1樓:匿名使用者
ストリップ是金屬薄板的意思。
這句話是金屬薄板的尺寸為3.5±1
2樓:千萬浮號
ストリップ帶材;帶鋼。**服;**。**舞。
寸法:尺碼,長短。
意思應該是帶鋼尺寸3.5上下
3樓:
つづく つづく【続く】(1)〔継続する〕繼續;連續;連綿(2)〔たて続けに〕接連發生
回(3)〔引き続き答〕繼jì......之後,接著,跟著.(4)〔つながる〕連著,通到.(5)〔持ちこたえる〕接得上,夠用.(6)〔あとに従う〕後繼,跟上.(7)〔水準が〕次於,居次.(8)〔未完のものが〕接jiē;[...より続く]轉.如果你是在電視劇集最後一幕看到的應該就是(8)的意思。未完待續的意思。
這句日語話是什麼意思? 10
4樓:匿名使用者
樓主最好提供下原文或原圖,不然沒辦法解釋的。
單看字面勉強只能猜到後半句的回意思
【あい答てっからな】=【あいてるからな】,意為「空著呢/開著呢」中間加促音是口語用法。
至於前半句感覺像不全,當然也不排除是漫畫某人物的特殊台詞。只憑字面,實在無法理估測出原句想表達什麼。
5樓:
中文:這句話是什麼意思
日本:この話 の 意味は 何ですか?
假名:このはなし の いみは なんですか
注音:konohanasi no imiha nandesuka
6樓:匿名使用者
螺絲釘噹啷噹啷的,開開嘛啊哈!
7樓:兜率天一葫蘆
等這個(ビスかんかん)開門再說吧。
這句日語是什麼意思?
8樓:阿梅達
そんなものがあったの?
有這樣的事情嗎?(中國話喜歡用這樣的事,日語用那樣的事)。
9樓:xiao強
只是一嘛寫的這麼醜,唉
這句日語什麼意思
10樓:潤靜日語
照著這種感覺去嘗試了一下
11樓:菰星涙
就像這樣試著做了一下
12樓:韶華向遠
用這樣的東西試著做了一下
13樓:匿名使用者
照這種感覺的東西試著做了一下。
14樓:匿名使用者
按這麼個感覺的東東做一下看看了
15樓:匿名使用者
翻譯過來是:我試著做了這樣的事情
希望能幫到你
這句日語什麼意思,這句日語是什麼意思？
顯示的歌詞並不完整，給你發個完整的。人生 誰 言 忘 間違 気 振 返 立 止 出會 別 誰 言 忘 何 生 僕 作 物 構 転 血 流 願 見 君 愛 願 見 君 恐 時 悲 汚 雪 降 積 當 前 生 気 埋 風 吹 変 想 変 你要找的 誰 孤獨 実 僕 思 君 孤獨 僕 孤獨 消 分 合 願...
這句日語是什麼意思,這句日語什麼意思呢？
釋義 例 範例 樣本 零 零點 將瞄準儀器調整歸零 無 價值 禮貌，禮節 謝意，答謝 短語 1 玲 禮 麗 2 連 合 合夥人 3 擦 違 錯過去 雙語例句 1 冷房 因為那裡有空調。2 中國 國 大都市 風変 古 町 歴史 古蹟 景勝地?茂 森林?聳 山 好的，中國是個美麗的國家，有大城市 別緻的...
這句日語是什麼意思呢,這句日語是什麼意思
你是我最愛的人，你能降生在這個世界上真是太好了 生 嬉 你出生這件事，我非常高興。僕 最愛 人 因為你是我最愛的人。你能活著 生在這，我太高興了。因為你就是我最愛的人。這句日語是什麼意思呢？就是說，我很尊敬你也愛你。因為我非常喜歡愛讀書和努力學習的人。所以我非常尊敬和愛戴你。為什麼呢？因為我非常喜歡...