1樓:夏雲端
儂在上海話中代表「你」的意思,表示尊稱。
另外還有其他的一些用法:
2樓:幻羽春風
是「你」或「您」的意思
3樓:褒濟似項
"儂"是你的意思.
「是儂」就是"是你"的意思拉.
上海話裡「阿無卵」是什麼意思
4樓:你知道他是
是上海不成規矩的方言,就是喜歡搗漿糊又傻呼呼的人,沒有見識的意思,有句話叫阿無卵冒充金剛鑽。
擴充套件資料
上海話,是漢語的一種方言,吳語的一種次方言,屬於吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。
上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開端口後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地(郊區)方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成,方言反應江東文化資訊。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代回音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成乙個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。
歷史:上海位於江東吳地,本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之,常見於古詩文中,即指江東一帶方言,上海話留存古代江東文化氣息。
上海舊屬松江府,曾隸屬嘉興轄下,語言以嘉興話為主。松江府成立後,松江地區方言在嘉興話的基礎上獨立發展,形成吳語中相對滯後的松江話。根據《松江府志》記載:
明代是「府城視上海為輕,視嘉興為重」,而到清朝則是「府城視上海為輕,視蘇州為重」,蘇州話是上海話語音形成過程中重要的吳語代表音源頭之一。
上海話的語音、詞彙和語法結構都能夠十分容易地被其他吳語的使用者理解。近代移民中佔優勢的吳語寧波話對上海話產生了深遠影響。
上海話融合了北部吳語的主流特徵,一躍成為太湖片吳語區發展最快且最強勢的方言,所以上海話有成為吳語起碼是北吳語地區的通用語的基礎和趨勢,曾經在80年代前成為長三角吳越地區通用語。
新世紀以來,由於**在推廣普通話的過程中採取一些錯誤的限制方言大眾**與公眾場所使用的手段與措施,致使上海話在吳語區的影響力有所降低。
要論及上海話的淵源,我們首先應該區別兩個「上海方言」的概念,因為在上海的歷史發展過程中,形成過兩個上海話。乙個我們稱為「老上海話」,從七百多年前南宋形成為「上海」的人口聚落開始,還存在於上海城市的郊區;
另乙個是從上海開端口以後隨上海城區快速發展而形成的城市「新上海話」。國內外統稱的「上海話」,指的都是新上海話。不過要追溯上海話的起源,還得從開端口以前上海話的方言說起。
5樓:i一葉孤洲
1、阿無卵,原概指男人辦事不利索,思路混亂、畏首畏尾、沒有雄心等情況,而現在的意思是沒有見識。
2、本寫為「阿胡亂」,吳語太湖片口語通常以「阿」字啟頭以對其後所表達的內容定性,或表現當前語境當前物件所處於的某種狀態。「阿胡亂」最早表示乙個人做事無條理,或指該人是個做事無條理的人。
6樓:紙墨成殤
這是上海話不成規矩的方言,以前通常泛指男人沒有素質與不明事理,而現在的意思是沒有見識。
阿烏卵,原指男人辦事不利索,思路混亂、畏首畏尾、沒有雄心等等等等情況。本寫為「阿胡亂」,吳語太湖片口語通常以「阿」字啟頭以對其後所表達的內容定性,或表現當前語境當前物件所處於的某種狀態。「阿胡亂」最早表示乙個人做事無條理,或指該人是個做事無條理的人。
擴充套件資料
上海話,是漢語的一種方言,吳語的一種次方言,屬於吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開端口後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地(郊區)方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成,方言反應江東文化資訊。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代回音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成乙個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。
7樓:匿名使用者
有多重含義,都是貶意的。這是上海話不成規矩的方言,以前通常泛指男人沒有素質與不明事理,而現在的意思是沒有見識。
阿烏卵(阿屙卵),本來是指男人辦事不利索,畏首畏尾、思路混亂、沒有雄心等等情況。原來寫為「阿胡亂」最早表示乙個人做事無條理,或指該人是個做事無條理的人。
8樓:原本沒想過
怎麼說,應該說這句話通常是罵男人的~~~大致上也就是這人很沒用~~廢物乙個。
9樓:高丫丫
就是說人家很垃圾的意思,辦事辦不好,人品有問題,是比較嚴重的罵人的詞
10樓:匿名使用者
就是做事不在道上,人品有問題..
11樓:匿名使用者
也就是通常說的「混蛋」
上海話「儂好,儂港」是什麼意思?
12樓:公尺迦勒之舞
上海話「儂好,儂港」的意思是你好,你說。
上海話「儂好,儂港」是江浙滬一帶方言詞語,就是「你好,你說」的意思。「儂「 是南方方言字,江淮官話濱海話(濱阜小片)「你」的意思,表示尊稱,讀作:你儂或者儂;(北部)吳語「你」 的意思(僅限上海和寧波等);(南部)吳語、閩語「人」的意思。
擴充套件資料上海話的讀音分布:
上海市區通用上海話擁有聲母27個,韻母43個,聲調5個。上海市區韻母數為43個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達56、52、55個。
上海話具有濁音,因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立。上海市區話聲調是5個,在四聲八調基礎上,陽平、上、去合併,陰上、去合併而來:陰平52,陰去334,陽去113,陰入55,陽入23。
上海近郊話聲調有7個,在四聲八調基礎上,陽上與陽去歸併而來。
13樓:匿名使用者
儂好就是你好
儂港就是你說
14樓:匿名使用者
儂好=你好
儂港=你說 或者你傻~
上海話「謝謝儂」什麼意思?
15樓:月似當時
上海話「謝謝儂」就是 謝謝你 的意思。
儂普通話拼音:nóng
部首:亻 部外筆畫:6 總筆畫:8
五筆86:wpey 五筆98:wpey 倉頡:ohbv釋義:1.方言,你。
2.我(多見於舊詩文)。
3.姓。
16樓:匿名使用者
謝謝你(您),儂就是吳語中的你的意思,在江浙滬地區普及通用,也有發音略有出入區別。
上海話的儂港都是什麼意思,上海話儂是什麼意思
她的意思是 你是傻瓜 呵呵 一般比較親密的情況是用來調侃,就像我們說的豬頭一樣。你傻瓜 儂就是 你 不是 港都 而是 戇大 就是 傻瓜 的意思.當然北方人可以讀做 港都 上海話 儂是什麼意思 儂在上海話中代表 你 的意思,表示尊稱。另外還有其他的一些用法 是 你 或 您 的意思 儂 是你的意思.是儂...
上海話儂是模子是什麼意思,上海話模子啥意思啊
意思是你做什麼事很到位,能夠讓人滿意,值得別人學習。表達對你的認可,儂 就是你的意思,模子就是做人很到位的意思。就是說你這個人做人很上路的,做人很到位的意思。基本上是認可你這個人了,普遍的意思就是說,你這個人不錯的,儂 就是你的意思,模子就是做人很到位的意思。上海話方言,模 m 子,即指這個人做事上...
上海話阿子是什麼意思
上海話阿子的意思 鞋子,這是上海方言的發音。上海方言的特點 一 上海市區聲母有27個。二 上海市區韻母數為41個。三 上海話具有濁音。上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片,上海話又稱上海閒話,滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通。上海話...