翻...
大家幫幫忙，翻譯一下這句日語
我只是覺得無處可逃，所以才 不是鯊魚，對方是只海豚。沒錯，海豚是海洋中最受歡迎的哺乳動物，如果是從又黑又冷的海底逃出來的鯊魚，根本不能和它相提並論 柯南裡面的吧 裝載影象鯊魚，海豚，無疑是對手只是逃到他的海豚最流行的海洋哺乳動物。它不可能為hi較它與已經從海冷的底部在黑色如果逃脫鯊魚 bai自分 逃...