1樓：
きのもと（木ノ本・木の本）
ki no mo to
2樓：林恬舞
木之本翻譯成日語：木の本
翻譯成日語
3樓：晟睿教育
這個你可以借助這方面的軟體去翻，然後自己酌情去改
木之本櫻日語怎麼說
4樓：95新月3月新番
木之本 桜(きのもと さくら)
羅馬音：kinomoto sakura
漢語音：ki 腦 毛桃撒哭拉
如何把中文名字翻譯成日語？
5樓：百度使用者
一般中文名字翻譯成日語的時候是將中文名字的漢字按照日語音讀的發音作為日本名字的。
比如你的名字馬祥的馬字日語音讀是（馬ば） 祥子日語音讀是（祥しょう）。
按照以上方法其兩個名字應該是
陳瑜玲 陳（ちん）瑜（ゆ）玲（れい） 瑜字在普通的日文輸入法中是沒有的得用手寫方式輸入
彭艷蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう） 彭字也是普通輸入法中沒有的字，豔因為日語中沒有這個字只有用（艶）代替。
6樓：匿名使用者
中文名字翻譯成日語名字採用音讀。
如張飛。
日文張飛寫法同中文繁體字
平假名：ちょうひ
羅馬音：tyou hi。
7樓：煙絡曲素
陳（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）
彭（ほう）艶（えん）蓉（よう）
其實在日本 他們名字 就寫漢字的
8樓：匿名使用者
其實吧。。 名字是不能翻譯過來的。
如果你想有個日文名，那就自己起乙個唄。你的名字代表著你自己，是不能翻譯過來的。
所以呢， 說要翻譯 」馬祥「 這個名字，翻譯過來應該就是 馬 和 祥 分開的意思加在一起而已，多難聽哦。名字不應該翻譯，要取。
9樓：匿名使用者
王凱田1、（日語対照発音、以下全都可用）
おう がいでん
おう がいだ
おう がいた
2、ワン カイテェン （保留自己名字的發音的讀法。比如說章子怡在日本叫 チャン・ツィイー ）
翻譯成日語
原文 我最喜歡的一本書 夏活蒂 勃朗特寫的 簡 愛 是我最喜歡的一本書，書中的主人公簡 愛有著一顆堅強高尚的心靈，她那頑強的精神常常地打動了我，使我迫不及等地幾乎一口氣讀完了這本世界名著。簡愛自幼父母雙亡，寄人籬下，飽受欺凌。後來，她進了孤兒院，一個朋友也沒有，院長很壞，她讓簡 愛擦桌子 拖地，稍微...
翻譯成日語，請問太棒了 用日語怎麼翻譯，翻譯成日語
私 妹 妹 名前 彼女 今年二版十歳 女 子權 十八歳 諺 妹 彼女 朗 熱心 気立 人 料理 得意 去年 妹 高校卒業 今 長沙 大學 授業 受 毎休日 土 日曜日 彼女 學校 來 二時間 彼女 會 一緒 食 物 食 映畫 見 學校 回 二日間 短 妹 帰 悲 讖讖 因為是日文，所以一些中文在日文...
我家有人翻譯成日語,我家有五個人翻譯成日語
五人家族 如果是一家五口的意思，那用我的。單純5個人，用另外那個的 翻譯成日語。我家裡有四個人，我有個姐姐。私 家 4人家族 私 上 姉 這樣說的話，不清楚你和姐姐以外還有誰是你的家庭成員。應該詳細說明 私 家族 両親 姉 私 4人家族 求日語高手把這段文字翻譯成日語 用中文發音 我 叫張利，今年2...