1樓：唐建根
她的意思是「你是傻瓜」，呵呵
一般比較親密的情況是用來調侃，就像我們說的豬頭一樣。
2樓：余少平
"你傻瓜!"
儂就是"你".
不是"港都",而是"戇大",就是"傻瓜"的意思.
當然北方人可以讀做"港都".
上海話 儂是什麼意思
3樓：夏雲端
儂在上海話中代表「你」的意思，表示尊稱。
另外還有其他的一些用法：
4樓：幻羽春風
是「你」或「您」的意思
5樓：褒濟似項
"儂"是你的意思.
「是儂」就是"是你"的意思拉.
上海話「儂好，儂港」是什麼意思？
6樓：公尺迦勒之舞
上海話「儂好，儂港」的意思是你好，你說。
上海話「儂好，儂港」是江浙滬一帶方言詞語，就是「你好，你說」的意思。「儂「 是南方方言字，江淮官話濱海話（濱阜小片）「你」的意思，表示尊稱，讀作：你儂或者儂；（北部）吳語「你」 的意思（僅限上海和寧波等）；（南部）吳語、閩語「人」的意思。
擴充套件資料上海話的讀音分布：
上海市區通用上海話擁有聲母27個，韻母43個，聲調5個。上海市區韻母數為43個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達56、52、55個。
上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立。上海市區話聲調是5個，在四聲八調基礎上，陽平、上、去合併，陰上、去合併而來：陰平52，陰去334，陽去113，陰入55，陽入23。
上海近郊話聲調有7個，在四聲八調基礎上，陽上與陽去歸併而來。
7樓：匿名使用者
儂好就是你好
儂港就是你說
8樓：匿名使用者
儂好=你好
儂港=你說 或者你傻~
儂是港圖什麼意思，**的方言
9樓：匿名使用者
正確發音是儂是港都，上海方言：你是傻x的意思。
10樓：匿名使用者
上海方言 罵人的話！
11樓：匿名使用者
這是上海方言中罵人的話，你很傻的意思。
12樓：匿名使用者
上海方言，你是傻瓜的意思。
13樓：樂觀的雙子
上海話，反正不是好話就對了……
上海人來一下，我想問一下儂敢肚是什麼意思？應該是上海話
14樓：匿名使用者
應該是 「儂港都」（傻瓜的意思）
15樓：
儂就是你,戇度是傻瓜,你傻瓜.
上海話儂是模子是什麼意思,上海話模子啥意思啊
意思是你做什麼事很到位，能夠讓人滿意，值得別人學習。表達對你的認可，儂 就是你的意思，模子就是做人很到位的意思。就是說你這個人做人很上路的，做人很到位的意思。基本上是認可你這個人了，普遍的意思就是說，你這個人不錯的，儂 就是你的意思，模子就是做人很到位的意思。上海話方言，模 m 子，即指這個人做事上...
上海話儂是什麼意思,上海話裡「阿無卵」是什麼意思
儂在上海話中代表 你 的意思，表示尊稱。另外還有其他的一些用法 是 你 或 您 的意思 儂 是你的意思.是儂 就是 是你 的意思拉.上海話裡 阿無卵 是什麼意思 是上海不成規矩的方言，就是喜歡搗漿糊又傻呼呼的人，沒有見識的意思，有句話叫阿無卵冒充金剛鑽。擴充套件資料 上海話，是漢語的一種方言，吳語的...
上海話老卵是什麼意思，上海話「老卵」是什麼意思，自以為是嗎！？
一般是指 老資格 但在很多場合是罵人的粗話.就是自以為是，目中無人，自以為了不起的意思 上海話 老卵用在稱讚別人的時候是很強的意思,褒義 老卵用在罵別人的時候就是說別人很自大,貶義 參考一下，祝你愉快。嘻嘻 我是上海人，上海話老卵就是自己認為了不起，自高自大的意思。上海話儂迭個人真老卵普通話就是你這...