1樓:匿名使用者
你好 光芒
再見了 夜晚
你好 大地
再見了 大海
你好 風波
告別了 沉默
你好 曼聯
告別拜仁慕尼黑
你好 蛋糕
再見了 模式
你好 星期日6月20日
再見了 週六6月19日
你好 太陽
再見了 雨點
你好 水果
再見了 糖果
你好 阿內爾卡
再見了阿森納
你好 霍利爾
再見了 因斯
你好 大學
再見了 快樂
你好 沉默
再見了 孩子
你好 孩子
再見了 巧克力
你好 蛇
再見了 麗莎! !
你好 冬天
再見了 花朵
你好 電視
再見 送貨者
你好 無人同情
再見了怪獸
你好 教授
再見了 新雲
你好 服飾
再見了 坦率
你好 數學
再見了 18:00!
你好 超人
再見了 惡意的人
你好 降落傘
再見了 平面
你好太陽
再見了 星級
你好 我的叔叔
再見了 紅酒
你好 城市
再見了 樹木
你好 冥王星
再見了 地面
你好 布萊爾
再見了 洛杉磯海牙
你好 電腦
再見了 大腦
你好 快餐
再見了水果
你好 車
再見了 自行車
你好 電腦
再見了 鉛筆和紙張
你好 團隊
再見了 主幹道
請翻譯成法語
2樓:孫佳穎
j'ai dé自jà rentrée dans l'hôtel,je dors tout de suite .je te pense beaucoup ,mon homme.
我看過以上的翻譯,都有點不對 要麼詞寫錯 要麼不符你的中文意思,有的是機器翻譯的
我是自己翻譯 我學法語三年 請相信我 我沒有翻錯 謝謝支援!
3樓:匿名使用者
樓上學了來3年法語還那麼多錯,無語中源
去問問你們老bai師rentrer在過去時態裡該用du哪個助動詞,zhidormir和se coucher有什麼區別,法國人說不dao說je te pense有沒有這種用法,mon homme 典型的中式法語。
一共就那麼幾句話,沒一句找不出毛病的,還說別人...
j'étais chez l'hôtel.et je me couche tout de suite.tu me manques beaucoup,chouchou.
4樓:丙烯加水粉
如果是正式的說抄出來的話
襲這樣子差不多baije suis déjà rentrédue à l'hôtel,je me couche tout de suite .tu me manques beaucoup ,mon cheri.
但看樓主zhi是要寫乙個便條吧dao?
rentrée à l'hôtel.me chouche tout de suite.tu me manques beaucoup ,mon cheri.
恩 這樣看起來就比較純正啦!
5樓:心袁意朗
je suis rentré
e à復 l'hotel et je vais dormir tout de suite
tu me maques, mon chéri(或者制mon coeur)
很口語化了。赫赫
6樓:匿名使用者
je dé
copyjà rentrée dans l'hôtel,je me coucherai tout de suite.je te pense,mon mec.如果已經結婚了,可以說mon mari.
7樓:匿名使用者
sont retournés à l'hôtel juste pour dormir. j'aimerais beaucoup vous, mon homme.
好運~bonne chance!
8樓:小凡兒我啊
j'ai deja rentree a l'hotel...et je vais dormir toute suite.
je te pense beaucoup,mon cher
9樓:匿名使用者
je suis déjè rentrée à l'hôtel, et je vais me coucher tout de suit. tu me manques, mon mec.
10樓:擺渡吾知道
說實話,機器不願意翻譯,都是被逼翻譯的。
時間少年翻譯成法語,加油少年翻譯成法語
你可以這樣用法語表達le temps des mineurs 加油少年翻譯成法語 加油少年 allez gar on 加油少年 viens jeunesse 加油少年 ravitaillement juv nile 加油少年 allez gar on bon courage gar on 加油吧少年...
翻譯成法語w 跪謝！法語翻譯成中文，非常感謝！
親，意思是 在5萬年後地球將會怎樣？我們所有人已經開始想象我們的後代會怎樣想我們。讓 馬克 菲利普，乙個被法國工業支援的科學培訓的藝術家，想象著向我們未來的地球居民傳送乙個信使 乙個被稱為keo的小衛星。在2003年末被發射，keo 將會在5萬年之後回到地球。在它的艙體上，它會攜帶宗教或者日常生活的...
二泉映月怎麼翻譯成法語
二泉映月 la lune r flet e sur er quan.或者 la lune r flet e sur la deuxi me fontaine.二泉是無錫惠山泉，稱 天下第二泉 所以叫二泉 不過二泉同時也是無錫的乙個著名景點，所以我覺得翻譯成拼音的er quan和意譯的第二泉 la d...